超實用！台灣人在日本超市也能輕鬆購物的日語會話攻略
想在日本超市買東西，卻擔心語言不通嗎？別怕！這篇文章將用親切的台灣口吻，帶你熟悉在日本超市會用到的日語，讓你輕鬆買到想吃的東西！
到日本旅遊，逛超市絕對是行程中不可或缺的一環。琳瑯滿目的商品，充滿異國情調的包裝，總是讓人忍不住想多買一些。但是，面對滿是日文的標示，還有店員的招呼，是不是讓你有點不知所措呢？別擔心！這篇文章將以台灣人最熟悉的口吻，分享在日本超市購物的實用日語會話，讓你輕鬆應付各種情境，享受購物的樂趣。
進到超市的第一句話：輕鬆自在地打聲招呼
在日本，進到店裡時，店員通常會親切地說「いらっしゃいませ（irasshaimase，歡迎光臨）」。這時，你可以不用特別回應，微笑點頭即可。如果你想更友善一點，也可以簡單地回一句：
こんにちは（konnichiwa，你好）：白天常用的招呼語，給人一種親切的感覺。
例句：
店員：いらっしゃいませ！（irasshaimase）
你：こんにちは！（konnichiwa）
翻譯：
店員：歡迎光臨！
你：你好！
尋找想要的商品：勇敢開口問就對了！
在日本超市，商品種類繁多，有時候很難找到自己想要的東西。這時候，不要害羞，勇敢地向店員詢問吧！以下提供幾個常用的問句：
すみません、～はどこですか？（sumimasen, ~ wa doko desu ka?，不好意思，請問～在哪裡？）
這是最常用的問句，只要把想問的商品名稱填入「～」的部分即可。
例句：
你：すみません、牛乳牛乳はどこですか？（sumimasen, gyuunyuu wa doko desu ka?）
羅馬拼音：sumimasen, gyuunyuu wa doko desu ka?
翻譯：不好意思，請問牛奶在哪裡？
店員：あちらです。（achira desu，在那邊。）
羅馬拼音：achira desu.
翻譯：在那邊。
用法說明：
- すみません（sumimasen）：不好意思、對不起。除了詢問之外，也可以用在想引起別人注意的時候。
- 牛乳牛乳（gyuunyuu）：牛奶。
- どこ（doko）：哪裡。
- ですか（desu ka）：是…嗎？（疑問句尾）
- あちら（achira）：那邊。
～を探探しているんですが…（~ o sagashite iru n desu ga…，我正在找～…）
如果你知道商品名稱，但不知道在哪裡，可以用這個句子委婉地詢問。
例句：
你：お弁当弁当を探探しているんですが…（obentou o sagashite iru n desu ga…）
羅馬拼音：obentou o sagashite iru n desu ga…
翻譯：我正在找便當…
店員：こちらになります。（kochira ni narimasu，在這裡。）
羅馬拼音：kochira ni narimasu.
翻譯：在這裡。
用法說明：
- 弁当弁当（obentou）：便當。
- 探探す（sagasu）：尋找。
- ～ている（~te iru）：正在～。
- んですが（n desu ga）：…但是（委婉語氣）。
- こちら（kochira）：這裡。
- なります（narimasu）：是、變成。在這裡是敬語用法。
～はありますか？（~ wa arimasu ka?，有～嗎？）
如果你不確定超市有沒有賣某種商品，可以用這個句子詢問。
例句：
你：納豆納豆はありますか？（nattou wa arimasu ka?）
羅馬拼音：nattou wa arimasu ka?
翻譯：有納豆嗎？
店員：はい、あります。（hai, arimasu，是的，有。）
羅馬拼音：hai, arimasu.
翻譯：是的，有。
或者
店員：いいえ、ありません。（iie, arimasen，不，沒有。）
羅馬拼音：iie, arimasen.
翻譯：不，沒有。
用法說明：
- 納豆納豆（nattou）：納豆。
- あります（arimasu）：有（用於無生命物）。
- ありません（arimasen）：沒有（用於無生命物）。
確認商品資訊：看懂標示，聰明購物
日本超市的商品標示通常會標示價格、產地、保存期限等資訊。以下介紹幾個常見的日文單字：
値段値段（nedan）：價格
例句：このリンゴ林檎の値段値段はいくらですか？（kono ringo no nedan wa ikura desu ka?）
羅馬拼音：kono ringo no nedan wa ikura desu ka?
翻譯：這個蘋果的價格是多少？
用法說明：
- 林檎林檎（ringo）：蘋果。
- いくら（ikura）：多少錢。
- ですか（desu ka）：是…嗎？（疑問句尾）
産地産地（sanchi）：產地
例句：これはどこの産地産地ですか？（kore wa doko no sanchi desu ka?）
羅馬拼音：kore wa doko no sanchi desu ka?
翻譯：這是哪裡的產地？
用法說明：
- これは（kore wa）：這是。
- どこ（doko）：哪裡。
- の（no）：的（所有格助詞）。
賞味期限賞味期限（shoumikigen）：賞味期限
例句：このヨーグルト洋物の賞味期限賞味期限はいつですか？（kono yooguruto no shoumikigen wa itsu desu ka?）
羅馬拼音：kono yooguruto no shoumikigen wa itsu desu ka?
翻譯：這個優格的賞味期限是什麼時候？
用法說明：
- 洋物洋物（yooguruto）：優格。
- いつ（itsu）：什麼時候。
消費期限消費期限（shouhikigen）：消費期限
例句：このおにぎり御握の消費期限消費期限は今日今日までです。（kono onigiri no shouhikigen wa kyou made desu.）
羅馬拼音：kono onigiri no shouhikigen wa kyou made desu.
翻譯：這個飯糰的消費期限到今天。
用法說明：
- 御握御握（onigiri）：飯糰。
- 今日今日（kyou）：今天。
- まで（made）：到…為止。
割引割引（waribiki）：折扣
例句：このお惣菜惣菜は割引割引されています。（kono osouzai wa waribiki sarete imasu.）
羅馬拼音：kono osouzai wa waribiki sarete imasu.
翻譯：這個熟食正在打折。
用法說明：
- 惣菜惣菜（osouzai）：熟食。
- されています（sarete imasu）：正在被～（被動語態）。
結帳時的會話：輕鬆付款，禮貌道謝
選購完商品後，就可以到收銀台結帳了。以下提供幾個結帳時會用到的日語會話：
これください。（kore kudasai，我要這個。）
如果只是要買單一商品，可以直接把商品拿給店員，然後說「これください」。
例句：
你：（把一瓶飲料拿給店員）これください。（kore kudasai）
羅馬拼音：kore kudasai.
翻譯：（把一瓶飲料拿給店員）我要這個。
店員：はい。（hai，好的。）
羅馬拼音：hai.
翻譯：好的。
全部全部で～円円です。（zenbu de ~ en desu，總共～日圓。）
店員會告訴你總共多少錢。
例句：
店員：全部全部で1500円円です。（zenbu de sen gohyaku en desu）
羅馬拼音：zenbu de sen gohyaku en desu.
翻譯：總共1500日圓。
用法說明：
- 全部全部（zenbu）：全部。
- 円円（en）：日圓。
- 千五百千五百（sen gohyaku）：一千五百。
カードカードで払払います。（kaado de haraimasu，我要用信用卡支付。）
如果你要用信用卡支付，可以這樣說。
例句：
你：カードカードで払払います。（kaado de haraimasu）
羅馬拼音：kaado de haraimasu.
翻譯：我要用信用卡支付。
用法說明：
- カードカード（kaado）：信用卡。
- 払払う（harau）：支付。
袋袋は要要りますか？（fukuro wa irimasu ka?，需要袋子嗎？）
店員會問你是否需要袋子。
例句：
店員：袋袋は要要りますか？（fukuro wa irimasu ka?）
羅馬拼音：fukuro wa irimasu ka?
翻譯：需要袋子嗎？
你：はい、要要ります。（hai, irimasu，是的，需要。）
羅馬拼音：hai, irimasu.
翻譯：是的，需要。
或者
你：いいえ、要要りません。（iie, irimasen，不，不需要。）
羅馬拼音：iie, irimasen.
翻譯：不，不需要。
用法說明：
- 袋袋（fukuro）：袋子。
- 要要る（iru）：需要。
- 要要りません（irimasen）：不需要。
ありがとうございました。（arigatou gozaimashita，謝謝。）
結帳完畢後，記得向店員道謝。
例句：
你：ありがとうございました。（arigatou gozaimashita）
羅馬拼音：arigatou gozaimashita.
翻譯：謝謝。
特殊情況：遇到問題別慌張
試食試食したいです。（shishoku shitai desu，我想試吃。）
有些超市會提供試吃服務，如果你想試吃，可以這樣說。
羅馬拼音：shishoku shitai desu.
翻譯：我想試吃。
用法說明：
- 試食試食（shishoku）：試吃。
- したい（shitai）：想～。
免税免税できますか？（menzei dekimasu ka?，可以免稅嗎？）
如果你符合免稅資格，可以在結帳時詢問是否可以免稅。
羅馬拼音：menzei dekimasu ka?
翻譯：可以免稅嗎？
用法說明：
- 免税免税（menzei）：免稅。
- できます（dekimasu）：可以。
レシート受取証をください。（reshiito o kudasai，請給我收據。）
羅馬拼音：reshiito o kudasai.
翻譯：請給我收據。
用法說明：
- 受取証受取証（reshiito）：收據。
額外補充：一些常見的超市用語
- レジ（reji）：收銀台
- ポイント点数カードカード（pointo kaado）：點數卡
- セルフレジ（serufu reji）：自助收銀機
- エコバック（ekobakku）：環保購物袋
：多練習，你會越來越上手！
在日本超市購物，其實沒有想像中那麼困難。只要掌握一些基本的日語會話，再加上一點點的勇氣，你就能輕鬆地買到自己喜歡的商品。下次去日本超市，不妨試著用這些句子和店員交流，你會發現，購物的過程也會變得更加有趣！