
輕鬆搞定日本信用卡申請:手把手教學,讓你也能成為刷卡達人!
想在日本暢行無阻,擁有一張當地的信用卡絕對是個好幫手。這篇文章將用最親切的方式,帶你了解申請日本信用卡的眉眉角角,讓你也能輕鬆成為刷卡達人!
為什麼要申請日本信用卡?
在日本生活或旅遊,信用卡真的非常方便。除了可以減少攜帶大量現金的麻煩,還能享有各種優惠和回饋。
- 方便支付: 日本雖然逐漸普及電子支付,但許多店家仍然習慣使用信用卡。尤其是交通、住宿、餐廳等消費,信用卡幾乎是必備的。
- 例句:電車(でんしゃ)に乗(の)るとき、スイカ(Suica)がなくても、クレジットカード(kurejitto ka-do)があれば大丈夫(だいじょうぶ)です。
- Densha ni noru toki, Suica ga nakutemo, kurejitto ka-do ga areba daijoubu desu.
- 搭電車的時候,就算沒有西瓜卡,有信用卡也沒問題。
- 例句:電車(でんしゃ)に乗(の)るとき、スイカ(Suica)がなくても、クレジットカード(kurejitto ka-do)があれば大丈夫(だいじょうぶ)です。
- 累積點數和回饋: 許多日本信用卡都有點數回饋、現金回饋或里程累積等優惠,讓你消費的同時也能賺取好康。
- 例句:楽天(らくてん)カード(ka-do)は、楽天(らくてん)ポイント(pointo)が貯(た)まりやすくて、お得(とく)です。
- Rakuten ka-do wa, Rakuten pointo ga tamari yasuku te, otoku desu.
- 樂天信用卡很容易累積樂天點數,很划算。
- 例句:楽天(らくてん)カード(ka-do)は、楽天(らくてん)ポイント(pointo)が貯(た)まりやすくて、お得(とく)です。
- 信用紀錄建立: 如果你打算在日本長期發展,擁有一張信用卡並按時繳款,有助於建立良好的信用紀錄,對於未來申請貸款或租房都有幫助。
- 例句:日本(にほん)でクレジットカード(kurejitto ka-do)をきちんと使(つか)うことは、信用(しんよう)を築(きず)く第一歩(だいいっぽ)です。
- Nihon de kurejitto ka-do o kichinto tsukau koto wa, shinyou o kizuku daiippo desu.
- 在日本好好使用信用卡,是建立信用的第一步。
- 例句:日本(にほん)でクレジットカード(kurejitto ka-do)をきちんと使(つか)うことは、信用(しんよう)を築(きず)く第一歩(だいいっぽ)です。
申請日本信用卡的資格
申請日本信用卡,通常需要符合以下條件:
- 年滿18歲: 這是基本門檻,未成年人無法申請。
- 擁有穩定的收入來源: 銀行或信用卡公司會評估你的還款能力,因此需要提供收入證明,例如薪資單或存款證明。
- 例句:アルバイト(arubaito)でも、安定(あんてい)した収入(しゅうにゅう)があれば、クレジットカード(kurejitto ka-do)を申(もう)し込(こ)むことができます。
- Arubaito demo, antei shita shuunyuu ga areba, kurejitto ka-do o moushikomu koto ga dekimasu.
- 即使是打工,只要有穩定的收入,也可以申請信用卡。
- 例句:アルバイト(arubaito)でも、安定(あんてい)した収入(しゅうにゅう)があれば、クレジットカード(kurejitto ka-do)を申(もう)し込(こ)むことができます。
- 擁有日本的地址: 信用卡公司需要寄送帳單和相關文件,因此需要提供有效的日本地址。
- 例句:日本(にほん)の住所(じゅうしょ)がないと、クレジットカード(kurejitto ka-do)の審査(しんさ)に通(とお)りにくいです。
- Nihon no juusho ga nai to, kurejitto ka-do no shinsa ni toori nikui desu.
- 沒有日本的地址,信用卡審核比較難通過。
- 例句:日本(にほん)の住所(じゅうしょ)がないと、クレジットカード(kurejitto ka-do)の審査(しんさ)に通(とお)りにくいです。
- 擁有日本的電話號碼: 方便信用卡公司聯絡你。
- 例句:携帯電話番号(けいたいでんわばんごう)がないと、本人確認(ほんにんかくにん)が難(むずか)しいことがあります。
- Keitai denwa bangou ga nai to, honnin kakunin ga muzukashii koto ga arimasu.
- 沒有手機號碼,本人確認可能會比較困難。
- 例句:携帯電話番号(けいたいでんわばんごう)がないと、本人確認(ほんにんかくにん)が難(むずか)しいことがあります。
- 通過信用卡公司的審核: 這是最重要的一環,信用卡公司會根據你的信用紀錄、收入狀況等因素,決定是否核發信用卡。
申請日本信用卡的流程
申請日本信用卡,大致可以分為以下幾個步驟:
- 選擇信用卡: 選擇一張符合自己需求的信用卡非常重要。可以考慮信用卡的優惠、回饋、年費、以及是否符合自己的消費習慣。
- 例句:自分(じぶん)のライフスタイル(raifusutairu)に合(あ)ったクレジットカード(kurejitto ka-do)を選(えら)ぶのが大切(たいせつ)です。
- Jibun no raifusutairu ni atta kurejitto ka-do o erabu no ga taisetsu desu.
- 選擇一張符合自己生活型態的信用卡非常重要。
- 解釋:這裡的「ライフスタイル(raifusutairu)」指的是生活型態,包括消費習慣、常去的店家等等。選擇信用卡時,可以考慮自己常在哪裡消費,哪些優惠對自己最實用。
- 例句:自分(じぶん)のライフスタイル(raifusutairu)に合(あ)ったクレジットカード(kurejitto ka-do)を選(えら)ぶのが大切(たいせつ)です。
- 準備申請文件: 申請信用卡需要準備一些文件,包括身分證明文件(例如:在留卡)、收入證明(例如:薪資單或存款證明)、地址證明(例如:公共事業帳單)等。
- 例句:申請(しんせい)には、在留(ざいりゅう)カード(ka-do)や収入証明書(しゅうにゅうしょうめいしょ)などが必須(ひっす)です。
- Shinsei ni wa, zairyuu ka-do ya shuunyuu shoumeisho nado ga hissu desu.
- 申請時,在留卡和收入證明等是必須的。
- 例句:申請(しんせい)には、在留(ざいりゅう)カード(ka-do)や収入証明書(しゅうにゅうしょうめいしょ)などが必須(ひっす)です。
- 線上或臨櫃申請: 大部分信用卡公司都提供線上申請的服務,也可以到銀行或信用卡公司的門市臨櫃申請。
- 例句:インターネット(intaanetto)で簡単(かんたん)にクレジットカード(kurejitto ka-do)を申(もう)し込(こ)むことができます。
- Intaanetto de kantan ni kurejitto ka-do o moushikomu koto ga dekimasu.
- 可以在網路上輕鬆申請信用卡。
- 解釋:這裡的「申し込む(moushikomu)」指的是申請、報名。例如,「クレジットカードを申し込む(kurejitto ka-do o moushikomu)」就是申請信用卡。
- 例句:インターネット(intaanetto)で簡単(かんたん)にクレジットカード(kurejitto ka-do)を申(もう)し込(こ)むことができます。
- 等待審核: 提交申請後,信用卡公司會進行審核,審核時間通常需要幾天到幾週不等。
- 例句:審査(しんさ)には、数日(すうじつ)から数週間(すうしゅうかん)かかることがあります。
- Shinsa ni wa, suujitsu kara suushuukan kakaru koto ga arimasu.
- 審核可能需要幾天到幾週的時間。
- 例句:審査(しんさ)には、数日(すうじつ)から数週間(すうしゅうかん)かかることがあります。
- 收到信用卡: 如果審核通過,信用卡公司會將信用卡寄送到你提供的地址。
- 例句:審査(しんさ)に通(とお)ったら、クレジットカード(kurejitto ka-do)が郵送(ゆうそう)で届(とど)きます。
- Shinsa ni toottara, kurejitto ka-do ga yuusou de todokimasu.
- 如果審核通過,信用卡會以郵寄的方式寄到。
- 例句:審査(しんさ)に通(とお)ったら、クレジットカード(kurejitto ka-do)が郵送(ゆうそう)で届(とど)きます。
- 啟用信用卡: 收到信用卡後,通常需要透過電話或網路啟用信用卡,才能開始使用。
- 例句:クレジットカード(kurejitto ka-do)が届(とど)いたら、すぐ使(つか)えるように、利用開始手続(りようかいしてつづき)をしましょう。
- Kurejitto ka-do ga todoitara, sugu tsukaeru youni, riyoukaishi tetsuzuki o shimashou.
- 收到信用卡後,為了可以馬上使用,請進行啟用手續。
- 例句:クレジットカード(kurejitto ka-do)が届(とど)いたら、すぐ使(つか)えるように、利用開始手続(りようかいしてつづき)をしましょう。
選擇信用卡的考量因素
選擇信用卡時,可以考慮以下幾個因素:
- 年費: 有些信用卡需要支付年費,有些則免年費。可以根據自己的消費頻率和信用卡提供的優惠,評估是否划算。
- 例句:年会費(ねんかいひ)無料(むりょう)のクレジットカード(kurejitto ka-do)は、気軽(きがる)に持(も)てて便利(べんり)です。
- Nenkaihi muryou no kurejitto ka-do wa, kigaruni motete benri desu.
- 免年費的信用卡,可以輕鬆持有,很方便。
- 例句:年会費(ねんかいひ)無料(むりょう)のクレジットカード(kurejitto ka-do)は、気軽(きがる)に持(も)てて便利(べんり)です。
- 點數回饋或現金回饋: 這是選擇信用卡的重要考量因素之一。可以比較不同信用卡的點數回饋比例或現金回饋比例,選擇最適合自己的。
- 例句:ポイント還元率(ポイントかんげんりつ)が高(たか)いクレジットカード(kurejitto ka-do)は、お得感(おとくかん)があります。
- Pointo kangenritsu ga takai kurejitto ka-do wa, otokukan ga arimasu.
- 點數回饋比例高的信用卡,有划算的感覺。
- 例句:ポイント還元率(ポイントかんげんりつ)が高(たか)いクレジットカード(kurejitto ka-do)は、お得感(おとくかん)があります。
- 附加優惠: 許多信用卡都提供各種附加優惠,例如旅遊保險、機場貴賓室、購物折扣等。可以根據自己的需求,選擇提供相關優惠的信用卡。
- 例句:旅行保険(りょこうほけん)が付(つ)いているクレジットカード(kurejitto ka-do)は、海外旅行(かいがいりょこう)によく行(い)く人(ひと)におすすめです。
- Ryokou hoken ga tsuite iru kurejitto ka-do wa, kaigai ryokou ni yoku iku hito ni osusume desu.
- 有附帶旅遊保險的信用卡,推薦給常常去海外旅行的人。
- 例句:旅行保険(りょこうほけん)が付(つ)いているクレジットカード(kurejitto ka-do)は、海外旅行(かいがいりょこう)によく行(い)く人(ひと)におすすめです。
- 合作店家: 有些信用卡與特定店家合作,提供額外的優惠。如果你經常在這些店家消費,選擇相關的信用卡可以省下不少錢。
- 例句:よく利用(りよう)するお店(みせ)と提携(ていけい)しているクレジットカード(kurejitto ka-do)を選(えら)ぶと、割引(わりびき)や特典(とくてん)があってお得(とく)です。
- Yoku riyou suru omise to teikei shite iru kurejitto ka-do o erabu to, waribiki ya tokuten ga atte otoku desu.
- 選擇跟常去的店家合作的信用卡,會有折扣或特典,很划算。
- 例句:よく利用(りよう)するお店(みせ)と提携(ていけい)しているクレジットカード(kurejitto ka-do)を選(えら)ぶと、割引(わりびき)や特典(とくてん)があってお得(とく)です。
- 國際品牌: 選擇國際通用的信用卡品牌,例如Visa、MasterCard、JCB等,可以確保你在世界各地都能順利使用。
- 例句:Visa(ビザ)やMasterCard(マスターカード)は、世界中(せかいじゅう)で使(つか)えるので、安心(あんしん)です。
- Biza ya Masuta-ka-do wa, sekaijuu de tsukaeru node, anshin desu.
- Visa或MasterCard,因為在世界各地都可以使用,很安心。
- 例句:Visa(ビザ)やMasterCard(マスターカード)は、世界中(せかいじゅう)で使(つか)えるので、安心(あんしん)です。
常見的信用卡申請問題
- 沒有信用紀錄可以申請信用卡嗎?
- 對於剛到日本的人來說,通常沒有信用紀錄。可以考慮申請一些比較容易通過的信用卡,例如學生信用卡或針對外國人的信用卡。也可以先從辦一張簽帳金融卡開始,建立一些消費紀錄。
- 例句:信用(しんよう)がない場合(ばあい)は、審査(しんさ)が緩(ゆる)やかなクレジットカード(kurejitto ka-do)から申(もう)し込(こ)むのがおすすめです。
- Shinyou ga nai baai wa, shinsa ga yuruyakana kurejitto ka-do kara moushikomu no ga osusume desu.
- 沒有信用的情況下,建議從審核比較寬鬆的信用卡開始申請。
- 學生可以申請信用卡嗎?
- 許多信用卡公司都有推出學生信用卡,申請門檻較低,適合學生使用。
- 例句:学生(がくせい)でも、学生向(がくせいむ)けのクレジットカード(kurejitto ka-do)なら申(もう)し込(こ)みやすいです。
- Gakusei demo, gakuseimuke no kurejitto ka-do nara moushikomi yasui desu.
- 即使是學生,如果是學生用的信用卡,也比較容易申請。
- 審核沒通過怎麼辦?
- 如果審核沒通過,可以先了解原因,例如收入不穩定或信用紀錄不良。可以嘗試改善這些問題後,再重新申請。
- 例句:審査(しんさ)に落(お)ちた場合(ばあい)は、理由(りゆう)を確認(かくにん)して、改善(かいぜん)してから再度(さいど)申(もう)し込(こ)んでみましょう。
- Shinsa ni ochita baai wa, riyuu o kakunin shite, kaizen shite kara saido moushikonde mimashou.
- 審核沒通過的情況下,確認理由,改善之後再重新申請看看。
使用信用卡的注意事項
- 按時繳款: 務必按時繳款,避免產生利息和影響信用紀錄。
- 例句:期日(きじつ)までに必(かなら)ず支払(しはら)いを済(す)ませましょう。
- Kijitsu made ni kanarazu shiharai o sumasemashou.
- 務必在期限之前完成付款。
- 例句:期日(きじつ)までに必(かなら)ず支払(しはら)いを済(す)ませましょう。
- 注意消費金額: 理性消費,避免過度刷卡導致負擔。
- 例句:使(つか)いすぎに注意(ちゅうい)して、計画的(けいかくてき)に利用(りよう)しましょう。
- Tsukaisugi ni chuui shite, keikakuteki ni riyou shimashou.
- 注意不要過度使用,要有計畫地使用。
- 例句:使(つか)いすぎに注意(ちゅうい)して、計画的(けいかくてき)に利用(りよう)しましょう。
- 保管好信用卡: 避免信用卡遺失或被盜用。
- 例句:クレジットカード(kurejitto ka-do)は、紛失(ふんしつ)しないように大切(たいせつ)に保管(ほかん)しましょう。
- Kurejitto ka-do wa, funshitsu shinai youni taisetsu ni hokan shimashou.
- 好好保管信用卡,避免遺失。
- 例句:クレジットカード(kurejitto ka-do)は、紛失(ふんしつ)しないように大切(たいせつ)に保管(ほかん)しましょう。
- 定期檢查帳單: 定期檢查帳單,確認是否有異常消費。
- 例句:定期的(ていきてき)に利用明細(りようめいさい)をチェック(check)して、不正利用(ふせいりよう)がないか確認(かくにん)しましょう。
- Teikiteki ni riyoumeisai o chekku shite, fuseiriyou ga nai ka kakunin shimashou.
- 定期檢查帳單明細,確認有沒有不當使用。
- 例句:定期的(ていきてき)に利用明細(りようめいさい)をチェック(check)して、不正利用(ふせいりよう)がないか確認(かくにん)しましょう。
讓生活更便利的小幫手
希望這篇文章能幫助你更了解申請日本信用卡的流程和注意事項。擁有一張適合自己的日本信用卡,絕對能讓你的生活更加便利和精彩!加油!