咖啡廳日語：輕鬆點餐，像在家一樣舒適！
在台灣也能輕鬆學日語點餐，體驗道地日式咖啡廳文化，用溫暖的語言開啟美好的咖啡時光。
想像一下，走進一家充滿日式風情的咖啡廳，空氣中瀰漫著咖啡的香氣，耳邊傳來輕柔的日語交談聲。你想要點一杯自己喜歡的咖啡，卻擔心語言不通嗎？別擔心！這篇文章就是要幫助你，用輕鬆愉快的方式，學會如何在日式咖啡廳點餐，讓你像在家一樣舒適自在。
踏入咖啡廳：第一印象很重要！
首先，讓我們學習一些基本的問候語，讓你一踏入咖啡廳，就能給人留下好印象。
- いらっしゃいませ (Irasshaimase)（歡迎光臨）：這是店員最常說的一句話，記得微笑回應，表示你的禮貌。
- こんにちは (Konnichiwa)（您好／午安）：在白天的時候，可以用這句話向店員打招呼。
- こんばんは (Konbanwa)（您好／晚安）：如果是在晚上，就改用這句話。
例句：
- (你走進咖啡廳) 店員：「いらっしゃいませ！」(Irasshaimase!)
- (羅馬拼音: Irasshaimase!)
- (中文翻譯: 歡迎光臨！)
- (你微笑回應) 你：「こんにちは！」(Konnichiwa!)
- (羅馬拼音: Konnichiwa!)
- (中文翻譯: 您好！)
點餐基本功：我要點這個！
學會基本的點餐用語，讓你能夠清楚表達你的需求。
- ～をください (～o kudasai)（請給我～）：這是最常用的點餐句型，把你想點的東西放在「～」的部分就可以。
- メニュー (Menyu-)（菜單）：如果想看菜單，可以用這句話。
- おすすめ (Osusume)（推薦）：想知道店家的推薦，可以問這句話。
例句：
- 你：「メニューをください。」(Menyu- o kudasai.)
- (羅馬拼音: Menyu- o kudasai.)
- (中文翻譯: 請給我菜單。)
- 你：「おすすめはありますか。」(Osusume wa arimasuka?)
- (羅馬拼音: Osusume wa arimasuka?)
- (中文翻譯: 有什麼推薦的嗎？)
- 你：「コーヒー珈琲をください。」(Ko-hi- o kudasai.)
- (羅馬拼音: Ko-hi- o kudasai.)
- (中文翻譯: 請給我咖啡。)
補充說明：
- 「ください」 (kudasai) 是一個非常方便的詞，可以用於點餐、購物等各種場合，表示「請給我」。
- 「ありますか」 (arimasuka?) 是一個疑問句，表示「有嗎？」。
咖啡種類多：我的咖啡要這樣！
了解各種咖啡的日語名稱，讓你能點到自己想喝的咖啡。
- コーヒー珈琲 (Ko-hi-)（咖啡）
- アイスコーヒー氷コーヒー珈琲 (Aisu Ko-hi-)（冰咖啡）
- ホットコーヒー熱コーヒー珈琲 (Hotto Ko-hi-)（熱咖啡）
- カフェラテ珈琲ラテ (Kafe Rate)（拿鐵）
- カプチーノ珈琲 (Kapuchi-no)（卡布奇諾）
- エスプレッソ珈琲 (Esupuresso)（濃縮咖啡）
- アメリカン珈琲 (Amerikan)（美式咖啡）
- モカ珈琲 (Moka)（摩卡咖啡）
例句：
- 你：「アイスコーヒー氷コーヒー珈琲をください。」(Aisu Ko-hi- o kudasai.)
- (羅馬拼音: Aisu Ko-hi- o kudasai.)
- (中文翻譯: 請給我冰咖啡。)
- 你：「カフェラテ珈琲を一つください。」(Kafe Rate o hitotsu kudasai.)
- (羅馬拼音: Kafe Rate o hitotsu kudasai.)
- (中文翻譯: 請給我一杯拿鐵。)
補充說明：
- 「一つ (hitotsu)」 是日語的數量詞，表示「一個」。
- 如果想要點多杯，可以用「二つ (futatsu)」（兩個）、「三つ (mittsu)」（三個）等等。
特製需求：我的咖啡要這樣調整！
有時候，你可能對咖啡有特別的需求，例如甜度、冰塊等等。學會這些用語，讓你能更精準地表達你的想法。
- 甘さ (Amasa)（甜度）
- 氷 (Koori)（冰塊）
- 少し (Sukoshi)（少許）
- 多め (Oome)（多一點）
- 無し (Nashi)（不要）
- ミルク牛乳 (Miruku)（牛奶）
- シロップ砂糖 (Shiroppu)（糖漿）
例句：
- 你：「甘さ少しで珈琲をください。」(Amasa sukoshi de ko-hi- o kudasai.)
- (羅馬拼音: Amasa sukoshi de ko-hi- o kudasai.)
- (中文翻譯: 請給我甜度少一點的咖啡。)
- 你：「氷を多めにしてください。」(Koori o oome ni shite kudasai.)
- (羅馬拼音: Koori o oome ni shite kudasai.)
- (中文翻譯: 請給我多一點冰塊。)
- 你：「ミルク牛乳は無しで珈琲をください。」(Miruku wa nashi de ko-hi- o kudasai.)
- (羅馬拼音: Miruku wa nashi de ko-hi- o kudasai.)
- (中文翻譯: 請給我不要加牛奶的咖啡。)
補充說明：
- 「～にしてください (～ni shite kudasai)」 是一個常用的句型，表示「請幫我～」。
- 「～で (de)」 在這裡表示「以～的方式」。
除了咖啡：甜點也很重要！
日式咖啡廳通常也有提供各種美味的甜點，別忘了也點一份來搭配咖啡！
- ケーキ洋菓子 (Ke-ki)（蛋糕）
- チーズケーキ乳酪ケーキ洋菓子 (Chi-zu Ke-ki)（起司蛋糕）
- チョコレートケーキ巧克力ケーキ洋菓子 (Chokore-to Ke-ki)（巧克力蛋糕）
- プリン布丁 (Purin)（布丁）
- パフェ聖代 (Pafe)（聖代）
- トースト吐司 (To-suto)（吐司）
- サンドイッチ三明治 (Sandoitchi)（三明治）
例句：
- 你：「チーズケーキ乳酪ケーキ洋菓子を一つください。」(Chi-zu Ke-ki o hitotsu kudasai.)
- (羅馬拼音: Chi-zu Ke-ki o hitotsu kudasai.)
- (中文翻譯: 請給我一個起司蛋糕。)
- 你：「トースト吐司と珈琲をください。」(To-suto to ko-hi- o kudasai.)
- (羅馬拼音: To-suto to ko-hi- o kudasai.)
- (中文翻譯: 請給我一份吐司和一杯咖啡。)
補充說明：
- 「～と (to)」 在這裡表示「和、與」。
結帳付款：謝謝光臨！
讓我們學習如何結帳付款。
- お会計 (Okaikei)（結帳）
- ご一緒に (Goissho ni)（一起）
- 別々に (Betsubetsu ni)（分開）
- カード信用卡 (Ka-do)（信用卡）
- 現金 (Genkin)（現金）
- ありがとうございました (Arigatou gozaimashita)（謝謝）
例句：
- 你：「お会計お願いします。」(Okaikei onegaishimasu.)
- (羅馬拼音: Okaikei onegaishimasu.)
- (中文翻譯: 麻煩結帳。)
- 店員：「ご一緒ですか、別々ですか。」(Goissho desuka, betsubetsu desuka?)
- (羅馬拼音: Goissho desuka, betsubetsu desuka?)
- (中文翻譯: 要一起結帳還是分開結帳？)
- 你：「カード信用卡で。」(Ka-do de.)
- (羅馬拼音: Ka-do de.)
- (中文翻譯: 用信用卡。)
- 店員：「ありがとうございました！」(Arigatou gozaimashita!)
- (羅馬拼音: Arigatou gozaimashita!)
- (中文翻譯: 謝謝光臨！)
補充說明：
- 「お願いします (onegaishimasu)」 是一個非常常用的敬語，表示「麻煩你」。
- 「～で (de)」 在這裡表示「用～方式」。
實用對話：讓練習更真實！
讓我們模擬一段完整的點餐對話，幫助你更熟悉實際情況。
情境： 你走進一家日式咖啡廳，想要點一杯拿鐵和一個起司蛋糕。
- 你： こんにちは！(Konnichiwa!) (羅馬拼音: Konnichiwa! 中文翻譯: 您好！)
- 店員： いらっしゃいませ！(Irasshaimase!) (羅馬拼音: Irasshaimase! 中文翻譯: 歡迎光臨！)
- 你： メニューをください。(Menyu- o kudasai.) (羅馬拼音: Menyu- o kudasai. 中文翻譯: 請給我菜單。)
- (店員遞給你菜單)
- 你： カフェラテ珈琲を一つと、チーズケーキ乳酪ケーキ洋菓子を一つください。(Kafe Rate o hitotsu to, Chi-zu Ke-ki o hitotsu kudasai.) (羅馬拼音: Kafe Rate o hitotsu to, Chi-zu Ke-ki o hitotsu kudasai. 中文翻譯: 請給我一杯拿鐵和一個起司蛋糕。)
- 店員： かしこまりました。カフェラテ珈琲とチーズケーキ乳酪ケーキ洋菓子ですね。(Kashikomarimashita. Kafe Rate to Chi-zu Ke-ki desu ne.) (羅馬拼音: Kashikomarimashita. Kafe Rate to Chi-zu Ke-ki desu ne. 中文翻譯: 好的，一杯拿鐵和一個起司蛋糕，對嗎？)
- 你： はい。(Hai.) (羅馬拼音: Hai. 中文翻譯: 是的。)
- (店員送上咖啡和蛋糕)
- 你： ありがとうございます。(Arigatou gozaimasu.) (羅馬拼音: Arigatou gozaimasu. 中文翻譯: 謝謝。)
- (享用完咖啡和蛋糕後)
- 你： お会計お願いします。(Okaikei onegaishimasu.) (羅馬拼音: Okaikei onegaishimasu. 中文翻譯: 麻煩結帳。)
- 店員： 全部で千円になります。(Zenbu de sen en ni narimasu.) (羅馬拼音: Zenbu de sen en ni narimasu. 中文翻譯: 總共是1000日圓。)
- 你： 現金で。(Genkin de.) (羅馬拼音: Genkin de. 中文翻譯: 用現金。)
- (你付錢)
- 店員： ありがとうございました！またお越しください。(Arigatou gozaimashita! Mata okoshi kudasai.) (羅馬拼音: Arigatou gozaimashita! Mata okoshi kudasai. 中文翻譯: 謝謝光臨！歡迎下次再來！)
- 你： どうも。(Doumo.) (羅馬拼音: Doumo. 中文翻譯: 謝謝。)
補充說明：
- 「かしこまりました (Kashikomarimashita)」 是一個非常禮貌的回應，表示「我知道了、明白了」。
- 「全部で (Zenbu de)」 表示「總共」。
- 「またお越しください (Mata okoshi kudasai)」 是一個常見的送客用語，表示「歡迎下次再來」。
- 「どうも (Doumo)」 是一個比較簡短的道謝方式，可以用於熟人之間。
更多實用詞彙：讓溝通更流暢！
- お冷 (Ohiya)（冰水）
- おしぼり (Oshibori)（濕毛巾）
- トイレ洗手間 (Toire)（廁所）
- 禁煙禁煙 (Kin’en)（禁菸）
- 喫煙吸菸 (Kitsuen)（吸菸）
- テイクアウト外帶 (Teikuauto)（外帶）
- イートイン內用 (I-toin)（內用）
例句：
- 你：「お冷をください。」(Ohiya o kudasai.)
- (羅馬拼音: Ohiya o kudasai.)
- (中文翻譯: 請給我冰水。)
- 你：「トイレ洗手間はどこですか。」(Toire wa doko desuka?)
- (羅馬拼音: Toire wa doko desuka?)
- (中文翻譯: 廁所在哪裡？)
- 你：「テイクアウト外帶で。」(Teikuauto de.)
- (羅馬拼音: Teikuauto de.)
- (中文翻譯: 要外帶。)
補充說明：
- 「どこですか (Doko desuka?)」 是一個疑問句，表示「在哪裡？」。
希望透過這篇文章，讓你不再害怕在日式咖啡廳點餐，更能享受悠閒自在的咖啡時光。多加練習，相信你一定可以輕鬆地用日語點餐，開啟一段美好的咖啡體驗！