日本機場登機完全攻略：第一次也能輕鬆上手！
掌握所有流程，讓你像在日本生活多年的老朋友一樣自在！
飛往日本的旅程總是讓人充滿期待！從踏入機場的那一刻起，就彷彿已經開始體驗異國風情。為了讓大家的日本之旅更加順利，這篇文章將帶你一步一步了解在日本機場的登機流程，用最溫暖的方式，消除你的不安，讓第一次也能像老手一樣，享受美好的飛行體驗。
行前準備：確認你的登機細節
在前往機場之前，最重要的就是確認你的登機細節啦！這就像是出發前的暖身運動，讓你後面的旅程更加輕鬆順暢。
- 機票 (きっぷ) (kippu) (車票/機票): 確認你的機票是不是在手邊，最好是印出來一份，也存在手機裡面一份，這樣萬無一失。現在大部分航空公司都提供電子機票，直接存在手機裡也很方便，但印出來一份總是讓人更安心。
- 護照 (パスポート) (pasupōto) (護照): 護照的效期絕對要確認！最好還有六個月以上的效期，以免在日本遇到不必要的麻煩。
- 簽證 (ビザ) (biza) (簽證): 台灣護照到日本短期觀光通常是免簽證的，但如果你的目的是留學、工作等等，就要記得事先辦好簽證喔！
- 行李 (にもつ) (nimotsu) (行李): 確認你的行李有沒有超過航空公司規定的重量和尺寸。超重的話可是要付超重費的喔！先把行李秤好，才不會在機場手忙腳亂。
- 旅遊保險 (りょこうほけん) (ryokō hoken) (旅行保險): 雖然不希望用到，但為了以防萬一，還是建議購買旅遊平安險和醫療險。在國外生病或發生意外，醫療費用可是很高的喔！
例句：
「すみません、パスポート見せていただけますか？ (Sumimasen, pasupōto misete itadakemasu ka?) (不好意思，可以讓我看一下你的護照嗎？)」
這個句子通常會在辦理登機手續或者是在安檢的時候聽到。
解釋：
- 「すみません (Sumimasen)」是「不好意思」的意思，用來表示禮貌。
- 「パスポート (Pasupōto)」是「護照」的意思。
- 「見せて (Misete)」是「讓我看」的意思，是「見せる (Miseru)」這個動詞的て形加上ください（kudasai）的簡略用法，表示請求。
- 「いただけますか (Itadakemasu ka)」是「可以…嗎？」的意思，是比較客氣的說法。
抵達機場：尋找你的航空公司櫃檯
到了機場，第一件事就是要找到你搭乘的航空公司的櫃檯啦！
- 確認航班資訊： 機場通常會有顯示航班資訊的螢幕，確認你的航班號碼和目的地，找到對應的航空公司櫃檯。
- 航空公司櫃檯： 找到航空公司櫃檯後，就可以準備辦理登機手續了。通常會有排隊的人潮，耐心排隊等待就可以了。
- 自助報到機 (セルフチェックインき) (serufu chekku in ki) (自助報到機): 現在很多航空公司都提供自助報到機，你可以使用機器自行辦理登機手續，省去排隊的時間。
例句：
「航空会社 (Kōkū gaisha)はどこですか？ (Kōkū gaisha wa doko desu ka?) (請問航空公司在哪裡？)」
如果你找不到你的航空公司的櫃檯，就可以用這句話詢問機場的工作人員。
解釋：
- 「航空会社 (Kōkū gaisha)」是「航空公司」的意思。
- 「は (Wa)」是日語助詞，用來提示主題。
- 「どこ (Doko)」是「哪裡」的意思。
- 「ですか (Desu ka)」是「是…嗎？」的意思，用來表示疑問。
辦理登機手續：Check-in 的流程
輪到你辦理登機手續時，就可以把你的機票和護照交給櫃檯人員。
- 出示機票和護照： 櫃檯人員會核對你的身份和機票資訊。
- 托運行李： 把你的行李交給櫃檯人員，他們會幫你秤重和貼上行李條。記得保留行李收據，以便在目的地領取行李。
- 領取登機證 (とうじょうけん) (tōjōken) (登機證): 櫃檯人員會給你登機證，上面會有你的座位號碼、登機門和登機時間等資訊。
- 確認資訊： 拿到登機證後，務必確認上面的資訊是否正確，尤其是姓名、航班號碼和登機門。
例句：
「荷物を預けていただけますか？ (Nimotsu o azukete itadakemasu ka?) (可以幫我托運行李嗎？)」
如果你想要托運行李，就可以用這句話告訴櫃檯人員。
解釋：
- 「荷物 (Nimotsu)」是「行李」的意思。
- 「を (O)」是日語助詞，用來表示受詞。
- 「預けて (Azukete)」是「托運」的意思，是「預ける (Azukeru)」這個動詞的て形加上ください（kudasai）的簡略用法，表示請求。
- 「いただけますか (Itadakemasu ka)」是「可以…嗎？」的意思，是比較客氣的說法。
安檢：進入管制區
辦理完登機手續後，就要進入安檢區了。
- 準備好你的登機證和護照： 在安檢入口處，你需要出示登機證和護照，讓安檢人員核對你的身份。
- 脫掉外套、帽子和鞋子： 為了安全起見，你需要脫掉外套、帽子和鞋子，放在籃子裡通過X光機檢查。
- 取出電子產品： 手機、筆記型電腦等電子產品也需要從包包裡拿出來，放在籃子裡單獨檢查。
- 通過金屬探測門： 通過金屬探測門時，身上不要攜帶任何金屬物品，例如鑰匙、硬幣、手錶等。
- 液體規定： 液體類物品有容量限制，每樣不能超過100毫升，並且要放在透明夾鏈袋裡。
- 配合安檢人員指示： 安檢人員可能會要求你打開行李檢查，請配合他們的指示。
例句：
「すみません、ポケット (poketto) の中身を出してください。(Sumimasen, poketto no nakami o dashite kudasai.) (不好意思，請把口袋裡的東西拿出來。)」
在安檢的時候，你可能會聽到安檢人員這樣說。
解釋：
- 「すみません (Sumimasen)」是「不好意思」的意思，用來表示禮貌。
- 「ポケット (Poketto)」是「口袋」的意思，是外來語。
- 「の (No)」是日語助詞，用來表示所屬。
- 「中身 (Nakami)」是「裡面的東西」的意思。
- 「を (O)」是日語助詞，用來表示受詞。
- 「出して (Dashite)」是「拿出來」的意思，是「出す (Dasu)」這個動詞的て形加上ください（kudasai）的簡略用法，表示請求。
- 「ください (Kudasai)」是「請」的意思。
海關：出境審查
通過安檢後，就要進行出境審查。
- 出示護照和登機證： 將護照和登機證交給海關人員，他們會檢查你的身份和出境許可。
- 配合海關人員詢問： 海關人員可能會問你一些問題，例如你的旅行目的、停留時間等等，誠實回答就可以了。
例句：
「旅行の目的は何ですか？ (Ryokō no mokuteki wa nan desu ka?) (你的旅行目的是什麼？)」
海關人員可能會問你這個問題。
解釋：
- 「旅行 (Ryokō)」是「旅行」的意思。
- 「の (No)」是日語助詞，用來表示所屬。
- 「目的 (Mokuteki)」是「目的」的意思。
- 「は (Wa)」是日語助詞，用來提示主題。
- 「何 (Nan)」是「什麼」的意思。
- 「ですか (Desu ka)」是「是…嗎？」的意思，用來表示疑問。
候機：享受悠閒時光
完成出境審查後，就可以到候機室等待登機啦！
- 確認登機門： 再次確認你的登機證上的登機門號碼，並找到對應的登機門。
- 逛免稅商店 (めんぜいてん) (menzei ten) (免稅店): 機場通常有免稅商店，你可以逛逛，買一些伴手禮或紀念品。
- 休息或用餐： 你可以在候機室找個座位休息，或者到餐廳或咖啡廳用餐。
- 注意廣播： 注意機場的廣播，隨時留意你的航班資訊，以免錯過登機時間。
例句：
「すみません、免税店 (Menzei ten)はどこですか？ (Sumimasen, menzei ten wa doko desu ka?) (不好意思，請問免稅店在哪裡？)」
如果你想找免稅店，就可以用這句話詢問機場的工作人員。
解釋：
- 「すみません (Sumimasen)」是「不好意思」的意思，用來表示禮貌。
- 「免税店 (Menzei ten)」是「免稅店」的意思。
- 「は (Wa)」是日語助詞，用來提示主題。
- 「どこ (Doko)」是「哪裡」的意思。
- 「ですか (Desu ka)」是「是…嗎？」的意思，用來表示疑問。
登機：準備起飛！
登機時間到了，就可以準備登機啦！
- 準備好你的登機證和護照： 在登機門口，你需要出示登機證和護照，讓工作人員核對你的身份。
- 按照指示排隊： 按照工作人員的指示，排隊登機。
- 找到你的座位： 根據登機證上的座位號碼，找到你的座位。
- 放置行李： 將你的隨身行李放在座位上方的行李架上，或者放在你座位下方的空間。
- 繫好安全帶： 坐好後，繫好安全帶，準備起飛！
例句：
「座席はどこですか？ (Zaseki wa doko desu ka?) (請問我的座位在哪裡？)」
如果你找不到你的座位，就可以用這句話詢問空服人員。
解釋：
- 「座席 (Zaseki)」是「座位」的意思。
- 「は (Wa)」是日語助詞，用來提示主題。
- 「どこ (Doko)」是「哪裡」的意思。
- 「ですか (Desu ka)」是「是…嗎？」的意思，用來表示疑問。
其他實用日語：讓你在機場更安心
除了上面提到的常用語句，這裡再補充一些實用的日語，讓你在日本機場更加得心應手。
- 「すみません (Sumimasen)」：不好意思、對不起，是非常萬用的詞語，可以用來引起別人的注意，也可以用來表達歉意。
- 「ありがとう (Arigatō)」：謝謝，表達感謝之意。
- 「はい (Hai)」：是、好，表示肯定。
- 「いいえ (Iie)」：不是、不好，表示否定。
- 「ちょっと (Chotto)」：稍微、一點點，可以用來表達少量或委婉拒絕。
- 「大丈夫 (Daijōbu)」：沒關係、不要緊，表示沒問題。
- 「分かりません (Wakarimasen)」：我不明白，如果你聽不懂對方說什麼，可以用這句話告訴對方。
- 「英語 (Eigo) が話せますか？ (Eigo ga hanasemasu ka?) (你會說英語嗎？)」：如果你需要用英語溝通，可以用這句話詢問對方。
例句：
「ちょっと待ってください。(Chotto matte kudasai.) (請稍等一下。)」
這個句子在你需要對方稍微等待的時候可以用到。
解釋：
- 「ちょっと (Chotto)」是「稍微」的意思。
- 「待って (Matte)」是「等」的意思，是「待つ (Matsu)」這個動詞的て形。
- 「ください (Kudasai)」是「請」的意思。
：享受你的日本之旅！
希望這篇文章能幫助你更了解在日本機場的登機流程，讓你不再感到緊張和不安。記住，保持微笑，勇敢地用日語和機場工作人員溝通，你會發現其實一切都比想像中簡單！祝你旅途愉快，有個美好的日本回憶！飛行平安！