
告別死背!用這招學日文歌,不只練聽力還能開口唱!
用喜歡的日文歌學日文,擺脫枯燥乏味的課本,讓學習充滿樂趣,不只提升聽力,還能自信開口唱日文歌!
嗨!大家好呀!有沒有覺得學日文超難的?尤其是聽力,每次聽日文歌都好像鴨子聽雷,霧煞煞?別擔心!今天要跟大家分享一個超棒的學日文方法,保證讓你告別死背,邊聽歌邊學日文,而且還能開口唱喔!
為什麼用日文歌學日文這麼有效?
其實啊,用日文歌學日文的好處多多,不只是因為有趣而已喔!
- 提升聽力: 這是最直接的效果啦!透過不斷聆聽,你會慢慢習慣日文的語音、語調和節奏,自然而然就能聽懂更多日文。
- 擴充詞彙: 歌詞裡通常會使用一些日常生活用語,或是比較文藝的表達方式,讓你學到課本上學不到的單字和片語。
- 學習文法: 歌詞的句子結構雖然不像課本那麼嚴謹,但還是能讓你潛移默化地學習日文文法。
- 增進口語能力: 聽熟了歌詞,跟著唱幾遍,你的發音和語調也會越來越好,說日文的時候也會更有自信。
- 了解日本文化: 很多日文歌的歌詞都蘊含了日本的文化、歷史和價值觀,讓你更深入地了解日本。
怎麼用日文歌學日文?Step by Step 教你!
好啦,廢話不多說,現在就來跟大家分享怎麼用日文歌學日文,保證簡單易學,而且超有效!
Step 1:選一首你喜歡的歌!
這是最重要的第一步!一定要選你喜歡的歌,這樣你才會有動力持續學習下去。可以從你喜歡的歌手、動畫、日劇的主題曲開始。
Step 2:找歌詞!
現在網路很方便,隨便Google一下就能找到歌詞,記得要找有日文原文、平假名(
Step 3:開始聽歌!
先不要急著看歌詞,試著聽幾遍,看看自己能聽懂多少。
Step 4:對照歌詞!
現在可以拿出歌詞,一句一句對照著聽。遇到聽不懂的地方,就停下來仔細研究歌詞。
Step 5:查單字!
把歌詞裡你不認識的單字都查出來,寫在筆記本上。記得要連詞性和意思一起記喔!
例如:
恋 (koi):戀愛、愛戀空 (sora):天空夢 (yume):夢想
Step 6:分析文法!
如果你對日文文法有點基礎,可以試著分析歌詞的句子結構,看看用了哪些文法。
例如:
- 〜たい: 表示想要做某事。例:
行 きたい (ikitai) - 想要去 - 〜ている: 表示正在進行的動作。例:
見 ている (miteiru) - 正在看 - 〜ましょう: 表示提議或邀請。例:
行 きましょう (ikimashou) - 我們走吧
Step 7:練習發音!
這是很重要的一步!聽著歌曲,一句一句跟著唱。剛開始可能會覺得很難,但只要多練習幾次,你的發音就會越來越好。可以錄下自己的聲音,跟原唱比較,找出需要改進的地方。
Step 8:了解歌詞的意境!
了解歌詞的意境可以幫助你更深入地理解歌曲,也能讓你唱起歌來更有感情。可以查查歌詞的背景故事,或是看看別人的分析。
Step 9:唱給朋友聽!
學會了之後,當然要秀一下啦!唱給朋友聽,讓他們聽聽你的日文歌喉!
學習日文歌時的注意事項
學日文歌雖然有趣,但還是有一些地方需要注意喔!
- 不要只看中文翻譯: 雖然中文翻譯可以幫助你理解歌詞的意思,但不要過度依賴。盡量試著用日文原文去理解,這樣才能真正學到日文。
- 注意歌詞的語氣: 歌詞的語氣有時候會比較口語化,或是比較文藝,跟正式的日文不太一樣。要注意區分,不要全部都學起來。
- 不要死記硬背: 不要為了學而學,要把歌詞的意境和情感融入到你的學習中,這樣才能真正學到東西。
- 多聽不同種類的歌曲: 不要只聽你喜歡的歌曲類型,多聽不同種類的歌曲,可以讓你接觸到更多不同的單字和文法。
- 持之以恆: 學語言沒有捷徑,一定要持之以恆,每天都花一點時間學習,才能看到成果。
常見的日文歌詞用語
日文歌詞裡面常常會出現一些特別的用語,學起來可以讓你更了解日文歌的意境喔!
- 君 (
きみ ): 你。在歌詞中,通常用來稱呼比較親近的人,像是戀人或朋友。- 例句:
君 の笑顔 が好 きだよ。(Kimi no egao ga suki dayo.) - 我喜歡你的笑容。
- 例句:
- 僕 (
ぼく ): 我。通常是男生用的自稱。- 例句:
僕 は君 を守 りたい。(Boku wa kimi o mamoritai.) - 我想要保護你。
- 例句:
- 私 (
わたし ): 我。男女都可以用的自稱,比較正式。- 例句:
私 は頑張 ります。(Watashi wa ganbarimasu.) - 我會努力的。
- 例句:
- 〜ね (
ね ): 語尾助詞,表示確認、同意或感嘆。- 例句:
綺麗 だね。(Kirei da ne.) - 好漂亮啊。
- 例句:
- 〜よ (
よ ): 語尾助詞,表示強調或告知。- 例句:
本当 だよ。(Hontou da yo.) - 我說的是真的喔。
- 例句:
- 〜さ (
さ ): 語尾助詞,通常是男生用的,表示自信或斷定。- 例句:
任 せろさ。(Makasero sa.) - 交給我吧!
- 例句:
- 〜だろう (
だろう ): 表示推測或疑問。- 例句:
明日 は晴 れるだろう。(Ashita wa hareru darou.) - 明天應該會是晴天吧。
- 例句:
進階技巧:卡拉OK 練唱法!
如果你想要更進一步提升你的日文歌唱能力,可以試試卡拉OK練唱法!
- 找日文卡拉OK: 現在很多卡拉OK都有日文歌,你可以去KTV或是用手機App來練唱。
- 選擇歌曲: 選擇你已經學會的歌曲,或是你想要挑戰的歌曲。
- 跟著字幕唱: 卡拉OK的字幕會顯示日文歌詞,你可以跟著字幕一起唱。
- 注意發音和節奏: 盡量模仿原唱的發音和節奏,唱出自己的風格。
- 錄下自己的聲音: 錄下自己的聲音,跟原唱比較,找出需要改進的地方。
- 多練習: 只要多練習,你的日文歌唱能力一定會越來越好。
補充說明:一些好用的日文學習資源
除了日文歌之外,還有很多好用的日文學習資源可以幫助你提升日文能力喔!
- 日文學習App: 現在有很多日文學習App,像是Duolingo、Memrise、HelloTalk等等,可以幫助你學習單字、文法和口語。
- 日文學習網站: 也有很多日文學習網站,像是NHK Easy Japanese、Tae Kim’s Guide to Learning Japanese等等,提供免費的日文學習教材。
- 日文線上課程: 如果你想要更系統地學習日文,可以考慮報名日文線上課程。
- 日文家教: 如果你想要一對一的指導,可以請日文家教。
鼓勵一下:勇敢開口唱日文歌吧!
學日文歌最重要的是開心!不要害怕犯錯,勇敢地開口唱吧!唱得不好也沒關係,只要你享受這個過程,你一定會越來越進步的!而且,學會唱日文歌,還可以跟朋友一起去KTV嗨翻天喔!
用你喜歡的日文歌,開啟你的日文學習之旅吧!相信你一定會發現,學日文原來可以這麼有趣!加油!