日文自學同好會

迷路別怕!超實用日語問路攻略,讓你輕鬆在日本趴趴走

迷路別怕!超實用日語問路攻略,讓你輕鬆在日本趴趴走

這篇攻略將手把手教你如何用簡單又道地的日語問路,擺脫迷路窘境,自信暢遊日本!從基礎句型、實用單字到情境模擬,讓你不再害怕開口,輕鬆問到想去的地方!

嘿!你有沒有在日本迷路的經驗啊?那種明明看著地圖卻越走越遠,或是看著路牌卻霧煞煞的感覺,真的超令人崩潰的!別擔心,今天就來跟你分享一些超實用的日語問路技巧,讓你以後在日本也能輕鬆找到路,玩得更開心!

為什麼要學日語問路?

雖然現在手機導航很方便,但有時候在訊號不好的地方,或是想問一些當地人才知道的隱藏版美食,還是需要開口問路才行。而且,用日語問路,不僅可以更準確地表達你的需求,也能拉近和當地人的距離,說不定還能因此得到意想不到的驚喜喔!

先從基礎開始:幾個必學的日語單字

在開始學習問路句型之前,我們先來認識一些常用的日語單字,這些單字就像是積木,學會了它們,你就能更靈活地運用問路句型。

  • すみません (sumimasen) [斯咪媽謝恩]: 不好意思、請問。這是問路的第一句話,也是日本人最常用的開場白,用來引起對方的注意,表示你有事情想請教。
    • 例句:すみません、ちょっとお伺(うかが)いしたいんですが ( sumimasen、chotto oukagai shitain desu ga) [斯咪媽謝恩、邱斗喔嗚嘎嘎衣喜達因 爹斯嘎]:不好意思,我想請問一下。
  • ~はどこですか (~ wa doko desu ka) [~ 哇 兜口 爹斯 嘎]: ~在哪裡?這是最基礎的問路句型,只要把你想問的地點放在「~」的位置就可以了。
    • 例句:東京(とうきょう)駅(えき)はどこですか (Toukyou eki wa doko desu ka) [偷k喲 欸ki 哇 兜口 爹斯 嘎]:東京車站 在哪裡?
  • ~に行(い)きたいんですが (~ ni ikitain desu ga) [~ 尼 衣ki 抬因 爹斯 嘎]: 我想去~,這是表達你想去某個地方的意願。
    • 例句:渋谷(しぶや)に行(い)きたいんですが (Shibuya ni ikitain desu ga) [洗布呀 尼 衣ki 抬因 爹斯 嘎]:我想去澀谷。
  • 近(ちか)く (chikaku) [奇卡哭]: 附近。這個單字可以讓你詢問附近是否有某個地點。
    • 例句:近(ちか)くにコンビニはありますか (chikaku ni konbini wa arimasu ka) [奇卡哭 尼 控比尼 哇 啊里媽斯嘎]: 附近有便利商店嗎?
  • まっすぐ (massugu) [媽斯古古]: 直走。
  • 右(みぎ) (migi) [咪gi]: 右邊。
  • 左(ひだり) (hidari) [喜搭里]: 左邊。
  • 角(かど) (kado) [卡兜]: 角落、轉角。
  • 信号(しんごう) (shingou) [新勾]: 紅綠燈。
  • ~丁目(ちょうめ) (~ choume) [~ 敲妹]: ~丁目,日本地址的單位。

實用日語問路句型:讓溝通更順暢

學會了基礎單字,接下來就要學習一些實用的問路句型,這些句型可以幫助你更清楚地表達你的需求,也能更容易理解對方給你的指示。

  1. 「~はどこですか」的進階用法

    • ~はどの辺(へん)ですか (~ wa dono hen desu ka) [~ 哇 兜no 韓 爹斯 嘎]: ~大概在哪個方向?這個句型比單純問「~在哪裡」更委婉,也更能讓對方知道你想知道的是大概的方向,而不是精確的位置。
      • 例句:スカイツリーはどの辺(へん)ですか (Sukaiturī wa dono hen desu ka) [斯卡衣次里 哇 兜no 韓 爹斯 嘎]:晴空塔大概在哪個方向?
    • ~に行(い)きたいんですが、どう行(い)けばいいですか (~ ni ikitain desu ga, dou ikeba ii desu ka) [~ 尼 衣ki 抬因 爹斯 嘎,兜 衣k 欸吧 衣 爹斯 嘎]: 我想去~,請問該怎麼走?這個句型非常完整,清楚地表達了你想去的地方,以及你需要知道的資訊。
      • 例句:浅草寺(せんそうじ)に行(い)きたいんですが、どう行(い)けばいいですか (Sensouji ni ikitain desu ga, dou ikeba ii desu ka) [扇搜吉 尼 衣ki 抬因 爹斯 嘎,兜 衣k 欸吧 衣 爹斯 嘎]:我想去淺草寺,請問該怎麼走?
  2. 描述自己的位置:讓對方更容易理解

    有時候,對方可能不知道你在哪裡,或是無法理解你說的地標,這時候,你可以嘗試描述自己的位置,讓對方更容易理解你的需求。

    • 今(いま)、~の近(ちか)くにいます (ima、~ no chikaku ni imasu) [衣媽、~ no 奇卡哭 尼 衣媽斯]: 我現在在~附近。
      • 例句:今(いま)、セブンイレブンの近(ちか)くにいます (ima、Sebunirebun no chikaku ni imasu) [衣媽、色本衣了本 no 奇卡哭 尼 衣媽斯]:我現在在7-11附近。
    • ~が見(み)えます (~ ga miemasu) [~ 嘎 咪欸媽斯]: 我看得到~。
      • 例句:東京(とうきょう)タワーが見(み)えます (Toukyou tawa- ga miemasu) [偷k喲 他哇 嘎 咪欸媽斯]:我看得到東京鐵塔。
  3. 詢問更詳細的資訊:確保方向正確

    如果對方給你的指示不夠清楚,或是你不確定自己是否理解正確,可以進一步詢問更詳細的資訊,確保自己不會走錯路。

    • どのくらい時間(じかん)がかかりますか (dono kurai jikan ga kakarimasu ka) [兜no 哭來 衣ki 乾 嘎 卡卡里媽斯 嘎]: 大概要花多久時間?
    • 歩(ある)いてどのくらいですか (aruite dono kurai desu ka) [啊路衣 貼 兜no 哭來 爹斯 嘎]: 走路大概要多久?
    • ~を通(とお)りますか (~ wo toorimasu ka) [~ 喔 偷喔里媽斯 嘎]: 會經過~嗎?
    • この道(みち)で合(あ)っていますか (kono michi de atteimasu ka) [摳no 咪奇 爹 阿tei媽斯 嘎]: 我走這條路是對的嗎?

情境模擬:讓你身歷其境

學會了單字和句型,接下來我們來模擬一些常見的問路情境,讓你更熟悉問路的流程,也更有信心開口。

  • 情境一:在車站迷路

    你:すみません、東京(とうきょう)駅(えき)の新幹線(しんかんせん)の乗(の)り場(ば)はどこですか (sumimasen, Toukyou eki no shinkansen no noriba wa doko desu ka) [斯咪媽謝恩、偷k喲 欸ki no 新乾線 no 鬧里吧 哇 兜口 爹斯 嘎]: 不好意思,請問東京車站的新幹線搭車處在哪裡?

    路人:新幹線(しんかんせん)ですか。まっすぐ行(い)って、左(ひだり)に曲(ま)がってください (shinkansen desu ka. massugu itte, hidari ni magatte kudasai) [新乾線 爹斯 嘎。媽斯古古 衣 貼,喜搭里 尼 馬嘎 貼 哭搭賽]:新幹線嗎?直走,然後左轉。

    你:左(ひだり)ですね。ありがとうございます (hidari desu ne. arigatou gozaimasu) [喜搭里 爹斯 捏。啊里嘎兜 勾栽媽斯]:左轉是嗎?謝謝。

  • 情境二:在街上想找餐廳

    你:すみません、近(ちか)くに美味(おい)しいラーメン屋(や)さんはありますか (sumimasen, chikaku ni oishii ramen ya san wa arimasu ka) [斯咪媽謝恩、奇卡哭 尼 喔衣洗 啦麵 呀 桑 哇 啊里媽斯 嘎]: 不好意思,請問附近有好吃的拉麵店嗎?

    路人:ラーメンですか。あそこの角(かど)を右(みぎ)に曲(ま)がると、ありますよ (ra-men desu ka. asoko no kado wo migi ni magaruto, arimasu yo) [啦麵 爹斯 嘎。啊搜口 no 卡兜 喔 咪gi 尼 馬嘎路偷,啊里媽斯 喲]:拉麵嗎?轉彎那邊的角落,就有了喔。

    你:ありがとうございます (arigatou gozaimasu) [啊里嘎兜 勾栽媽斯]:謝謝。

  • 情境三:在觀光景點迷路

    你:すみません、浅草寺(せんそうじ)に行(い)きたいんですが、どう行(い)けばいいですか。今(いま)、この辺(へん)にいます (sumimasen, Sensouji ni ikitain desu ga, dou ikeba ii desu ka. ima, kono hen ni imasu) [斯咪媽謝恩、扇搜吉 尼 衣ki 抬因 爹斯 嘎,兜 衣k 欸吧 衣 爹斯 嘎。衣媽,摳no 韓 尼 衣媽斯]: 不好意思,我想去淺草寺,請問該怎麼走?我現在在這附近。

    路人:浅草寺(せんそうじ)ですか。この道(みち)をまっすぐ行(い)って、二(ふた)つ目(め)の信号(しんごう)を左(ひだり)に曲(ま)がってください。歩(ある)いて10分(じゅっぷん)くらいですよ (Sensouji desu ka. kono michi wo massugu itte, futatsu me no shingou wo hidari ni magatte kudasai. aruite juppun kurai desu yo) [扇搜吉 爹斯 嘎。摳no 咪奇 喔 媽斯古古 衣 貼,呼搭次 妹 no 新勾 喔 喜搭里 尼 馬嘎 貼 哭搭賽。啊路衣 貼 局噴 哭來 爹斯 喲]:淺草寺嗎?沿著這條路直走,在第二個紅綠燈左轉。走路大概10分鐘左右。

    你:二(ふた)つ目(め)の信号(しんごう)を左(ひだり)ですね。ありがとうございます (futatsu me no shingou wo hidari desu ne. arigatou gozaimasu) [呼搭次 妹 no 新勾 喔 喜搭里 爹斯 捏。啊里嘎兜 勾栽媽斯]:在第二個紅綠燈左轉是嗎?謝謝。

問路小秘訣:讓對方更願意幫助你

  • 保持微笑: 微笑是最好的溝通語言,讓對方感受到你的友善,也更願意幫助你。
  • 態度有禮貌: 使用敬語,例如「~ください (~ kudasai) [~ 哭搭賽]」(請~)、「ありがとうございます (arigatou gozaimasu) [啊里嘎兜 勾栽媽斯]」(謝謝)等,表達你的感謝。
  • 準備地圖或圖片: 如果可以,事先準備好地圖或圖片,指給對方看,可以更清楚地表達你的需求。
  • 放慢語速: 說日語的時候,盡量放慢語速,讓對方更容易理解你說的話。
  • 不要害怕犯錯: 就算你說錯了,也不要害怕,勇敢地表達你的意思,大多數的日本人都很友善,會盡力幫助你的。

勇敢開口,享受旅途!

學會了這些日語問路技巧,下次在日本迷路的時候,就勇敢地開口問路吧!你會發現,其實問路並沒有想像中那麼難,而且還能因此和當地人交流,體驗更道地的日本文化。祝你在日本的旅途愉快!記得,迷路也是一種體驗,享受過程,你會發現更多意想不到的驚喜喔!


 
 請點這裡繼續看更多內容
 請點這裡繼續看更多內容
 
 請點這裡繼續看更多內容
 
 請點這裡繼續看更多內容

 最後更新時間 2025-08-20 要更新請點這裡