日本購物結帳不踩雷！超實用日語會話全攻略，讓你輕鬆買遍日本！
這篇文章將帶你掌握在日本購物結帳時最常用的日語會話，從容應對各種情況，享受愉快的購物體驗。
在日本購物，總是讓人感到興奮！琳琅滿目的商品，精緻的包裝，都讓人忍不住想買回家。但是，結帳的時候如果聽不懂店員在說什麼，或是不知道該怎麼用日語表達自己的需求，可能會有點小尷尬。別擔心！這篇文章就是為了幫助大家解決這個問題，讓你在日本購物也能像在台灣一樣輕鬆自在！
首先，我們先來了解一些基本的結帳用語：
いらっしゃいませ (Irasshaimase)いらっしゃいませ：歡迎光臨！ (店員對顧客說的話)
這是進入店裡最常聽到的招呼語，店員會用充滿活力的聲音歡迎你的到來。聽到這句話，可以微笑點頭回應，或者簡單地說聲「こんにちは (Konnichiwa)」こんにちは (你好) 即可。
例句：
進入一家可愛的雜貨店，店員親切地說：「いらっしゃいませ！」いらっしゃいませ！ (Irasshaimase!)
中文翻譯：歡迎光臨！お会計 (Okaikei)お会計：結帳 (這個詞比較正式，店員也常用)
想要結帳的時候，可以跟店員說：「お会計お願いします (Okaikei onegaishimasu)」お会計お願いします。
例句：
逛完藥妝店，走到收銀台前，對店員說：「お会計お願いします。」お会計お願いします。 (Okaikei onegaishimasu.)
中文翻譯：我要結帳。レジ (Reji)レジ：收銀機
如果你找不到收銀台，可以問店員：「レジはどこですか (Reji wa doko desu ka)」レジはどこですか？
例句：
在書店裡繞了一圈，找不到收銀台，你可以問店員：「すみません、レジはどこですか。」すみません、レジはどこですか。 (Sumimasen, reji wa doko desu ka.)
中文翻譯：不好意思，請問收銀機在哪裡？合計 (Goukei)合計：總計
店員會告訴你總共多少錢，例如：「合計で3,000円になります (Goukei de sanzen en ni narimasu)」合計で3,000円になります。
例句：
店員掃完所有商品後，說：「合計で5,800円になります。」合計で5,800円になります。 (Goukei de go-sen happiaku en ni narimasu.)
中文翻譯：總共是5,800日圓。～円 (～En)円：日圓 (貨幣單位)
聽到數字後面加上「円」，就知道店員說的是多少日圓。
お支払い (Oshiharai)お支払い：付款
店員會問你付款方式，例如：「お支払いはどうされますか (Oshiharai wa dou saremasu ka)」お支払いはどうされますか？
例句：
店員問：「お支払いはどうされますか。」お支払いはどうされますか。 (Oshiharai wa dou saremasu ka.)
中文翻譯：請問您要如何付款？現金 (Genkin)現金：現金
如果想用現金付款，可以說：「現金で (Genkin de)」現金で。
例句：
回答店員：「現金でお願いします。」現金でお願いします。 (Genkin de onegaishimasu.)
中文翻譯：用現金付款。クレジットカード (Kurejitto kaado)クレジットカード：信用卡
想用信用卡付款，可以說：「クレジットカードで (Kurejitto kaado de)」クレジットカードで。
例句：
回答店員：「クレジットカードで払います。」クレジットカードで払います。 (Kurejitto kaado de haraimasu.)
中文翻譯：用信用卡付款。～カード (～Kaado)カード：～卡
例如：ポイントカード (Pointo kaado)ポイントカード (點數卡)。
ポイントカードはお持ちですか (Pointo kaado wa omochi desu ka)ポイントカードはお持ちですか：請問您有會員卡/點數卡嗎？
店員可能會問你是否有會員卡或點數卡，如果有的話，就可以出示累積點數。
例句：
店員問：「ポイントカードはお持ちですか。」ポイントカードはお持ちですか。 (Pointo kaado wa omochi desu ka.)
中文翻譯：請問您有會員卡/點數卡嗎？袋 (Fukuro)袋：袋子
現在日本很多店家塑膠袋需要付費，店員可能會問你是否需要袋子：「袋はご利用ですか (Fukuro wa goriyou desu ka)」袋はご利用ですか？
例句：
店員問：「袋はご利用ですか。」袋はご利用ですか。 (Fukuro wa goriyou desu ka.)
中文翻譯：請問您需要袋子嗎？要ります (Irimasu)要ります：需要
如果需要袋子，可以說：「要ります (Irimasu)」要ります。
例句：
回答店員：「はい、要ります。」はい、要ります。 (Hai, irimasu.)
中文翻譯：是的，我需要。要りません (Irimasen)要りません：不需要
如果不需要袋子，可以說：「要りません (Irimasen)」要りません。
例句：
回答店員：「いいえ、要りません。」いいえ、要りません。 (Iie, irimasen.)
中文翻譯：不，我不需要。領収書 (Ryoushuusho)領収書：收據/發票
如果需要收據，可以說：「領収書お願いします (Ryoushuusho onegaishimasu)」領収書お願いします。
例句：
結帳時對店員說：「領収書お願いします。」領収書お願いします。 (Ryoushuusho onegaishimasu.)
中文翻譯：請給我收據。お釣り (Otsuri)お釣り：零錢
付款後，店員會找給你零錢。
ありがとうございました (Arigatou gozaimashita)ありがとうございました：謝謝
結帳完成後，別忘了對店員說聲謝謝！
例句：
拿著找回的零錢，對店員說：「ありがとうございました。」ありがとうございました。 (Arigatou gozaimashita.)
中文翻譯：謝謝。またお越しくださいませ (Mata okoshi kudasai mase)またお越しくださいませ：歡迎下次再來！ (店員對顧客說的話)
離開時，店員通常會說這句話，可以微笑點頭回應。
接下來，我們來模擬一些常見的結帳情境：
情境一：在便利商店買東西
你：すみません、お会計お願いします。すみません、お会計お願いします。 (Sumimasen, okaikei onegaishimasu.)
中文翻譯：不好意思，我要結帳。
店員：はい、450円になります。はい、450円になります。 (Hai, yonhyaku gojuu en ni narimasu.)
中文翻譯：好的，總共是450日圓。
你：（拿出1000日圓）1000円でお願いします。1000円でお願いします。 (Sen en de onegaishimasu.)
中文翻譯：我用1000日圓付款。
店員：はい、550円のお釣りです。はい、550円のお釣りです。 (Hai, gohyaku gojuu en no otsuri desu.)
中文翻譯：好的，找您550日圓。袋はご利用ですか。袋はご利用ですか。 (Fukuro wa goriyou desu ka.)
中文翻譯：請問您需要袋子嗎？
你：要りません。ありがとうございました。要りません。ありがとうございました。 (Irimasen. Arigatou gozaimashita.)
中文翻譯：不需要。謝謝。
店員：ありがとうございました。またお越しくださいませ。ありがとうございました。またお越しくださいませ。 (Arigatou gozaimashita. Mata okoshi kudasai mase.)
中文翻譯：謝謝惠顧，歡迎下次再來。
情境二：在藥妝店買東西
你：お会計お願いします。お会計お願いします。 (Okaikei onegaishimasu.)
中文翻譯：我要結帳。
店員：8,200円になります。ポイントカードはお持ちですか。8,200円になります。ポイントカードはお持ちですか。 (Hassen ni-hyaku en ni narimasu. Pointo kaado wa omochi desu ka.)
中文翻譯：總共是8,200日圓。請問您有會員卡/點數卡嗎？
你：（拿出點數卡）はい、あります。はい、あります。 (Hai, arimasu.)
中文翻譯：是的，我有。
店員：（掃描點數卡）クレジットカードでよろしいですか。クレジットカードでよろしいですか。 (Kurejitto kaado de yoroshii desu ka.)
中文翻譯：請問您要用信用卡付款嗎？
你：はい、お願いします。はい、お願いします。 (Hai, onegaishimasu.)
中文翻譯：是的，麻煩您。
店員：（操作信用卡機）ありがとうございます。領収書は要りますか。ありがとうございます。領収書は要りますか。 (Arigatou gozaimasu. Ryoushuusho wa irimasu ka.)
中文翻譯：謝謝。請問您需要收據嗎？
你：いいえ、要りません。ありがとうございました。いいえ、要りません。ありがとうございました。 (Iie, irimasen. Arigatou gozaimashita.)
中文翻譯：不需要。謝謝。
店員：ありがとうございました。またお越しくださいませ。ありがとうございました。またお越しくださいませ。 (Arigatou gozaimashita. Mata okoshi kudasai mase.)
中文翻譯：謝謝惠顧，歡迎下次再來。
情境三：在餐廳結帳
你：（用餐完畢，舉手示意）すみません、お会計お願いします。すみません、お会計お願いします。 (Sumimasen, okaikei onegaishimasu.)
中文翻譯：不好意思，我要結帳。
店員：（走過來）はい、少々お待ちください。はい、少々お待ちください。 (Hai, shoushou omachi kudasai.)
中文翻譯：好的，請稍等一下。
（店員結帳後）
店員：お一人様2,800円になります。お一人様2,800円になります。 (Ohitorisama ni-sen happyaku en ni narimasu.)
中文翻譯：一位是2,800日圓。
你：（和朋友一起平分）二人で割ります。クレジットカードでお願いします。二人で割ります。クレジットカードでお願いします。 (Futari de warimasu. Kurejitto kaado de onegaishimasu.)
中文翻譯：我們要平分，用信用卡付款。
店員：（操作信用卡機）ありがとうございます。こちらレシートになります。ありがとうございます。こちらレシートになります。 (Arigatou gozaimasu. Kochira reshiito ni narimasu.)
中文翻譯：謝謝。這是您的收據。
你：ありがとうございました。ありがとうございました。 (Arigatou gozaimashita.)
中文翻譯：謝謝。
店員：ありがとうございました。またお越しくださいませ。ありがとうございました。またお越しくださいませ。 (Arigatou gozaimashita. Mata okoshi kudasai mase.)
中文翻譯：謝謝惠顧，歡迎下次再來。
除了以上這些，還有一些其他的實用單字和句型：
両替 (Ryougae)両替：換錢
如果需要換錢，可以問：「両替できますか (Ryougae dekimasu ka)」両替できますか？
例句：
在機場想把大鈔換成小鈔，可以問：「すみません、両替できますか。」すみません、両替できますか。 (Sumimasen, ryougae dekimasu ka.)
中文翻譯：不好意思，請問這裡可以換錢嗎？免税 (Menzei)免税：免稅
如果購買的商品符合免稅資格，可以跟店員說：「免税でお願いします (Menzei de onegaishimasu)」免税でお願いします。
例句：
在百貨公司買了超過免稅額度的商品，可以說：「免税でお願いします。」免税でお願いします。 (Menzei de onegaishimasu.)
中文翻譯：請幫我辦理免稅。～はありますか (～Wa arimasu ka)はありますか：請問有～嗎？
可以用這個句型詢問是否有想要的商品或服務。
例句：
想問店家是否有賣某種藥品，可以說：「この薬はありますか。」この薬はありますか。 (Kono kusuri wa arimasu ka.)
中文翻譯：請問有這種藥嗎？～ください (～Kudasai)ください：請給我～
可以用這個句型表達想要購買的商品或服務。
例句：
想買一個蘋果，可以說：「リンゴを一つください。」リンゴを一つください。 (Ringo o hitotsu kudasai.)
中文翻譯：請給我一個蘋果。
掌握了這些基本的日語會話，相信你在日本購物就能更加得心應手！不要害怕開口說日語，即使說得不完美，店員也會盡力理解你的意思。更重要的是，享受在日本購物的樂趣！
希望這篇文章能幫助你更加輕鬆地在日本購物，留下美好的回憶！A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.