哇！這些日文片語學起來，保證你跟日本人聊天就像跟老朋友一樣！
掌握這些超實用的日文片語，讓你的日文會話能力瞬間升級，聊天溝通再也不卡卡！
學習一門外語，最棒的就是能和來自不同文化背景的人交流。日文雖然有漢字，但很多時候，語感和習慣用語卻跟我們不太一樣。死背課本上的文法，不如學一些道地的日文片語，更能讓你快速融入情境，和日本人聊得開心又自然！今天就來分享一些超實用的日文片語，保證讓你跟日本人聊天就像跟老朋友一樣，不再詞窮！
1.「なるほど」(naruhodo / なるほど) - 原來如此！
這個片語超級常見，就像我們講的「喔～原來是這樣啊！」表示你理解了對方所說的話，或是對某件事恍然大悟。
- 用法：表示理解、贊同、恍然大悟。
- 例句：
- A：明日試験（shiken / shikenn）があるんだ。（明天有考試啊。）
- B：ああ、そうなんだ。なるほど。（aa, sou nan da. naruhodo / ああ、そうなんだ。なるほど。）（啊，是喔。原來如此。）
- 彼女（kanojo / kanojo）が怒っている理由（riyuu / riyuu）が、なるほど、わかった。（kanojo ga okotteiru riyuu ga, naruhodo, wakatta / 彼女が怒っている理由が、なるほど、わかった。）（原來如此，我了解她生氣的原因了。）
2.「やっぱり」(yappari / やっぱり) /「さすが」(sasuga / さすが) - 果然！
這兩個片語都有「果然不出我所料」的意思，但使用的情境略有不同。「やっぱり」比較偏向「跟我想的一樣」，而「さすが」則帶有讚賞、佩服的語氣，表示「不愧是…」。
- 用法：「やっぱり」表示跟預期的一樣；「さすが」表示讚賞、佩服。
- 例句：
- A：あの店（mise / mise）のラーメン、すごくおいしいらしいよ。（ano mise no ra-men, sugoku oishii rashii yo / あの店のラーメン、すごくおいしいらしいよ。）（聽說那家拉麵店的拉麵超級好吃。）
- B：やっぱり！いつも行列（gyouretsu / gyouretsu）ができてるもんね。（yappari! itsumo gyouretsu ga dekiteru mon ne / やっぱり！いつも行列ができてるもんね。）（果然！每次都大排長龍。）
- さすが、田中さん（tanaka san / Tanaka san）！仕事（shigoto / shigoto）が早いね。（sasuga, Tanaka san! shigoto ga hayai ne / さすが、田中さん！仕事が早いね。）（不愧是田中先生！工作效率真高。）
3.「とりあえず」(toriaezu / とりあえず) - 總之、先…
這個片語超級萬用，可以用在很多不同的場合。它可以表示「先做…」、「總之…」、「暫且…」等等。
- 用法：表示先做某事、總之、暫且。
- 例句：
- とりあえず、ビール飲もう。（toriaezu, bi-ru nomou / とりあえず、ビール飲もう。）（先喝杯啤酒吧！）
- とりあえず、今日（kyou / kyou）はここまでにして、明日（ashita / ashita）また考えよう。（toriaezu, kyou wa koko made ni shite, ashita mata kangaeyou / とりあえず、今日はここまでにして、明日また考えよう。）（今天就到這裡，明天再繼續想。）
- 急（iso）いでいるので、とりあえずこれだけお願いします。（isoide iru node, toriaezu kore dake onegaishimasu / 急いでいるので、とりあえずこれだけお願いします。）（因為我很趕時間，所以先拜託你這些。）
4.「結構です」(kekkou desu / 結構です) - 不用了、不用麻煩了
這個片語很容易被誤解，因為「結構」本身有「很好、很棒」的意思。但在拒絕別人的時候，用「結構です」就表示「不用了、不用麻煩了」。語氣比較委婉客氣。
- 用法：委婉地拒絕別人的好意。
- 例句：
- A：コーヒー飲みますか。（ko-hi- nomimasu ka / コーヒー飲みますか。）（要喝咖啡嗎？）
- B：いいえ、結構です。（iie, kekkou desu / いいえ、結構です。）（不用了，謝謝。）
- A：もっと食べますか。（motto tabemasu ka / もっと食べますか。）（要再吃一點嗎？）
- B：もう結構です。（mou kekkou desu / もう結構です。）（不用了，我飽了。）
5.「全然大丈夫」(zenzen daijoubu / 全然大丈夫) - 完全沒問題
「全然」是「完全、全然」的意思，後面通常會接否定詞。但如果後面接「大丈夫」，就表示「完全沒問題」。
- 用法：表示完全沒問題、完全沒關係。
- 例句：
- A：遅れてごめんね。（okurete gomen ne / 遅れてごめんね。）（對不起，我遲到了。）
- B：全然大丈夫だよ。（zenzen daijoubu da yo / 全然大丈夫だよ。）（完全沒關係啦。）
- A：これ、重くないですか。（kore, omokunai desu ka / これ、重くないですか。）（這個，會不會很重？）
- B：全然大丈夫です。（zenzen daijoubu desu / 全然大丈夫です。）（完全不會。）
6.「マジで」(majide / マジで) - 真的假的？ 真的嗎？
這個片語是比較口語的用法，相當於我們講的「真的假的？」、「真的嗎？」，帶有一點驚訝或懷疑的語氣。
- 用法：表示驚訝、懷疑。
- 例句：
- A：明日（ashita / ashita）から会社（kaisha / kaisha）が休みになるんだ。（ashita kara kaisha ga yasumi ni naru n da / 明日から会社が休みになるんだ。）（明天開始公司要放假了。）
- B：マジで！？やったー！（majide!? yatta-! / マジで！？やったー！） (真的假的！？太棒了！)
- A：昨日（kinou / kinou）宝籤（takarakuji / takarakuji）が当たったんだ。（kinou takarakuji ga atatta n da / 昨日宝くじが当たったんだ。）（我昨天中了樂透！）
- B：マジで！？すごい！（majide!? sugoi! / マジで！？すごい！） (真的假的！？好厲害！)
7.「どうしよう」(doushiyou / どうしよう) - 怎麼辦？
這個片語表示遇到麻煩或不知所措的時候，相當於我們講的「怎麼辦？」。
- 用法：表示不知所措、遇到麻煩。
- 例句：
- 財布（saifu / saifu）を落としちゃった！どうしよう。（saifu o otoshichatta! doushiyou / 財布を落としちゃった！どうしよう。）（我把錢包弄丟了！怎麼辦？）
- 試験（shiken / shikenn）に落ちたら、どうしよう。（shiken ni ochitara, doushiyou / 試験に落ちたら、どうしよう。）（如果考試沒過，該怎麼辦？）
8.「なるべく」(narubeku / なるべく) - 盡可能地…
這個片語表示盡可能地做到某件事，相當於我們講的「盡可能地…」。
- 用法：表示盡可能地。
- 例句：
- なるべく（narubeku / narubeku）早く返事（henji / henji）します。（narubeku hayaku henji shimasu / なるべく早く返事します。）（我會盡可能地盡快回覆。）
- なるべく（narubeku / narubeku）日本語（nihongo / nihongo）で話しましょう。（narubeku nihongo de hanashimashou / なるべく日本語で話しましょう。）（我們盡可能地用日語來聊天吧！）
9.「ちょっといいですか」(chotto ii desu ka / ちょっといいですか) - 請問一下，可以打擾一下嗎？
這個片語用在想要打斷別人，或是想要請教別人事情的時候，非常客氣有禮貌。
- 用法：詢問是否可以打擾。
- 例句：
- すみません、ちょっといいですか。（sumimasen, chotto ii desu ka / すみません、ちょっといいですか。）（不好意思，請問一下，可以打擾一下嗎？）
- ちょっといいですか、この問題（mondai / mondai）について教えてもらえませんか。（chotto ii desu ka, kono mondai ni tsuite oshiete moraemasen ka / ちょっといいですか、この問題について教えてもらえませんか。）（請問一下，可以請教你這個問題嗎？）
10.「お疲れ様です」(otsukaresama desu / お疲れ様です) - 您辛苦了
這個片語在日本非常重要，用在跟同事、長輩打招呼，或是下班的時候，表示對方的辛勞的敬意。
- 用法：表示慰勞、敬意。
- 例句：
- A：お疲れ様です。（otsukaresama desu / お疲れ様です。）（您辛苦了。）
- B：お疲れ様です。（otsukaresama desu / お疲れ様です。）（您辛苦了。）（互相慰勞）
11.「よろしくお願いします」(yoroshiku onegaishimasu / よろしくお願いします) - 請多多指教
這個片語也是非常重要的日文，用在第一次見面，或是拜託別人幫忙的時候，表示希望對方多多關照。
- 用法：表示希望對方多多關照、多多幫忙。
- 例句：
- 初めまして、田中です。よろしくお願いします。（hajimemashite, Tanaka desu. yoroshiku onegaishimasu / 初めまして、田中です。よろしくお願いします。）（初次見面，我是田中。請多多指教。）
- この件（ken / kenn）について、よろしくお願いします。（kono ken ni tsuite, yoroshiku onegaishimasu / この件について、よろしくお願いします。）（關於這件事，就麻煩您了。）
12.「すみません」(sumimasen / すみません) - 不好意思、對不起、謝謝
這個片語超級萬用，可以用在道歉、感謝、或是想要引起別人注意的時候。
- 用法：道歉、感謝、引起注意。
- 例句：
- すみません、ちょっと道（michi / michi）を聞いてもいいですか。（sumimasen, chotto michi o kiite mo ii desu ka / すみません、ちょっと道を聞いてもいいですか。）（不好意思，請問一下路。）
- 遅れてすみません。（okurete sumimasen / 遅れてすみません。）（對不起，我遲到了。）
- いつも助けてくれて、すみません。（itsumo tasukete kurete, sumimasen / いつも助けてくれて、すみません。）（一直以來都謝謝你的幫助。）
13.「いただきます」(itadakimasu / いただきます) - 我要開動了
這個片語在吃飯前一定要說，表示對食物的感謝。
- 用法：吃飯前表示對食物的感謝。
- 例句：
- （吃飯前）いただきます！（itadakimasu! / いただきます！）(我要開動了！)
14.「ごちそうさまでした」(gochisousama deshita / ごちそうさまでした) - 我吃飽了
這個片語在吃完飯後要說，表示對食物的感謝，也感謝款待你的人。
- 用法：吃飯後表示對食物和款待的感謝。
- 例句：
- （吃完飯後）ごちそうさまでした。（gochisousama deshita / ごちそうさまでした。）（我吃飽了，謝謝。）
15.「そうですね」(sou desu ne / そうですね) - 嗯，是啊
這個片語用在同意對方說的話，或是表示贊同，也常用在思考的時候，當作一個緩衝。
- 用法：表示同意、贊同、思考。
- 例句：
- A：今日（kyou / kyou）は暑いですね。（kyou wa atsui desu ne / 今日は暑いですね。）（今天好熱啊。）
- B：そうですね。（sou desu ne / そうですね。）（嗯，是啊。）
16.「本当ですか」(hontou desu ka / 本当ですか) - 真的嗎？
這個片語用在確認對方說的話是否為真，相當於我們講的「真的嗎？」。
- 用法：確認對方說的話是否為真。
- 例句：
- A：明日（ashita / ashita）会社（kaisha / kaisha）は休みです。（ashita kaisha wa yasumi desu / 明日会社は休みです。）（明天公司放假。）
- B：本当ですか。（hontou desu ka / 本当ですか。）（真的嗎？）
17.「頑張ってください」(ganbatte kudasai / 頑張ってください) - 請加油
這個片語用在鼓勵別人努力，相當於我們講的「請加油」。
- 用法：鼓勵別人努力。
- 例句：
- 試験（shiken / shikenn）頑張ってください。（shiken ganbatte kudasai / 試験頑張ってください。）（考試請加油。）
- 仕事（shigoto / shigoto）頑張ってください。（shigoto ganbatte kudasai / 仕事頑張ってください。）（工作請加油。）
18.「お願いします」(onegaishimasu / お願いします) - 拜託您
這個片語用在拜託別人幫忙的時候，非常客氣有禮貌。
- 用法：拜託別人幫忙。
- 例句：
- これをコピーして、お願いします。（kore o kopi- shite, onegaishimasu / これをコピーして、お願いします。）（麻煩你幫我影印這個。）
- この書類（shorui / shorui）を見て、お願いします。（kono shorui o mite, onegaishimasu / この書類を見て、お願いします。）（麻煩你幫我看一下這個文件。）
19.「どうも」(doumo / どうも) - 謝謝、你好、再見
這個片語也是超級萬用，可以用在感謝、打招呼、或是道別的時候。但要注意的是，「どうも」的語氣比較簡略，通常用在比較熟的朋友之間。
- 用法：感謝、打招呼、道別。
- 例句：
- どうも！（doumo! / どうも！）(嗨！ / 謝謝！) (視情境而定)
- どうもありがとう。（doumo arigatou / どうもありがとう。）(非常感謝。)
20.「大丈夫ですか」(daijoubu desu ka / 大丈夫ですか) - 你還好嗎？ 沒問題嗎？
這個片語用在關心對方，詢問對方是否沒問題。
- 用法：關心對方是否沒問題。
- 例句：
- 顔色（kaoiro / kaoiro）が悪いけど、大丈夫ですか。（kaoiro ga warui kedo, daijoubu desu ka / 顔色が悪いけど、大丈夫ですか。）（你臉色不太好，還好嗎？）
- 疲れてないですか、大丈夫ですか。（tsukaretenai desu ka, daijoubu desu ka / 疲れてないですか、大丈夫ですか。）（你不會累嗎？沒問題嗎？）
21.「それもそうですね」(sore mo sou desu ne / それもそうですね) - 你說的也有道理
這個片語用在同意對方說的某個觀點，表示對方說的也有道理。
- 用法：表示同意對方說的某個觀點。
- 例句：
- A：早く寝た方（hou / hou）がいいですよ。（hayaku neta hou ga ii desu yo / 早く寝た方がいいですよ。）（早點睡比較好喔。）
- B：それもそうですね。（sore mo sou desu ne / それもそうですね。）（你說的也有道理。）
22.「なるほどね」(naruhodo ne / なるほどね) - 原來如此啊 (語氣較輕鬆)
和「なるほど」意思相同，但語氣更輕鬆、更口語化。通常用在比較熟的朋友之間。
- 用法：表示理解、贊同、恍然大悟 (語氣較輕鬆)。
- 例句：
- A：昨日（kinou / kinou）は雨（ame / ame）で出かけなかった。（kinou wa ame de dekakenakatta / 昨日は雨で出かけなかった。）（昨天因為下雨所以沒出門。）
- B：なるほどね。（naruhodo ne / なるほどね。）（原來如此啊。）
23.「まあまあです」(maa maa desu / まあまあです) - 馬馬虎虎，還可以
這個片語用在回答別人詢問近況的時候，表示還過得去，但也沒有特別好。
- 用法：表示近況還可以，但沒有特別好。
- 例句：
- A：最近（saikin / saikinn）どうですか。（saikin dou desu ka / 最近どうですか。）（最近怎麼樣啊？）
- B：まあまあです。（maa maa desu / まあまあです。）（馬馬虎虎啦。）
24.「全然違います」(zenzen chigaimasu / 全然違います) - 完全不一樣
「全然」是「完全、全然」的意思，後面接「違います」（chigaimasu / 違います），表示「完全不一樣」。
- 用法：表示完全不一樣。
- 例句：
- A：これは本物（honmono / honmono）の宝石（houseki / houseki）ですか。（kore wa honmono no houseki desu ka / これは本物の宝石ですか。）（這是真的寶石嗎？）
- B：いいえ、全然違います。（iie, zenzen chigaimasu / いいえ、全然違います。）（不，完全不一樣。）
25.「お邪魔します」(ojamashimasu / お邪魔します) - 打擾了
這個片語用在進入別人家裡或辦公室的時候，表示打擾了。離開時也可以說。
- 用法：進入或離開別人家裡/辦公室時表示打擾了。
- 例句：
- （進入朋友家）お邪魔します。（ojamashimasu / お邪魔します。）(打擾了。)
- （離開朋友家）お邪魔しました。（ojamashimashita / お邪魔しました。）(打擾了。)
26.「いい感じ」(ii kanji / いい感じ) - 感覺不錯
這個片語用在形容某件事物或某種感覺很好，相當於我們講的「感覺不錯」。
- 用法：形容某件事物或某種感覺很好。
- 例句：
- この服（fuku / huku）、いい感じ。（kono fuku, ii kanji / この服、いい感じ。）（這件衣服，感覺不錯。）
- このレストラン、いい感じだね。（kono resutoran, ii kanji da ne / このレストラン、いい感じだね。）（這家餐廳，感覺不錯呢。）
這些片語都是日常生活中非常實用的，學起來之後，你會發現跟日本人聊天變得更加輕鬆有趣！多聽多說，你會越來越習慣這些片語的使用方式，讓你的日文會話能力更上一層樓！加油！