第一次去日本就上手！超實用海關入境日語會話，讓你不再緊張兮兮！
讓你第一次去日本就輕鬆搞定海關和入境，不再害怕聽不懂日語，暖心分享，保證實用！
第一次踏上日本的土地，心情總是既期待又緊張。尤其想到要面對海關和入境審查，如果日語不夠流利，難免會有些擔心。別怕！這篇文章就是要用最親切、最台灣的方式，帶你熟悉海關和入境時可能會遇到的日語會話，讓你輕鬆應對，留下美好的第一印象！
入境卡填寫：先做好功課，入境更順利
首先，在飛機上空服員會發放入境卡，也就是「外国人入国記録（がいこくじんにゅうこくきろく）」外国人入国記録 (gaikokujin nyūkoku kiroku)。建議事先在網路上查好入境卡的範例，準備好護照、機票、住宿地址等資訊，在飛機上就把它填寫完畢，這樣下飛機後就可以直接通關，節省不少時間。
入境卡通常會要求填寫：
- 氏名（しめい）(shimei)： 姓名。
- 国籍（こくせき）(kokuseki)： 國籍。台灣的朋友請填寫「台湾（たいわん）(taiwan)」。
- 生年月日（せいねんがっぴ）(seinen gappi)： 出生年月日。
- 性別（せいべつ）(seibetsu)： 性別。男（おとこ）(otoko)、女（おんな）(onna)。
- 現住所（げんじゅうしょ）(gen jūsho)： 目前居住地址。
- 渡航目的（とこうもくてき）(tokō mokuteki)： 訪日目的。例如：観光（かんこう）(kankō) (觀光)、ビジネス (bijinesu) (商務)等等。
- 日本での連絡先（にほんでのれんらくさき）(Nihon de no renrakusaki)： 在日本的聯絡方式。通常填寫飯店名稱和地址。
- 滞在予定期間（たいざいよていきかん）(taizai yotei kikan)： 預計停留期間。
- 過去の渡日経験（かこのとにちけいけん）(kako no tonichi keiken)： 過去訪日經驗。有（あり）(ari)、無（なし）(nashi)。
- 質問（しつもん）(shitsumon)： 相關問題（通常是一些關於犯罪紀錄或是否攜帶違禁品的問題）。請誠實回答。
海關對話：常見問題與應對
過了入境審查，接下來就要面對海關了。海關人員可能會問你一些問題，以下是一些常見問題以及你可以如何回答：
「こんにちは（konnichiwa）。」 (午安)。這是最基本的打招呼，記得微笑回應。
「入国目的は何ですか（にゅうこくもくてきはなんですか）(nyūkoku mokuteki wa nan desu ka)？」 (請問您的入境目的是什麼？)
- 你可以回答：「観光です（かんこうです）(kankō desu)。」(我是來觀光的。)
- 或者：「仕事です（しごとです）(shigoto desu)。」(我是來工作的。)
- 如果還包含其他目的，可以說：「観光とショッピングです（かんこうとショッピングです）(kankō to shoppingu desu)。」(我是來觀光和購物的。)
「滞在期間はどのくらいですか（たいざいきかんはどのくらいですか）(taizai kikan wa dono kurai desu ka)？」 (請問您預計停留多久？)
- 你可以回答：「一週間です（いっしゅうかんです）(isshūkan desu)。」(一個星期。)
- 或者：「五日間です（いつかかんです）(itsukakan desu)。」(五天。)
- 用法解釋： 數字加上「日間（にちかん）(nichikan)」表示幾天的意思，例如：二日間（ふつかかん）(futsukakan) (兩天)、三日間（みっかかん）(mikkakan) (三天)。
「どこに泊まりますか（どこにとまりますか）(doko ni tomarimasu ka)？」 (請問您住在哪裡？)
- 你可以回答：「〇〇ホテルに泊まります（〇〇ホテルにとまります）(〇〇 hoteru ni tomarimasu)。」(我住在〇〇飯店。)
- 如果擔心發音不標準，也可以直接拿出飯店訂房確認單給海關人員看。
「現金はいくら持っていますか（げんきんはいくらもっていますか）(genkin wa ikura motte imasu ka)？」 (請問您帶了多少現金？)
- 你可以回答：「〇〇円ぐらいです（〇〇えんぐらいです）(〇〇 en gurai desu)。」(大概〇〇日圓。)
- 用法解釋： 「ぐらい（gurai）」表示大約、左右的意思。
「何か申告するものはありますか（なにかしんこくするものはありますか）(nanika shinkoku suru mono wa arimasu ka)？」 (請問您有需要申報的東西嗎？)
- 如果沒有，你可以回答：「いいえ、ありません（iie, arimasen)。」(不，沒有。)
- 如果有，例如攜帶超過免稅額度的物品，就必須誠實申報。可以說：「はい、〇〇があります（hai, 〇〇 ga arimasu）。」(有，我有〇〇。) 然後說明是什麼物品。
一些有用的日語單字和句子
為了讓你更安心，這裡再補充一些在海關或入境時可能會用到的單字和句子：
- パスポート (pasupōto)： 護照。
- ビザ (biza)： 簽證。
- 税関（ぜいかん）(zeikan)： 海關。
- 入国審査（にゅうこくしんさ）(nyūkoku shinsa)： 入境審查。
- 荷物（にもつ）(nimotsu)： 行李。
- 免税（めんぜい）(menzei)： 免稅。
- 申告（しんこく）(shinkoku)： 申報。
- 大丈夫です（だいじょうぶです）(daijōbu desu)： 沒問題、沒關係。
- すみません（sumimasen）： 不好意思、對不起（也可以用來引起別人的注意）。
- ありがとうございます（arigatō gozaimasu）： 謝謝。
情境模擬：實際演練，消除緊張
讓我們來模擬一個海關對話的情境：
海關人員：「こんにちは（konnichiwa）。パスポートを見せてください（pasupōto o misete kudasai）。」 (午安。請出示您的護照。)
你：「はい、どうぞ（hai, dōzo）。」 (好的，請。) (拿出護照遞給海關人員)
海關人員：「入国目的は何ですか（にゅうこくもくてきはなんですか）(nyūkoku mokuteki wa nan desu ka)？」 (請問您的入境目的是什麼？)
你：「観光です（かんこうです）(kankō desu)。」 (我是來觀光的。)
海關人員：「滞在期間はどのくらいですか（たいざいきかんはどのくらいですか）(taizai kikan wa dono kurai desu ka)？」 (請問您預計停留多久？)
你：「一週間です（いっしゅうかんです）(isshūkan desu)。」 (一個星期。)
海關人員：「どこに泊まりますか（どこにとまりますか）(doko ni tomarimasu ka)？」 (請問您住在哪裡？)
你：「〇〇ホテルに泊まります（〇〇ホテルにとまります）(〇〇 hoteru ni tomarimasu)。」 (我住在〇〇飯店。)
海關人員：「何か申告するものはありますか（なにかしんこくするものはありますか）(nanika shinkoku suru mono wa arimasu ka)？」 (請問您有需要申報的東西嗎？)
你：「いいえ、ありません（iie, arimasen)。」 (不，沒有。)
海關人員：「ありがとうございます（arigatō gozaimasu）。どうぞ（dōzo）。」 (謝謝。請。) (將護照歸還給你)
你：「ありがとうございます（arigatō gozaimasu）。」 (謝謝。)
別害怕開口說日語：勇敢嘗試，你會發現其實很簡單
很多人害怕說日語，是因為擔心自己說錯或聽不懂。但其實，海關人員通常都很有經驗，他們會盡量用簡單的日語和你溝通。就算你說錯了，也不要太緊張，盡量表達你的意思即可。如果真的聽不懂，可以請他們重複一次，或是用英文溝通。
記住，微笑是最好的語言！保持微笑，展現友善的態度，相信海關人員也會更願意幫助你。
入境後：領取行李，開啟美好旅程
通過海關後，就可以去行李轉盤領取你的行李了。確認行李上的標籤是否與你的行李一致，領到行李後，就可以正式踏上你的日本之旅啦！
額外小提醒：手機網路絕對不能少！
為了讓你的日本之旅更加順利，建議事先租借好Wifi機或是購買Sim卡，這樣就可以隨時查詢地圖、交通資訊，或是使用翻譯App來輔助溝通。在日本旅遊，網路絕對是你的好幫手！
希望這篇文章能夠幫助你更加了解日本海關和入境的流程，讓你第一次去日本就能夠輕鬆應對，留下美好的回憶。祝你旅途愉快！