媽呀！學日文「想～」到崩潰？這篇讓你秒懂意向形，想去日本玩到飛起來！
日文的「想～」到底怎麼用？搞懂意向形，讓你不再只會「～たい」，用更自然的日文表達你的願望和意圖！
身為哈日族，大家一定都有過這種經驗：看著日劇裡的角色們流暢地說著日文，心裡默默想著「有一天我也要這樣！」但當自己真的要開口說的時候，卻發現腦袋一片空白，只能擠出幾個「～たい」的句型。今天，就讓我們一起來征服日文的「意向形」，讓你的日文表達更上一層樓，想去日本玩到飛起來的心情也能完美傳達！
什麼是意向形？簡單來說，意向形就是表達「想要做某事」或是「打算做某事」的語法。它比「～たい」更帶有一種主動性，更能表現出你強烈的意願和意志。想像一下，當你想邀朋友去吃拉麵，用「～たい」可能只是單純表達「我想吃拉麵」，但用意向形，就能更自然地說出「要不要一起去吃拉麵啊？」這樣的邀約。
意向形的變化規則
首先，我們先來看看意向形的變化規則，其實沒有想像中的難喔！
五段動詞（第一類動詞）： 將動詞字尾的「う」段音，改成「お」段音，再加上「う」。
- 例：
- 書（か）く → 書（か）こう (ka-ku → ka-ko-u) (寫 → 想寫/打算寫)
- 行（い）く → 行（い）こう (i-ku → i-ko-u) (去 → 想去/打算去)
- 話（はな）す → 話（はな）そう (ha-na-su → ha-na-so-u) (說 → 想說/打算說)
- 遊（あそ）ぶ → 遊（あそ）ぼう (a-so-bu → a-so-bo-u) (玩 → 想玩/打算玩)
- 飲（の）む → 飲（の）もう (no-mu → no-mo-u) (喝 → 想喝/打算喝)
- 帰（かえ）る → 帰（かえ）ろう (ka-e-ru → ka-e-ro-u) (回家 → 想回家/打算回家)
- 例：
一段動詞（第二類動詞）： 將動詞字尾的「る」去掉，加上「よう」。
- 例：
- 食（た）べる → 食（た）べよう (ta-be-ru → ta-be-yo-u) (吃 → 想吃/打算吃)
- 見（み）る → 見（み）よう (mi-ru → mi-yo-u) (看 → 想看/打算看)
- 寝（ね）る → 寝（ね）よう (ne-ru → ne-yo-u) (睡 → 想睡/打算睡)
- 起（お）きる → 起（お）きよう (o-ki-ru → o-ki-yo-u) (起床 → 想起床/打算起床)
- 例：
不規則動詞（第三類動詞）： 只有兩個，要特別記住！
- する → しよう (su-ru → shi-yo-u) (做 → 想做/打算做)
- 来（く）る → 来（こ）よう (ku-ru → ko-yo-u) (來 → 想來/打算來)
意向形的用法
學會了意向形的變化規則，接下來就是學習如何運用它了！意向形主要有以下幾種用法：
表示自己的意願或打算：
明日は早（あしたははや）く起（お）きようと思（おも）っています。
(a-shi-ta-wa ha-ya-ku o-ki-yo-u to o-mo-tte-i-ma-su)
(我打算明天早起。)這個句子表達了說話者明確的意願，想要在隔天早起。比起用「～たい」，更強調了自己有想要付諸行動的決心。
今年（ことし）は日本（にほん）へ留学（りゅうがく）しようと思（おも）っています。
(ko-to-shi-wa ni-ho-n e ryu-ga-ku shi-yo-u to o-mo-tte-i-ma-su)
(我打算今年去日本留學。)這個句子用意向形表達了想要留學的強烈意願，並且已經開始思考相關的計畫，準備付諸行動。
用於邀約或勸誘：
一緒（いっしょ）にご飯（はん）を食（た）べよう！
(i-ssho-ni go-ha-n o ta-be-yo-u)
(一起吃飯吧！)這是一個非常常見的邀約用法，語氣輕鬆自然，比起「～ませんか」更口語化，也更親切。
ちょっと休（やす）もうよ。
(cho-tto ya-su-mo-u yo)
(稍微休息一下吧。)這個句子帶有勸誘的語氣，建議對方休息一下。加上「よ」這個語氣助詞，更能表達出親切和關懷。
用於自言自語，表達決心或下定決心：
よし、頑張（がんば）ろう！
(yo-shi, ga-n-ba-ro-u)
(好，加油！)這個句子通常是自己對自己說，表達下定決心要努力的意志。
もう少（すこ）しだけ頑張（がんば）ろう。
(mo-u su-ko-shi-da-ke ga-n-ba-ro-u)
(再努力一點吧。)這個句子也是對自己說，鼓勵自己再堅持一下。
與「～とする」搭配，表示正要進行某個動作：
ドアを開（あ）けようとしたら、ベルが鳴（な）った。
(do-a o a-ke-yo-u to shi-ta-ra, be-ru ga na-tta)
(正要打開門的時候，門鈴響了。)這個句子表示在打開門這個動作即將發生的瞬間，發生了另一件事。
彼（かれ）に電話（でんわ）をかけようとした時（とき）、彼（かれ）から電話（でんわ）がかかってきた。
(ka-re-ni de-n-wa o ka-ke-yo-u to shi-ta to-ki, ka-re ka-ra de-n-wa ga ka-ka-tte-ki-ta)
(正要打電話給他的時候，他打電話來了。)這個句子同樣表示在進行某個動作的瞬間，發生了意想不到的事情。
意向形與「～たい」的區別
雖然意向形和「～たい」都可以表達願望，但它們之間還是存在一些細微的差別：
- 主動性： 意向形更強調主動性，表示自己有想要付諸行動的意願。而「～たい」則比較偏向單純的願望，可能只是想想而已，不一定會真的去做。
- 語氣： 意向形可以用於邀約、勸誘，語氣比較輕鬆自然。而「～たい」比較難以用於這些場合。
- 對象： 一般來說，「～たい」主要用於表達自己的願望，很少用於表達第三者的願望。而意向形則可以用於推測第三者的想法，例如「彼（かれ）も行（い）きたがっているでしょう。」(ka-re mo i-ki-ta-ga-tte-i-ru de-sho-u) (他應該也很想去吧。)。
一些小提醒
- 在比較正式的場合，或者對長輩說話時，建議使用比較禮貌的表達方式，例如「～たいと思います」或「～つもりです」。
- 意向形也可以用於表達過去的意願，例如「昔（むかし）は医者（いしゃ）になろうと思（おも）っていました。」(mu-ka-shi-wa i-sha-ni na-ro-u to o-mo-tte-i-ma-shi-ta) (以前我曾經想當醫生。)。
- 要小心「～よう」這個音，它有時候也會出現在其他的語法中，要注意上下文判斷它的意思。
情境演練：去日本玩！
讓我們用意向形來模擬一下去日本玩的各種情境吧！
行程規劃：
- 「今年（ことし）の夏休（なつやす）みは、沖縄（おきなわ）に行（い）こう！」(ko-to-shi-no na-tsu-ya-su-mi-wa, o-ki-na-wa-ni i-ko-u) (今年暑假，我們去沖繩吧！) (邀約)
- 「まず、航空券（こうくうけん）を予約（よやく）しよう。」(ma-zu, ko-u-ku-u-ke-n o yo-ya-ku shi-yo-u) (首先，先預訂機票吧。) (打算)
- 「ホテルはどこにしようかな？」(ho-te-ru-wa do-ko-ni shi-yo-u-ka-na) (飯店要訂在哪裡好呢？) (自問自答)
旅途當中：
- 「お腹（なか）が空（す）いたね、ラーメンでも食（た）べようか。」(o-na-ka ga su-i-ta-ne, ra-men de-mo ta-be-yo-u-ka) (肚子餓了，要不要吃拉麵？) (邀約)
- 「ちょっと疲（つか）れたから、カフェで休（やす）もう。」(cho-tto tsu-ka-re-ta-ka-ra, ka-fe de ya-su-mo-u) (有點累了，在咖啡廳休息一下吧。) (提議)
- 「あ、綺麗（きれい）な景色（けしき）だ！写真（しゃしん）を撮（と）ろう！」(a, ki-re-i-na ke-shi-ki-da! sha-shi-n o to-ro-u) (啊，好美的景色！拍照吧！) (提議)
回國之後：
- 「日本（にほん）は本当（ほんとう）に楽（たの）しかったね、また行（い）こうね。」(ni-ho-n-wa ho-n-to-u-ni ta-no-shi-ka-tta-ne, ma-ta i-ko-u-ne) (日本真的很好玩呢，下次再去吧。) (邀約)
- 「次（つぎ）はどこに行（い）こうかな？」(tsu-gi-wa do-ko-ni i-ko-u-ka-na) (下次要去哪裡呢？) (自問自答)
總結
希望透過這篇文章，你對日文的意向形有更深入的了解。下次說日文的時候，不妨試著運用意向形，讓你的表達更自然、更流暢！學習語言是一個不斷練習的過程，多多開口說、多多運用，相信你一定能掌握意向形，讓你的日文更上一層樓！一起加油，朝著流利的日文邁進吧！