哇！原來日本人這樣打招呼！超實用日語會話暖心攻略
想學幾句道地又暖心的日語打招呼？這篇給你滿滿的日語會話教學，讓你跟日本人聊天就像跟朋友一樣自然！
學日語的第一步，絕對是學會打招呼！但你知道嗎？不同的時間、場合，甚至對象，都有不同的打招呼方式喔！就像我們台灣人，早上會說「早安」，下午說「午安」，晚上說「晚安」一樣，日語也有許多細緻的打招呼用語。學會這些，保證讓你一開口就讓人覺得親切又專業！今天就來跟大家分享一些常用的日語打招呼方式，讓你的日語會話功力更上一層樓！
早安：精神飽滿地迎接美好的一天！
日語的「早安」是「おはようございます (ohayou gozaimasu)」（喔嗨呦 溝栽伊媽斯）。
- 羅馬拼音： ohayou gozaimasu
- 中文翻譯： 早安、您好
這個是最基本的打招呼用語，不論對象是誰，都可以使用。但要注意的是，「おはようございます」通常用在早上，大概到中午之前都可以用。如果超過中午才遇到對方，就要改用其他的打招呼方式囉！
例句：
- 上班時跟同事打招呼：「おはようございます！今日も一日頑張りましょう！(ohayou gozaimasu! kyou mo ichinichi ganbarimashou!)」（喔嗨呦 溝栽伊媽斯！ㄎㄧㄡˋ摸 伊起尼起 尬恩爸哩媽修！）（早安！今天也一起加油吧！）
- 跟鄰居打招呼：「おはようございます！いい天気ですね。(ohayou gozaimasu! ii tenki desu ne.)」（喔嗨呦 溝栽伊媽斯！伊伊 聽ㄎㄧ 爹斯 ㄋㄟ。）（早安！天氣真好呢。）
使用小說明：
「おはよう (ohayou)」（喔嗨呦）是比較簡略的說法，可以用在比較親近的人之間，例如家人、朋友、或是關係很好的同事。但如果對象是長輩、上司、或是第一次見面的人，最好還是使用完整的「おはようございます」比較有禮貌喔！
午安/您好：適用範圍最廣泛的打招呼方式！
日語的「午安/您好」是「こんにちは (konnichiwa)」（空尼幾哇）。
- 羅馬拼音： konnichiwa
- 中文翻譯： 午安、您好
「こんにちは」可以說是使用範圍最廣泛的打招呼方式，早上、中午、下午都可以使用。對象也沒有特別的限制，長輩、晚輩、朋友、陌生人都可以說。如果不知道該說什麼的時候，說「こんにちは」就絕對不會出錯！
例句：
- 走進店裡時：「こんにちは！何かお探しですか。(konnichiwa! nanika osagashi desu ka.)」（空尼幾哇！娜尼卡 喔灑嘎系 爹斯 卡。）（午安！請問您在找什麼嗎？）
- 遇到很久不見的朋友：「こんにちは！お元気でしたか。(konnichiwa! ogenki deshita ka.)」（空尼幾哇！喔跟ㄎㄧ 爹西塔 卡。）（午安！你還好嗎？/你最近好嗎？）
使用小說明：
「こんにちは」這個詞原本是「今日(きょう)は (kyou wa)」（ㄎㄧㄡˋ 哇）的省略語，意思是「今天…」，後面省略了「天氣真好」、「過得如何」等等的句子。所以，嚴格來說，「こんにちは」是用來開啟話題的，但現在已經變成單純的打招呼用語了。
晚安：結束美好的一天！
日語的「晚安」有兩種說法，一種是睡前的「晚安」，另一種是晚上見面時的「晚安」。
睡前的晚安：「おやすみなさい (oyasuminasai)」（喔呀斯咪拿賽）
- 羅馬拼音： oyasuminasai
- 中文翻譯： 晚安
這個是用在睡前，跟對方道別的用語。
例句：
- 睡前跟家人說：「おやすみなさい！いい夢を見てね。(oyasuminasai! ii yume o mite ne.)」（喔呀斯咪拿賽！伊伊 ㄩ妹 喔 米爹 ㄋㄟ。）（晚安！祝你做個好夢。）
- 結束通話時：「おやすみなさい！また明日。(oyasuminasai! mata ashita.)」（喔呀斯咪拿賽！媽打 阿西塔。）（晚安！明天見。）
晚上見面時的晚安：「こんばんは (konbanwa)」（空邦哇）
- 羅馬拼音： konbanwa
- 中文翻譯： 晚安
這個是用在晚上見面時，跟對方打招呼的用語。
例句：
- 晚上回家時跟家人打招呼：「こんばんは！ただいま。(konbanwa! tadaima.)」（空邦哇！塔大伊媽。）（晚安！我回來了。）
- 晚上在路上遇到朋友：「こんばんは！こんなところで会うなんて、珍しいね。(konbanwa! konna tokoro de au nante, mezurashii ne.)」（空邦哇！空娜 偷扣摟 爹 阿嗚 囊貼，梅租拉西伊 ㄋㄟ。）（晚安！沒想到會在這種地方遇到你，真難得。）
使用小說明：
要特別注意的是，「おやすみなさい」是用在睡前，而「こんばんは」是用在晚上見面時。不要搞混了喔！
初次見面：留下好印象的關鍵！
日語的「初次見面」是「はじめまして (hajimemashite)」（哈機妹媽西貼）。
- 羅馬拼音： hajimemashite
- 中文翻譯： 初次見面
這個是在第一次見到對方時使用的用語。通常會在自我介紹之後說。
例句：
- 自我介紹之後：「はじめまして！田中と申します。どうぞよろしくお願いします。(hajimemashite! Tanaka to moushimasu. douzo yoroshiku onegaishimasu.)」（哈機妹媽西貼！塔那卡 偷 摸西媽斯。兜走 呦摟西哭 喔內嘎伊西媽斯。）（初次見面！我姓田中。請多多指教。）
搭配使用：
- 「どうぞよろしくお願(ねが)いします (douzo yoroshiku onegaishimasu)」（兜走 呦摟西哭 喔內嘎伊西媽斯）：請多多指教。
- 「こちらこそ、どうぞよろしくお願(ねが)いします (kochira koso, douzo yoroshiku onegaishimasu)」（扣奇拉 扣搜，兜走 呦摟西哭 喔內嘎伊西媽斯）：彼此彼此，請多多指教。
使用小說明：
「はじめまして」通常會搭配「どうぞよろしくお願(ねが)いします」一起使用，表達對對方的敬意和期待未來能好好相處的心情。
好久不見：重溫舊情的好機會！
日語的「好久不見」是「お久(ひさ)しぶりです (ohisashiburi desu)」（喔ㄏㄧ灑西布哩 爹斯）。
- 羅馬拼音： ohisashiburi desu
- 中文翻譯： 好久不見
這個是用在很久沒見到對方時使用的用語。
例句：
- 遇到很久不見的朋友：「お久(ひさ)しぶり！元気(げんき)にしてた？(ohisashiburi! genki ni shiteta?)」（喔ㄏㄧ灑西布哩！跟ㄎㄧ 尼 西貼塔？）（好久不見！你還好嗎？）
- 在同學會上遇到老同學：「お久(ひさ)しぶりです！全然変(ぜんぜんか)わってないね。(ohisashiburi desu! zenzen kawatte nai ne.)」（喔ㄏㄧ灑西布哩 爹斯！ Zenzen 嘎挖貼 奈伊 ㄋㄟ。）（好久不見！你都沒變呢。）
使用小說明：
「お久(ひさ)しぶり」也可以省略「です」，說成「お久(ひさ)しぶり！」，語氣會比較輕鬆一點，適合用在比較熟的朋友之間。
謝謝：表達感謝的心情！
日語的「謝謝」有很多種說法，最常用的是「ありがとうございます (arigatou gozaimasu)」（阿里嘎偷 溝栽伊媽斯）。
- 羅馬拼音： arigatou gozaimasu
- 中文翻譯： 謝謝
這個是最基本的感謝用語，不論對象是誰，都可以使用。
例句：
- 收到禮物時：「ありがとうございます！大切に使(たいせつにつか)います。(arigatou gozaimasu! taisetsu ni tsukaimasu.)」（阿里嘎偷 溝栽伊媽斯！ 泰色組 尼 斯該伊媽斯。）（謝謝！我會好好珍惜的。）
- 幫忙時：「ありがとうございます！助(たす)かりました。(arigatou gozaimasu! tasukarimashita.)」（阿里嘎偷 溝栽伊媽斯！ 塔斯嘎哩媽西塔。）（謝謝！幫了我大忙。）
其他感謝用語：
- 「どうも (doumo)」（兜摸）：謝謝（比較隨意的說法，適合用在熟人之間）
- 「どうもありがとうございます (doumo arigatou gozaimasu)」（兜摸 阿里嘎偷 溝栽伊媽斯）：非常感謝
- 「誠(まこと)にありがとうございます (makoto ni arigatou gozaimasu)」（媽扣偷 尼 阿里嘎偷 溝栽伊媽斯）：衷心感謝（非常正式的說法）
使用小說明：
「ありがとうございます」是很常用的感謝用語，但如果想要更強調感謝的心情，可以加上「どうも」或「誠(まこと)に」。
不客氣：回應感謝的禮貌！
日語的「不客氣」也有很多種說法，最常用的是「どういたしまして (douitashimashite)」（兜伊塔西媽西貼）。
- 羅馬拼音： douitashimashite
- 中文翻譯： 不客氣
這個是用在別人跟你說「謝謝」時的回應。
例句：
- 別人跟你說「ありがとうございます」時，你可以回答：「どういたしまして。」（兜伊塔西媽西貼。）（不客氣。）
其他不客氣用語：
- 「とんでもないです (tondemo nai desu)」（桶爹摸 奈伊 爹斯）：不敢當
- 「こちらこそ (kochira koso)」（扣奇拉 扣搜）：彼此彼此
使用小說明：
「どういたしまして」是很正式的說法，如果對象是朋友或家人，也可以簡單地說「いいえ (iie)」（伊伊欸）（不會/沒什麼）。
失禮了：表達歉意或請求！
日語的「失禮了」是「失礼(しつれい)します (shitsurei shimasu)」（西組雷伊 西媽斯）。
- 羅馬拼音： shitsurei shimasu
- 中文翻譯： 失禮了
這個可以用在很多不同的場合，例如：
- 進出房間時： 敲門後進入房間時，可以說「失礼(しつれい)します」，表示打擾了。
- 離開座位時： 在會議中或餐廳離開座位時，可以說「失礼(しつれい)します」，表示要離開一下。
- 打斷別人說話時： 打斷別人說話時，可以說「失礼(しつれい)ですが」，表示抱歉打斷。
- 要掛電話時： 要結束通話時，可以說「失礼(しつれい)します」，表示要掛電話了。
例句：
- 敲門後進入房間：「失礼(しつれい)します。田中です。(shitsurei shimasu. Tanaka desu.)」（西組雷伊 西媽斯。塔那卡 爹斯。）（失禮了。我是田中。）
- 打斷別人說話：「失礼(しつれい)ですが、少(すこ)しよろしいでしょうか。(shitsurei desu ga, sukoshi yoroshii deshouka.)」（西組雷伊 爹斯 嘎，斯扣西 呦摟西伊 爹修卡。）（不好意思，可以打擾一下嗎？）
使用小說明：
「失礼(しつれい)します」是很方便的用語，但也要注意使用的場合，不要濫用喔！
我回來了/您回來了：家的溫暖問候！
我回來了：「ただいま (tadaima)」（塔大伊媽）
- 羅馬拼音： tadaima
- 中文翻譯： 我回來了
這個是回到家時說的，表示自己回來了。
您回來了：「おかえりなさい (okaerinasai)」（喔開欸哩拿賽）
- 羅馬拼音： okaerinasai
- 中文翻譯： 您回來了
這個是對回家的人說的，表示歡迎回家。
例句：
- 回家時：「ただいま！(tadaima!)」（塔大伊媽！）（我回來了！）
- 家人回應：「おかえりなさい！(okaerinasai!)」（喔開欸哩拿賽！）（你回來啦！）
使用小說明：
這兩個詞通常會一起使用，營造溫馨的家庭氛圍。
請慢用：享受美食的邀請！
日語的「請慢用」是「いただきます (itadakimasu)」（伊塔大ㄎㄧ媽斯）。
- 羅馬拼音： itadakimasu
- 中文翻譯： 我要開動了/請慢用 (吃飯前說)
這個是用在吃飯前說的，表示感謝食物和烹飪的人。
例句：
- 吃飯前：「いただきます！(itadakimasu!)」（伊塔大ㄎㄧ媽斯！）（我要開動了！）
使用小說明：
「いただきます」除了表示感謝食物之外，也帶有尊重生命、感謝大自然的意味。
我吃飽了：用餐結束的感謝！
日語的「我吃飽了」是「ごちそうさまでした (gochisousama deshita)」（溝奇搜撒媽 爹西塔）。
- 羅馬拼音： gochisousama deshita
- 中文翻譯： 我吃飽了/謝謝招待 (吃飯後說)
這個是用在吃完飯後說的，表示感謝款待。
例句：
- 吃完飯後：「ごちそうさまでした！とても美味しかったです。(gochisousama deshita! totemo oishikatta desu.)」（溝奇搜撒媽 爹西塔！ 偷爹摸 喔伊西卡塔 爹斯。）（我吃飽了！非常好吃。）
使用小說明：
「ごちそうさまでした」除了對烹飪的人說之外，也可以對一起吃飯的人說，表示感謝一起用餐。
加油：給予鼓勵的力量！
日語的「加油」是「頑張(がんば)って (ganbatte)」（甘爸爹）。
- 羅馬拼音： ganbatte
- 中文翻譯： 加油
這個是用來鼓勵別人，希望對方努力的意思。
例句：
- 考試前：「頑張(がんば)って！(ganbatte!)」（甘爸爹！）（加油！）
- 比賽前：「頑張(がんば)ってください！(ganbatte kudasai!)」（甘爸爹 哭大賽！）（請加油！）
使用小說明：
「頑張(がんば)って」是很常用的鼓勵用語，但要注意對象，如果是對長輩或上司，最好使用比較尊敬的「頑張(がんば)ってください」。
歡迎光臨：商店裡熱情的招呼！
日語的「歡迎光臨」是「いらっしゃいませ (irasshaimase)」（伊拉夏伊媽賽）。
- 羅馬拼音： irasshaimase
- 中文翻譯： 歡迎光臨
這個是用在商店或餐廳裡，店員對客人說的招呼語。
例句：
- 店員：「いらっしゃいませ！何名様ですか。(irasshaimase! nanmeisama desu ka.)」（伊拉夏伊媽賽！難妹撒媽 爹斯 卡。）（歡迎光臨！請問幾位？）
使用小說明：
「いらっしゃいませ」是固定的說法，不需要特別修改。
學會這些常用的日語打招呼方式，相信你在日本一定能感受到更多的溫暖和友善！別忘了多練習，讓這些用語變成你的習慣，下次見到日本人，就大方地用日語跟他們打招呼吧！