日本郵局寄包裹完全攻略：從填單到順利寄達，暖心體驗分享！
無論是寄送伴手禮給日本友人，還是想從日本帶回心儀的物品，學會如何在日本郵局寄包裹都是一項實用的技能。這篇文章將帶你一步步了解日本郵局寄包裹的流程和常用日語，讓你也能輕鬆搞定！
準備工作：讓寄送更順利
寄包裹前，先做好功課，可以省下不少時間和精力。
確認包裹內容物是否符合規定
並非所有物品都能寄送。有些東西是被禁止郵寄的，像是易燃物、爆炸物等。所以，在打包之前，務必確認你的包裹內容物是否符合日本郵局的規定。你可以上日本郵局的網站查詢，或直接詢問郵局人員。
準備好寄送物品和包裝材料
將要寄送的物品整理好，並且準備好足夠的包裝材料，像是紙箱、氣泡紙、膠帶等。包裝的目的是保護物品在運送過程中不受損壞。建議選擇堅固的紙箱，並且在物品周圍塞滿氣泡紙或其他緩衝材料。
量測包裹尺寸和重量
日本郵局會根據包裹的尺寸和重量來計算運費。所以，在前往郵局之前，最好先自行量測一下包裹的尺寸（長、寬、高）和重量。這樣可以事先預估運費，並且在郵局也能更快地完成寄送手續。
前往郵局：日語溝通一把罩
到了郵局，如果能用日語溝通，當然會更方便。以下是一些常用的日語詞彙和例句，讓你輕鬆應對。
常見日語詞彙
郵便局（ゆうびんきょく）：郵局
- Yūbinkyoku
- 郵局
小包（こづつみ）：小包裹
- Kozutsumi
- 小包裹
航空便（こうくうびん）：航空郵件
- Kōkūbin
- 航空郵件
船便（ふなびん）：海運郵件
- Funabin
- 海運郵件
EMS（イーエムエス）：國際快捷郵件
- Ī Emu Esu
- 國際快捷郵件
料金（りょうきん）：費用
- Ryōkin
- 費用
受取人（うけとりにん）：收件人
- Uketorinin
- 收件人
差出人（さしだしにん）：寄件人
- Sashidashinin
- 寄件人
住所（じゅうしょ）：地址
- Jūsho
- 地址
氏名（しめい）：姓名
- Shimei
- 姓名
電話番号（でんわばんごう）：電話號碼
- Denwabangō
- 電話號碼
税関告知書（ぜいかんこくちしょ）：海關申報單
- Zeikan Kokuchisho
- 海關申報單
保険（ほけん）：保險
- Hoken
- 保險
追跡（ついせき）：追蹤
- Tsuiseki
- 追蹤
配達（はいたつ）：配送
- Haitatsu
- 配送
實用日語例句
「小包を送りたいんですが。」（Kozutsumi o okuritai n desu.）
- 我想寄小包裹。
「台湾までお願いします。」（Taiwan made onegaishimasu.）
- 請寄到台灣。
「航空便でお願いします。」（Kōkūbin de onegaishimasu.）
- 請用航空郵件寄送。
「EMSで送りたいんですが。」（Ī Emu Esu de okuritai n desu.）
- 我想用EMS寄送。
「送料はいくらですか。」（Sōryō wa ikura desu ka.）
- 運費是多少？
「保険をかけたいんですが。」（Hoken o kaketai n desu.）
- 我想保險。
「追跡番号を教えてください。」（Tsuiseki bangō o oshiete kudasai.）
- 請告訴我追蹤號碼。
實際情境模擬
假設你想要從日本寄一個小包裹回台灣，你可以這樣跟郵局人員說：
「すみません、台湾まで小包を送りたいんですが。航空便でお願いします。これはお土産です。」
（Sumimasen, Taiwan made kozutsumi o okuritai n desu. Kōkūbin de onegaishimasu. Kore wa omiyage desu.）
（不好意思，我想寄一個小包裹到台灣。請用航空郵件寄送。這是伴手禮。）
郵局人員可能會問你包裹的內容物是什麼，以及價值多少。這時候，你可以用日語回答，或者直接在海關申報單上填寫。
填寫郵寄單：一步一步來
在日本郵局寄送國際包裹，需要填寫郵寄單和海關申報單。不用擔心，郵局人員通常會很樂意協助你。
郵寄單
郵寄單上需要填寫寄件人和收件人的姓名、地址、電話號碼等資訊。請務必用英文或日文填寫，並且字跡清楚。
- 寄件人（差出人）：
- 氏名（Shimei）：姓名
- 住所（Jūsho）：地址
- 電話番号（Denwabangō）：電話號碼
- 收件人（受取人）：
- 氏名（Shimei）：姓名
- 住所（Jūsho）：地址
- 電話番号（Denwabangō）：電話號碼
海關申報單
海關申報單上需要詳細填寫包裹內物品的名稱、數量、價值等資訊。請務必如實申報，以免造成不必要的麻煩。
- 内容品名（Naiyōhinme）： 內容物名稱，例如：衣服、書籍、食品等
- 数量（Sūryō）： 數量，例如：1件、2冊、1個等
- 価格（Kakaku）： 價格，用日幣或美元標示
- 原産国（Gensankoku）： 原產國，例如：日本、台灣等
注意事項：
- 如果包裹內有多種物品，請分別填寫。
- 如果不知道物品的價值，可以估算一下。
- 有些物品可能需要提供更詳細的說明，例如：食品的成分、藥品的用途等。
- 在海關申報單上簽名，表示你對所填寫的資訊負責。
舉例：
假設你寄送的包裹裡面有一件衣服、一本書和一盒餅乾，你可以在海關申報單上這樣填寫：
| 内容品名（Naiyōhinme） | 数量（Sūryō） | 価格（Kakaku） | 原産国（Gensankoku） |
|---|---|---|---|
| 服（Fuku） | 1件（Ikken） | 3000円（3000 Yen） | 日本（Nihon） |
| 本（Hon） | 1冊（Issatsu） | 1500円（1500 Yen） | 日本（Nihon） |
| 菓子（Kashi） | 1個（Ikko） | 1000円（1000 Yen） | 日本（Nihon） |
選擇寄送方式：找到最適合你的方案
日本郵局提供多種寄送方式，包括航空郵件、海運郵件和EMS。不同的寄送方式，運費和所需時間也不同。
航空郵件（航空便）
- 速度： 較快，通常幾天到兩週內可以送達。
- 費用： 較高。
- 適合： 寄送急件或貴重物品。
海運郵件（船便）
- 速度： 較慢，通常需要一到兩個月才能送達。
- 費用： 較低。
- 適合： 寄送不趕時間的大件或重物。
EMS（國際快捷郵件）
- 速度： 非常快，通常幾天內可以送達。
- 費用： 最高。
- 適合： 寄送非常急件或重要文件。
如何選擇？
選擇哪種寄送方式，取決於你的預算和時間需求。如果你趕時間，而且預算充足，EMS是最好的選擇。如果時間充裕，而且預算有限，海運郵件會是比較划算的選擇。
貼心提醒：
- 日本郵局的網站上提供運費試算功能，你可以事先查詢不同寄送方式的運費。
- 有些國家或地區可能不提供某些寄送方式，請事先確認。
付款與寄送：完成最後一步
填寫完郵寄單和海關申報單，並且選擇好寄送方式後，就可以到櫃檯付款。郵局人員會幫你貼上郵票和條碼，並且給你一張收據。收據上會有追蹤號碼，你可以用這個號碼在網路上查詢包裹的運送狀態。
付款方式：
日本郵局通常接受現金和信用卡付款。
追蹤包裹：
你可以到日本郵局的網站或使用其他快遞公司的網站，輸入追蹤號碼查詢包裹的運送狀態。
特別注意事項：避免踩雷
- 貴重物品： 如果要寄送貴重物品，建議購買保險。
- 易碎物品： 包裝時要特別小心，並且在包裹上註明「易碎品」。
- 禁止物品： 請勿郵寄禁止物品，以免觸犯法律。
- 地址： 務必確認收件人的地址正確無誤。
- 海關： 各國海關規定不同，請事先了解相關規定。
寄送後的關心：讓對方感受到你的心意
包裹寄出後，可以主動告知收件人追蹤號碼，讓他們可以隨時掌握包裹的運送狀態。當對方收到包裹時，也可以主動關心他們是否滿意，讓對方感受到你的心意。
享受寄送的樂趣
在日本郵局寄包裹，其實沒有想像中那麼困難。只要事先做好功課，並且善用日語溝通，你也能輕鬆搞定！希望這篇文章能幫助你更了解日本郵局寄包裹的流程和常用日語，讓你也能享受寄送的樂趣！