
日語會話大躍進:中級程度也能輕鬆聊翻天!
想擺脫只能講簡單日語的窘境嗎?這篇文章要跟你分享一些超實用的日語會話主題,讓你從此不再害怕開口,自信地跟日本人聊天!
日常生活大小事:從早到晚都好聊
聊生活瑣事是最容易開啟話題的方式,不管是天氣、飲食、交通,甚至是最近發生的趣事,都能夠讓你跟對方產生共鳴。
天氣 (天気 - てんき - tenki):
- 「今日の天気はいいですね。今日は天気がいいですね。(Kyou wa tenki ga ii desu ne.) 」 (今天天氣真好。)
- 「最近、ずっと雨ですね。(Saikin, zutto ame desu ne.)」 (最近一直下雨呢。)
說明: 聊天氣是打開話匣子的好方法,可以從簡單的天氣狀況開始,再進一步聊到因為天氣而做的活動,例如:「天氣好適合去郊遊呢!」。
飲食 (飲食 - いんしょく - inshoku):
- 「昨日、新しいラーメン屋さんに行きました。美味しかったですよ。(Kinou, atarashii raamen-ya san ni ikimashita. Oishikatta desu yo.)」 (昨天去了新開的拉麵店,很好吃喔!)
- 「台湾の料理で何が好きですか。(Taiwan no ryouri de nani ga suki desu ka?)」 (你喜歡台灣的什麼料理呢?)
說明: 食物是個永遠不退流行的話題,可以聊聊最近吃了什麼好吃的,或是分享彼此喜歡的料理。如果是跟日本人聊天,可以問問他們對台灣食物的看法,絕對能引起他們的興趣。
交通 (交通 - こうつう - koutsuu):
- 「朝の通勤時間は混みますね。(Asa no tsuukin jikan wa komimasu ne.)」 (早上的通勤時間真擠。)
- 「電車が遅れて、会議に遅刻しました。(Densha ga okurete, kaigi ni chikoku shimashita.)」 (因為電車誤點,所以會議遲到了。)
說明: 交通狀況是許多人都會遇到的問題,可以聊聊通勤的經驗,或是分享搭乘大眾運輸工具的小故事。
趣事 (面白話 - おもしろばなし - omoshirobanashi):
- 「昨日、道で変な人を見ました。(Kinou, michi de henna hito o mimashita.)」 (昨天在路上看到一個很奇怪的人。) (可以接著描述那個人做了什麼事。)
- 「うちの猫が、信じられないことをしました。(Uchi no neko ga, shinjirarenai koto o shimashita.)」 (我家貓咪做了令人難以置信的事情。) (可以接著分享貓咪做了什麼有趣的事。)
說明: 分享生活中的趣事可以讓氣氛更輕鬆愉快,但要注意場合,避免分享過於私人的事情。
興趣嗜好:找到共同話題超簡單
聊興趣嗜好是建立關係的好方法,可以從彼此喜歡的事物開始,進而認識對方的價值觀和個性。
音樂 (音楽 - おんがく - ongaku):
- 「どんな音楽が好きですか。(Donna ongaku ga suki desu ka?)」 (你喜歡什麼音樂呢?)
- 「最近、米津玄師さんの曲をよく聴きます。(Saikin, Yonezu Kenshi san no kyoku o yoku kikimasu.)」 (最近常常聽米津玄師的歌。)
說明: 聊音樂可以從喜歡的歌手、樂團、音樂類型開始,如果彼此喜歡的音樂很相似,就能夠聊得更深入。
電影 (映画 - えいが - eiga):
- 「最近、何か面白い映画を見ましたか。(Saikin, nani ka omoshiroi eiga o mimashita ka?)」 (最近有看什麼有趣的電影嗎?)
- 「私はジブリ映画が大好きです。(Watashi wa Jiburi eiga ga daisuki desu.)」 (我非常喜歡吉卜力電影。)
說明: 聊電影可以分享最近看的電影心得,或是聊聊彼此喜歡的電影類型。
運動 (運動 - うんどう - undou):
- 「何か運動をしていますか。(Nani ka undou o shiteimasu ka?)」 (你有在做什麼運動嗎?)
- 「週末はよく友達とバスケットボールをします。(Shuumatsu wa yoku tomodachi to basukettobooru o shimasu.)」 (週末常常跟朋友打籃球。)
說明: 聊運動可以分享自己喜歡的運動項目,或是聊聊運動帶來的樂趣和好處。
旅行 (旅行 - りょこう - ryokou):
- 「どこか旅行に行きたいですか。(Doko ka ryokou ni ikitai desu ka?)」 (你想去哪裡旅行呢?)
- 「台湾へ行ったことがありますか。(Taiwan e itta koto ga arimasu ka?)」 (你有去過台灣嗎?)
說明: 旅行是個充滿話題性的主題,可以聊聊去過的地方、想去的地方,或是分享旅行時發生的趣事。如果是跟日本人聊天,可以問問他們對台灣的印象,或是推薦台灣的景點和美食。
工作與學習:從日常到挑戰
聊工作和學習可以了解彼此的生活狀態,也能夠互相鼓勵和支持。
工作 (仕事 - しごと - shigoto):
- 「どんな仕事をしていますか。(Donna shigoto o shiteimasu ka?)」 (你做什麼工作呢?)
- 「仕事は忙しいですか。(Shigoto wa isogashii desu ka?)」 (工作忙碌嗎?)
- 「最近、仕事で大変なことがありました。(Saikin, shigoto de taihen na koto ga arimashita.)」 (最近工作上遇到一些困難。)
說明: 聊工作可以從工作內容、工作環境、工作挑戰等方面著手。
學習 (勉強 - べんきょう - benkyou):
- 「何を勉強していますか。(Nani o benkyou shiteimasu ka?)」 (你在學什麼呢?)
- 「日本語の勉強は難しいですか。(Nihongo no benkyou wa muzukashii desu ka?)」 (日語學習難嗎?)
- 「一緒に日本語を勉強しませんか。(Issho ni nihongo o benkyou shimasen ka?)」 (要不要一起學日語呢?)
說明: 聊學習可以分享學習的目標、學習的方法,或是遇到的困難。如果是學日語的人,可以一起練習會話,互相鼓勵。
時事話題:擴展視野的好機會
聊時事話題可以了解彼此的價值觀和想法,也能夠擴展自己的視野。
新聞 (ニュース - nyuusu):
- 「最近、何か気になるニュースがありますか。(Saikin, nani ka ki ni naru nyuusu ga arimasu ka?)」 (最近有什麼讓你關心的新聞嗎?)
- 「新型コロナウイルスについて、どう思いますか。(Shingata koronauirusu ni tsuite, dou omoimasu ka?)」 (你對新型冠狀病毒有什麼看法?)
說明: 聊新聞要注意選擇適合的話題,避免討論過於敏感或爭議性的議題。
社會現象 (社会現象 - しゃかいげんしょう - shakaigenshou):
- 「最近、若者の間で流行していることは何ですか。(Saikin, wakamono no aida de ryuukou shiteiru koto wa nani desu ka?)」 (最近年輕人之間流行什麼?)
- 「少子高齢化は、大きな問題だと思います。(Shoushikourei-ka wa, ookina mondai da to omoimasu.)」 (我認為少子高齡化是一個很大的問題。)
說明: 聊社會現象可以了解彼此對社會議題的看法,也能夠刺激思考。
表達感受:讓溝通更深入
學會表達自己的感受可以讓溝通更深入,也能夠建立更親密的關係。
喜怒哀樂 (喜怒哀楽 - きどあいらく - kidoairaku):
- 「嬉しいです。(Ureshii desu.)」 (我很高興。)
- 「悲しいです。(Kanashii desu.)」 (我很難過。)
- 「怒っています。(Okotte imasu.)」 (我很生氣。)
- 「楽しいです。(Tanoshii desu.)」 (我很快樂。)
- 「緊張しています。(Kinchou shiteimasu.)」 (我很緊張。)
- 「安心しました。(Anshin shimashita.)」 (我安心了。)
說明: 要練習用不同的方式表達自己的感受,例如:「因為…所以我覺得…」、「…讓我感到…」。
感謝 (感謝 - かんしゃ - kansha):
- 「どうもありがとうございます。(Doumo arigatou gozaimasu.)」 (非常感謝你。)
- 「助かりました。(Tasukarimashita.)」 (你幫了我大忙。)
- 「感謝しています。(Kansha shiteimasu.)」 (我非常感謝你。)
說明: 要適時地表達感謝,讓對方感受到你的心意。
道歉 (謝罪 - しゃざい - shazai):
- 「すみません。(Sumimasen.)」 (對不起。)
- 「申し訳ありません。(Moushiwake arimasen.)」 (非常抱歉。)
- 「ご迷惑をおかけしました。(Gomeiwaku o okake shimashita.)」 (給你添麻煩了。)
說明: 要誠懇地道歉,並說明原因,才能夠獲得對方的諒解。
學習資源:讓日語更上一層樓
除了以上的會話主題,也要善用各種學習資源,才能夠讓日語更上一層樓。
日劇、電影 (ドラマ、映画 - dorama, eiga):
- 看日劇、電影可以學習道地的日語表達方式,也能夠了解日本的文化和生活習慣。
日本綜藝節目 (バラエティー番組 - baraetii bangumi):
- 日本綜藝節目充滿了趣味和活力,可以學習輕鬆幽默的日語表達方式。
日語新聞 (日本語ニュース - nihongo nyuusu):
- 閱讀日語新聞可以了解時事,也能夠學習正式的日語表達方式。
日語學習網站、App (日本語学習サイト、アプリ - nihongo gakushuu saito, apuri):
- 網路上有很多免費的日語學習資源,可以善加利用。
語言交換夥伴 (言語交換パートナー - gengo koukan paatonaa):
- 找一個語言交換夥伴可以互相學習,共同進步。
記住,語言學習是一個持續的過程,不要害怕犯錯,勇敢地開口說日語,相信你一定能夠在中級程度也能輕鬆聊翻天!