
讓錢錢乖乖聽話!日語數字金額完全攻略,搞懂日幣、台幣怎麼說!
想知道日語數字怎麼唸嗎?搞不清楚日幣金額表達方式?這篇讓你徹底掌握,從基礎數字到生活常用金額,搭配台灣口語化解釋,保證讓你輕鬆學會,下次去日本血拚再也不怕看不懂標價啦!
嗨,各位朋友,今天要來跟大家聊聊日語裡面超級重要的數字和金額表達方式!我相信很多人在學日語的時候,一開始都會覺得數字很難背,金額更是霧煞煞。沒關係!今天我就用最輕鬆、最口語的方式,帶領大家一步一步搞懂這些看似複雜的日語數字和金額。
數字基礎:從一到十,輕鬆上手!
首先,我們先從最基本的數字開始。日語的數字有兩種唸法,一種是「和語(わご)」,一種是「漢語(かんご)」。我們先學和語,因為它比較簡單,而且在日常生活中也很常用到喔!
- 一(いち):
一(いち)
ichi / 一- 用法:單獨使用,或是用來數數量的時候。
- 例句:
一(ひと)つ
hitotsu / 一個(東西)
- 二(に):
二(に)
ni / 二- 用法:同上
- 例句:
二(ふた)つ
futatsu / 兩個(東西)
- 三(さん):
三(さん)
san / 三- 用法:同上
- 例句:
三(みっ)つ
mittsu / 三個(東西)
- 四(し / よん / よ):
四(し / よん / よ)
shi / yon / yo / 四- 用法:要注意「四」有三種唸法,
し
shi 在單獨使用或是組成比較大的數字時使用,例如四月(しがつ)
shigatsu / 四月。よん
yon 通常用在數東西的數量,例如四(よん)つ
yottsu / 四個(東西)。よ
yo 比較少用,但偶爾也會聽到。
- 用法:要注意「四」有三種唸法,
- 五(ご):
五(ご)
go / 五- 用法:同上
- 例句:
五(いつ)つ
itsutsu / 五個(東西)
- 六(ろく):
六(ろく)
roku / 六- 用法:同上
- 例句:
六(むっ)つ
muttsu / 六個(東西)
- 七(しち / なな):
七(しち / なな)
shichi / nana / 七- 用法:「七」也有兩種唸法,
しち
shichi 用在單獨使用或是組成比較大的數字時使用,例如七月(しちがつ)
shichigatsu / 七月。なな
nana 通常用在數東西的數量,例如七(なな)つ
nanatsu / 七個(東西)。
- 用法:「七」也有兩種唸法,
- 八(はち):
八(はち)
hachi / 八- 用法:同上
- 例句:
八(やっ)つ
yattsu / 八個(東西)
- 九(きゅう / く):
九(きゅう / く)
kyuu / ku / 九- 用法:「九」也有兩種唸法,
きゅう
kyuu 用在單獨使用或是組成比較大的數字時使用,く
ku 有時也會聽到,但是比較少用。 - 例句:
九(ここの)つ
kokonotsu / 九個(東西)
- 用法:「九」也有兩種唸法,
- 十(じゅう):
十(じゅう)
juu / 十- 用法:同上
- 例句:
十(とお)
too / 十個(東西)
學到這邊,你可能會覺得有點複雜,一下子要記兩種唸法。沒關係!我們慢慢來,先從最常用的那種唸法開始記,之後再慢慢熟悉其他的。
數數量:別再只會 一つ、二つ
!
上面我們提到了 一つ、二つ、三つ...
這些是用來數東西的數量。它們的正確說法其實是:
一つ(ひとつ)
hitotsu / 一個二つ(ふたつ)
futatsu / 兩個三つ(みっつ)
mittsu / 三個四つ(よっつ)
yottsu / 四個五つ(いつつ)
itsutsu / 五個六つ(むっつ)
muttsu / 六個七つ(ななつ)
nanatsu / 七個八つ(やっつ)
yattsu / 八個九つ(ここのつ)
kokonotsu / 九個十(とお)
too / 十個
這些用法超級常用,尤其是在買東西的時候!比如說,你想跟店員說你要兩個麵包,就可以說:
パンを二(ふた)つください。
Pan o futatsu kudasai. / 請給我兩個麵包。
十以上的數字:組合遊戲開始!
學會了 1 到 10,接下來我們要挑戰十以上的數字啦!日語的十以上數字其實就是把 1 到 10 組合起來。
- 十一(じゅういち):
十一(じゅういち)
juuichi / 十一 (十 + 一) - 十二(じゅうに):
十二(じゅうに)
juuni / 十二 (十 + 二) - 十三(じゅうさん):
十三(じゅうさん)
juusan / 十三 (十 + 三) - 二十(にじゅう):
二十(にじゅう)
nijuu / 二十 (二 + 十) - 二十一(にじゅういち):
二十一(にじゅういち)
nijuuichi / 二十一 (二 + 十 + 一) - 三十(さんじゅう):
三十(さんじゅう)
sanjuu / 三十 (三 + 十)
以此類推,是不是覺得其實也沒那麼難呢?
百、千、萬:晉級打怪,挑戰高難度!
學會了十以上的數字,接下來我們要挑戰更高難度的百、千、萬啦!
- 百(ひゃく):
百(ひゃく)
hyaku / 百 - 三百(さんびゃく):
三百(さんびゃく)
sanbyaku / 三百 (要注意,三百的發音會變成 sanbyaku,而不是 sanhyaku,這是一種音變現象) - 六百(ろっぴゃく):
六百(ろっぴゃく)
roppyaku / 六百 (要注意,六百的發音會變成 roppyaku,而不是 rokuhyaku,這是一種音變現象) - 八百(はっぴゃく):
八百(はっぴゃく)
happyaku / 八百 (要注意,八百的發音會變成 happyaku,而不是 hachihyaku,這是一種音變現象) - 千(せん):
千(せん)
sen / 千 - 三千(さんぜん):
三千(さんぜん)
sanzen / 三千 (要注意,三千的發音會變成 sanzen,而不是 sansen,這是一種音變現象) - 八千(はっせん):
八千(はっせん)
hassen / 八千 (要注意,八千的發音會變成 hassen,而不是 hachisen,這是一種音變現象) - 萬(まん):
万(まん)
man / 萬
要注意的是,日語的數字是以「萬」為單位,而不是像中文一樣以「億」為單位。比如說,一百萬在日語裡面就是 百万円(ひゃくまんえん)
hyakumanen。
日幣金額怎麼說?「円」的各種用法!
接下來,我們來聊聊日幣的金額要怎麼說。日幣的單位是「円(えん)」,發音是 en
。
- 100円(ひゃくえん):
百円(ひゃくえん)
hyakuen / 一百日圓 - 1,000円(せんえん):
千円(せんえん)
senen / 一千日圓 - 10,000円(いちまんえん):
一万円(いちまんえん)
ichimanen / 一萬日圓
當金額很大的時候,我們就可以用「萬」來表達。比如說,50,000 日圓,我們就可以說:
五万円(ごまんえん)
gomanen / 五萬日圓
如果在便利商店買東西,總共是 1,280 日圓,就可以這樣說:
千二百八十円(せんにひゃくはちじゅうえん)
sennihyakuhachijuuen / 一千兩百八十日圓
店員通常會簡短地說:
千二百八十円になります。
sennihyakuhachijuuen ni narimasu. / 總共是一千兩百八十日圓。
台幣金額怎麼說?「元」的日語表現!
雖然我們今天主要講日幣,但順便也跟大家分享一下台幣的金額要怎麼說。台幣的單位是「元(げん)」,發音是 gen
。不過,在日語裡面,我們通常會直接用「台湾ドル(たいわんドル)」Taiwan Doru,也就是「台灣dollar」來表示台幣。
- 100元(ひゃくげん):如果硬要用「元」的話,可以說
百元(ひゃくげん)
hyakugen,但是比較不常見。 - 100台湾ドル(ひゃくたいわんドル):比較常見的說法是
百台湾ドル(ひゃくたいわんドル)
hyaku Taiwan Doru / 一百台幣
所以,下次跟日本朋友聊到台幣金額的時候,記得要說 台湾ドル
喔!
生活常用金額例句:購物、吃飯、交通一把罩!
學了這麼多,我們來看看一些生活常用的金額例句,讓大家可以更實際地運用。
- 這件衣服多少錢?
この服(ふく)はいくらですか?
Kono fuku wa ikura desu ka?- 這件衣服多少錢?
- 這個便當 500 日圓。
この弁当(べんとう)は五百円(ごひゃくえん)です。
Kono bentou wa gohyakuen desu.- 這個便當 500 日圓。
- 從這裡到新宿要 200 日圓。
ここから新宿(しんじゅく)まで二百円(にひゃくえん)です。
Koko kara Shinjuku made nihyakuen desu.- 從這裡到新宿要 200 日圓。
- 我買了 3,000 日圓的伴手禮。
三千円(さんぜんえん)のお土産(みやげ)を買(か)いました。
Sanzen en no omiyage o kaimashita.- 我買了 3,000 日圓的伴手禮。
- 這間飯店一晚 15,000 日圓。
このホテルは一泊(いっぱく)一万五千円(いちまんごせんえん)です。
Kono hoteru wa ippaku ichimangosen en desu.- 這間飯店一晚 15,000 日圓。
小心陷阱!數字發音變化的魔術
在學習日語數字的時候,要特別注意一些發音變化的情況。有些數字在組合的時候,發音會變得不太一樣,像是我們前面提到的 三百(さんびゃく)
sanbyaku 和 六百(ろっぴゃく)
roppyaku。這些都是因為音變的關係,所以要特別留意。
另外,在數東西的時候,不同的東西也會有不同的數法。比如說,數人的時候,我們會用 一人(ひとり)
hitori / 一個人、二人(ふたり)
futari / 兩個人的說法,而不是用 一つ、二つ
。
活用數字,讓你的日語更溜!
學會了日語數字和金額,除了在購物的時候可以派上用場之外,在其他方面也可以活用喔!比如說,你可以用日語跟朋友約時間,或是用日語說出你的電話號碼。
- 我們明天下午三點見。
明日(あした)の午後(ごご)三時(さんじ)に会(あ)いましょう。
Ashita no gogo sanji ni aimashou.- 我們明天下午三點見。
- 我的電話號碼是 0912-345-678。
私(わたし)の電話番号(でんわばんごう)はゼロキュウイチニ、サンヨンゴ、ロクナナハチです。
Watashi no denwabangou wa zero kyuu ichi ni, san yon go, roku nana hachi desu.- 我的電話號碼是 0912-345-678。
:日語數字,其實沒有那麼可怕!
學到這裡,相信大家對於日語數字和金額已經有更深入的了解了。其實,日語數字並沒有想像中那麼可怕,只要掌握了基本的規則,多加練習,就可以輕鬆上手。下次去日本玩的時候,就可以自信地用日語買東西、問價錢啦!祝大家學習愉快!