日文自學同好會

咖啡館日語點餐攻略:讓你一秒變身日本通,點飲料再也不怕!

咖啡館日語點餐攻略:讓你一秒變身日本通,點飲料再也不怕!

無論你是咖啡愛好者還是飲料控,這篇攻略都能讓你輕鬆駕馭日本咖啡館的點餐情境,用道地的日語點出你心儀的飲品!

前言:在日本咖啡館,用日語點餐其實超簡單!

想像一下,走進一家充滿日式風情的咖啡館,空氣中瀰漫著咖啡的香氣,耳邊傳來店員親切的問候。你想用流利的日語點一杯咖啡,享受這份悠閒的時光。別擔心,這並不難!掌握一些常用的日語點餐用語,你也能在日本的咖啡館裡輕鬆自如地點餐。

入門篇:簡單又實用的點餐必備句

首先,讓我們從幾個最基本、最常用的點餐用語開始學起。

  1. 入店問候語:讓店員感受到你的友善
  • いらっしゃいませ (irasshaimase) - 歡迎光臨!
    • 這是店員對顧客的歡迎語,聽到時可以微笑點頭回應。
  1. 基本點餐句型:表達你想要點什麼
  • ~をください (~o kudasai) - 請給我~
    • 這是最簡單也最常用的點餐句型,只要把你想點的飲料名稱放在「~」的位置即可。
    • 例:コーヒー珈琲コーヒーをください (koohii o kudasai) - 請給我咖啡。( koohii - 咖啡)
    • 例:アイスアイスコーヒー珈琲コーヒーをください (aisu koohii o kudasai) - 請給我冰咖啡。( aisu - 冰)
  1. 確認與提問:確保點餐正確
  • ~はありますか (~wa arimasu ka) - 有~嗎?

    • 當你想確認店家是否有某種飲料或口味時,可以使用這個句型。
    • 例:カフェラテ珈琲牛乳カフェラテはありますか (kaferate wa arimasu ka) - 有拿鐵嗎?( kaferate - 拿鐵)
  • おすすめ御薦おすすめはありますか (osusume wa arimasu ka) - 有推薦的嗎?

    • 如果你不知道要點什麼,可以請店員推薦。
    • 例:おすすめ御薦おすすめはなんですか (osusume wa nan desu ka) - 推薦的是什麼?
  1. 結帳:感謝店家的服務
  • 会計会計かいけいねがいします (okaikei onegaishimasu) - 請結帳。 ( okaikei - 結帳, onegaishimasu - 拜託)
  • ごちそうさまでした (gochisousama deshita) - 謝謝招待。(用餐完畢時說)

進階篇:客製化你的飲料,成為點餐達人

學會了基本的點餐句型後,讓我們來學習如何客製化你的飲料,讓你能更精準地表達你的需求。

  1. 指定溫度:冷熱隨你選
  • ホット (hotto) - 熱的
    • 例:ホットホットコーヒー珈琲コーヒーをください (hotto koohii o kudasai) - 請給我熱咖啡。
  • アイス (aisu) - 冰的
    • 例:アイスアイスコーヒー珈琲コーヒーをください (aisu koohii o kudasai) - 請給我冰咖啡。
  1. 調整甜度:甜度自由調整
  • あまあま (amasa) - 甜度
    • あまあまはどれくらいくらいにしますか (amasa wa dorekurai ni shimasu ka) - 甜度要多少?
    • 普通普通ふつう (futsuu) - 普通
    • あまめ (amame) - 甜一點
    • ひかえめ (hikaeme) - 少糖
    • あまあまなし (amasa nashi) - 無糖
    • 例:あまあまは控ひかえめでめでねがいします (amasa wa hikaeme de onegaishimasu) - 請少糖。
  1. 指定牛奶種類:體驗不同風味
  • ミルク (miruku) - 牛奶
    • 牛乳牛乳ぎゅうにゅう (gyuunyuu) - 一般牛奶
    • てい脂肪牛乳脂肪牛乳しぼうぎゅうにゅう (teishibou gyuunyuu) - 低脂牛奶
    • 豆乳豆乳とうにゅう (tounyuu) - 豆漿
    • 例:豆乳豆乳とうにゅう変更変更へんこうできますか (tounyuu ni henkou dekimasu ka) - 可以換成豆漿嗎?
  1. 其他客製化需求:打造專屬飲品
  • こおり (koori) - 冰塊

    • こおりなし (koori nashi) - 去冰
    • 例:こおりなしでなしでねがいします (koori nashi de onegaishimasu) - 請去冰。
  • シロップ (shiroppu) - 糖漿

    • 例:シロップ糖漿シロップすこすこれてれてくださいください (shiroppu o sukoshi irete kudasai) - 請加一點糖漿。

實戰篇:常見咖啡館飲料日語名稱

學會了點餐用語,接下來讓我們認識一些常見的咖啡館飲料的日語名稱,讓你點餐時更加得心應手。

  • コーヒー珈琲コーヒー (koohii) - 咖啡
  • エスプレッソ (esupresso) - 義式濃縮咖啡
  • カフェラテ珈琲牛乳カフェラテ (kaferate) - 拿鐵
  • カプチーノ (kapuchiino) - 卡布奇諾
  • カフェモカ珈琲粉カフェモカ (kafemoka) - 摩卡
  • アメリカ亜米利加アメリカーノ (amerikaano) - 美式咖啡
  • キャラメルマキアート (kyarameru makiaato) - 焦糖瑪奇朵
  • ココア (kokoa) - 可可
  • 紅茶紅茶こうちゃ (koucha) - 紅茶
    • ミルク牛乳ミルクティー (miruku tii) - 奶茶
  • ジュース (juusu) - 果汁
  • ソーダ (sooda) - 蘇打
  • レモネード (remoneedo) - 檸檬水
  • フラペチーノ (furapechiino) - 星冰樂(一種冰沙飲品,通常在連鎖咖啡店販售)

點餐情境模擬:讓你身歷其境,自信滿滿

為了讓你更熟悉日語點餐的流程,我們來模擬幾個常見的點餐情境。

情境一:點一杯熱拿鐵,並要求少糖

  • 你:すみません、ホットホットカフェラテ珈琲牛乳カフェラテくださいください。甘あまあまひかえめでめでねがいします (sumimasen, hotto kaferate o kudasai. amasa wa hikaeme de onegaishimasu)。 - 不好意思,請給我一杯熱拿鐵,甜度請少糖。
  • 店員:かしこまりました (kashikomarimashita)。 - 明白了。

情境二:詢問是否有抹茶拿鐵,並點一杯冰的

  • 你:すみません、抹茶抹茶まっちゃラテラテありますか (sumimasen, matcha rate wa arimasu ka)。 - 不好意思,請問有抹茶拿鐵嗎?
  • 店員:はいはい、ございます (hai, gozaimasu)。 - 有的。
  • 你:じゃじゃ、アイスアイス抹茶抹茶まっちゃラテラテくださいください (ja, aisu matcha rate o kudasai)。 - 那麼,請給我一杯冰抹茶拿鐵。

情境三:請店員推薦飲料,並點一杯

  • 你:すみません、おすすめ御薦おすすめありますか (sumimasen, osusume wa arimasu ka)。 - 不好意思,請問有推薦的嗎?
  • 店員:本日本日ほんじつ、季節季節きせつ限定限定げんていさくらラテラテがおすすめ御薦すすめです (honjitsu wa, kisetsu gentei no sakura rate ga osusume desu)。 - 今天推薦的是季節限定的櫻花拿鐵。
  • 你:桜さくらラテラテですねですね。それそれくださいください (sakura rate desu ne. sore o kudasai)。 - 櫻花拿鐵啊。那就給我一杯這個。

文化小知識:日本咖啡館的獨特之處

除了點餐用語,了解一些日本咖啡館的文化也能讓你更融入當地的氛圍。

  • しぼり (oshibori) - 濕毛巾:許多咖啡館會在客人入座後提供濕毛巾擦手。
  • みず (omizu) - 水:大部分咖啡館會免費提供冰水。
  • 禁煙禁煙きんえん (kinen) - 禁菸:大部分咖啡館都禁菸,吸菸區通常會另外設置。
  • 一人様一人様ひとりさまですか (ohitorisama desu ka) - 請問一位嗎?:店員可能會詢問你是否一個人。

額外補充:常見的食物和飲料搭配

如果你想在咖啡館享用一些輕食,以下是一些常見的搭配:

  • モーニングセット (mooningu setto) - 早餐套餐:通常包含咖啡、吐司、雞蛋等。
  • ケーキ洋菓子ケーキセット (keeki setto) - 蛋糕套餐:咖啡搭配蛋糕。
  • サンドイッチ (sandoicchi) - 三明治
  • パスタ (pasuta) - 義大利麵

:勇敢開口說日語,享受你的咖啡時光!

透過這篇攻略,相信你已經對如何在日本咖啡館用日語點餐有了更深入的了解。別害怕犯錯,勇敢地開口說日語,享受你在日本咖啡館的愉快時光吧!即使店員聽不太懂,他們也會盡力協助你,讓你感受到日本人的友善與熱情。


 
 請點這裡繼續看更多內容
 請點這裡繼續看更多內容
 
 請點這裡繼續看更多內容
 
 請點這裡繼續看更多內容

 最後更新時間 2025-09-01 要更新請點這裡