日語自我介紹：第一次見面就讓人愛上你的暖心句型！

想用日語自我介紹，卻總是覺得少了點溫度？別擔心！這篇文章要用最道地的台灣用語，帶你認識超實用的日語自我介紹句型，讓你第一次見面就能給人留下深刻的好印象，就像認識了很久的老朋友一樣！

**** 學習日語自我介紹的暖心句型，掌握道地的台灣用語，讓第一次見面的人感受到你的真誠與魅力，建立良好的人際關係。

嗨，大家好！有沒有覺得每次要用日語自我介紹的時候，腦袋就一片空白，擠不出幾句話來？明明學了很多單字和文法，但一開口就變成教科書式的生硬句子，完全展現不出自己的個性？

其實，自我介紹就像是一場小小的表演，目的是要讓對方在短時間內認識你、對你產生興趣。所以，除了基本資訊之外，更重要的是展現你的真誠和熱情，讓對方感受到你的溫度。

今天，我們要一起學習一些超實用的日語自我介紹句型，搭配道地的台灣用語，讓你說出來的每一句話都充滿人情味，就像跟老朋友聊天一樣輕鬆自然。

準備好了嗎？讓我們開始吧！

首先，打個招呼，暖場一下！

就像在台灣跟朋友見面會說「哈囉」、「嗨」一樣，日語也有很多種打招呼的方式，可以根據不同的場合和對象來選擇。

こんにちは (konnichiwa)：
- 羅馬拼音：konnichiwa
- 中文翻譯：你好 (白天)
- 用法：這是最常見的打招呼方式，適用於白天（大概是早上十點到傍晚的時間）。就像我們說「午安」的感覺，是一個很親切又不會太過正式的用法。
- 例句：
  - 「こんにちは！今日(きょう)今日きょうはいい天気(てんき)天気てんきですね！(konnichiwa! kyou wa ii tenki desu ne!)」
    - 羅馬拼音：konnichiwa! kyou wa ii tenki desu ne!
    - 中文翻譯：你好！今天天氣真好啊！
はじめまして (hajimemashite)：
- 羅馬拼音：hajimemashite
- 中文翻譯：初次見面
- 用法：這是第一次見面時一定要說的！表示「很高興認識你」的意思。就像我們說「幸會、幸會」一樣，是一個很重要的禮貌用語。
- 例句：
  - 「はじめまして！どうぞよろしく宜よろしくお願(ねが)いします。(hajimemashite! douzo yoroshiku onegaishimasu.)」
    - 羅馬拼音：hajimemashite! douzo yoroshiku onegaishimasu.
    - 中文翻譯：初次見面！請多多指教。
こんばんは (konbanwa)：
- 羅馬拼音：konbanwa
- 中文翻譯：你好 (晚上)
- 用法：晚上見面時使用的打招呼語。就像我們說「晚安」的感覺。
- 例句：
  - 「こんばんは！今日(きょう)今日きょうもお疲(つか)れ様(さま)でした。(konbanwa! kyou mo otsukaresama deshita.)」
    - 羅馬拼音：konbanwa! kyou mo otsukaresama deshita.
    - 中文翻譯：你好！今天也辛苦了。

接著，報上你的名號！

自我介紹最重要的當然是告訴對方你的名字。除了直接說出你的名字之外，還可以加上一些讓對方更容易記住你的小技巧。

～と申(もう)します (~to moushimasu)：
- 羅馬拼音：~to moushimasu
- 中文翻譯：我叫做～
- 用法：這是比較正式的說法，適用於正式場合或對長輩、上司。就像我們說「敝姓～」的感覺。
- 例句：
  - 「田中(たなか)田中たなかと申(もう)します。どうぞよろしく宜よろしくお願(ねが)いします。(Tanaka to moushimasu. douzo yoroshiku onegaishimasu.)」
    - 羅馬拼音：Tanaka to moushimasu. douzo yoroshiku onegaishimasu.
    - 中文翻譯：我叫做田中。請多多指教。
～です (~desu)：
- 羅馬拼音：~desu
- 中文翻譯：我是～
- 用法：這是最常用的說法，適用於各種場合。就像我們說「我是～」一樣。
- 例句：
  - 「私(わたし)私わたしは林(はやし)林はやしです。(Watashi wa Hayashi desu.)」
    - 羅馬拼音：Watashi wa Hayashi desu.
    - 中文翻譯：我是林。
～って呼(よ)んでください (~tte yonde kudasai)：
- 羅馬拼音：~tte yonde kudasai
- 中文翻譯：請叫我～
- 用法：如果你有綽號或是希望對方怎麼稱呼你，可以用這個句型。就像我們說「叫我小明就可以了」的感覺。
- 例句：
  - 「ミンミンって呼(よ)んでください。(Minmin tte yonde kudasai.)」
    - 羅馬拼音：Minmin tte yonde kudasai.
    - 中文翻譯：請叫我敏敏。

小技巧： 如果你的名字比較難念，可以加上一句「～と書(か)きます (~to kakimasu)」，告訴對方你的名字怎麼寫。例如：「田中(たなか)田中たなかと書(か)きます。タナカと書(か)きます。(Tanaka to kakimasu. Tanaka to kakimasu.)」 (我寫作田中，寫成Tanaka)。這樣可以讓對方更清楚你的名字，也避免之後的誤會。

再來，聊聊你的背景！

簡單介紹一下你的背景，讓對方更了解你。可以包括你的國籍、職業、興趣等等。

～から来(き)ました (~kara kimashita)：
- 羅馬拼音：~kara kimashita
- 中文翻譯：我來自～
- 用法：告訴對方你的國籍或地區。就像我們說「我來自台灣」一樣。
- 例句：
  - 「台湾(たいわん)台湾たいわんから来(き)ました。(Taiwan kara kimashita.)」
    - 羅馬拼音：Taiwan kara kimashita.
    - 中文翻譯：我來自台灣。
～です (~desu)：
- 羅馬拼音：~desu
- 中文翻譯：我是～
- 用法：介紹你的職業或身分。就像我們說「我是學生」或「我是工程師」一樣。
- 例句：
  - 「学生(がくせい)学生がくせいです。(Gakusei desu.)」
    - 羅馬拼音：Gakusei desu.
    - 中文翻譯：我是學生。
  - 「会社員(かいしゃいん)会社員かいしゃいんです。(Kaishain desu.)」
    - 羅馬拼音：Kaishain desu.
    - 中文翻譯：我是上班族。
趣味(しゅみ)趣味しゅみは～です (shumi wa ~desu)：
- 羅馬拼音：shumi wa ~desu
- 中文翻譯：我的興趣是～
- 用法：分享你的興趣，可以開啟更多話題。就像我們說「我喜歡看電影、聽音樂」一樣。
- 例句：
  - 「趣味(しゅみ)趣味しゅみは映画(えいが)映画えいがを見(み)ることです。(Shumi wa eiga o miru koto desu.)」
    - 羅馬拼音：Shumi wa eiga o miru koto desu.
    - 中文翻譯：我的興趣是看電影。
  - 「趣味(しゅみ)趣味しゅみは旅行(りょこう)旅行りょこうです。(Shumi wa ryokou desu.)」
    - 羅馬拼音：Shumi wa ryokou desu.
    - 中文翻譯：我的興趣是旅行。

小技巧： 除了說出你的興趣，還可以加上一些小故事，讓對方更了解你。例如：「私(わたし)私わたしは旅行(りょこう)旅行りょこうが好(す)きです。特(とく)に台湾(たいわん)台湾たいわんの夜市(よいち)夜市よいちが好(す)きで、毎回(まいかい)毎回まいかい行(い)くのが楽(たの)しみです。(Watashi wa ryokou ga suki desu. Toku ni Taiwan no yoichi ga suki de, maikai iku no ga tanoshimi desu.)」 (我喜歡旅行，特別喜歡台灣的夜市，每次去都覺得很開心。)

別忘了說聲「請多多指教」！

就像台灣人喜歡在第一次見面時說「請多多指教」一樣，日語也有類似的用法，表達你希望和對方建立良好關係的願望。

どうぞよろしく宜よろしくお願(ねが)いします (douzo yoroshiku onegaishimasu)：
- 羅馬拼音：douzo yoroshiku onegaishimasu
- 中文翻譯：請多多指教
- 用法：這是最常用的說法，適用於各種場合。就像我們說「請多多指教」一樣，是一個很重要的禮貌用語。
- 例句：
  - 「はじめまして、どうぞよろしく宜よろしくお願(ねが)いします。(Hajimemashite, douzo yoroshiku onegaishimasu.)」
    - 羅馬拼音：Hajimemashite, douzo yoroshiku onegaishimasu.
    - 中文翻譯：初次見面，請多多指教。

小技巧： 說「どうぞよろしく宜よろしくお願(ねが)いします (douzo yoroshiku onegaishimasu)」的時候，可以稍微彎腰鞠躬，表示你的誠意。

完整範例：讓對方一眼就愛上你的自我介紹！

現在，讓我們把上面學到的句型組合起來，來一個完整的自我介紹吧！

「こんにちは！私(わたし)私わたしは林(はやし)林はやしと申(もう)します。台湾(たいわん)台湾たいわんから来(き)ました。趣味(しゅみ)趣味しゅみは音楽(おんがく)音楽おんがくを聴(き)くことです。特(とく)に台湾(たいわん)台湾たいわんのインディーズバンドが好(す)きです。どうぞよろしく宜よろしくお願(ねが)いします。(Konnichiwa! Watashi wa Hayashi to moushimasu. Taiwan kara kimashita. Shumi wa ongaku o kiku koto desu. Toku ni Taiwan no indie band ga suki desu. Douzo yoroshiku onegaishimasu.)」

羅馬拼音：Konnichiwa! Watashi wa Hayashi to moushimasu. Taiwan kara kimashita. Shumi wa ongaku o kiku koto desu. Toku ni Taiwan no indie band ga suki desu. Douzo yoroshiku onegaishimasu.
中文翻譯：你好！我叫做林。我來自台灣。我的興趣是聽音樂。特別喜歡台灣的獨立樂團。請多多指教。

這個範例是不是聽起來很親切又自然呢？重點就在於，除了基本的資訊之外，你還分享了你的興趣，讓對方更容易找到共通點，開啟更多話題。

記住，真誠才是王道！

學會了這些句型，並不代表你就能成功地自我介紹。最重要的還是要保持真誠和自信，用你的笑容和熱情去感染對方。

想像一下，如果你只是背誦教科書上的句子，語氣平淡，眼神空洞，對方一定會覺得你很無趣。但如果你用真誠的語氣，加上一些手勢和表情，讓對方感受到你的熱情，就算你的日語不夠流利，對方也會感受到你的魅力。

所以，不要害怕犯錯，大膽地開口說吧！每一次的自我介紹都是一個學習的機會，讓你更加了解自己，也更加了解這個世界。

希望這篇文章能幫助你用更暖心的方式來做日語自我介紹，讓你在人際關係上更上一層樓！

→　請點這裡繼續看更多內容

→　最後更新時間 2025-09-01　要更新請點這裡

日語自我介紹：第一次見面就讓人愛上你的暖心句型！

哇！原來日本人...

搞定日本自由行...