
購物狂必看!日語家電血拼攻略:讓你輕鬆把日本好物搬回家!
想去日本買家電卻怕語言不通?這篇超詳細的日語會話攻略,讓你輕鬆掌握購物常用語,從詢問商品、確認規格到結帳退稅,都能用日語流利溝通,把心儀的日本家電帶回家!
哈囉大家好!有沒有覺得每次去日本玩,最讓人興奮的就是逛電器行了?日本的家電品質好、設計又精美,真的會讓人忍不住想全部搬回家!但說到買家電,最怕的就是語言不通,只能用比手畫腳的方式溝通。別擔心!今天就來跟大家分享一些實用的日語家電購物會話,保證讓你在日本的電器行也能暢行無阻,輕鬆買到心儀的商品!
從踏入店門開始:親切的招呼語
一進到店裡,店員通常會親切地跟你打招呼。最常見的招呼語就是:
- いらっしゃいませ! (いらっしゃいませ) (irasshaimase) (歡迎光臨!)
這時候,你可以微笑點頭回應,或者簡單地說:
- こんにちは! (こんにちは) (konnichiwa) (午安/您好!)
尋找目標商品:這樣問就對了!
鎖定目標商品後,要怎麼詢問店員呢?以下提供幾種常用的問句:
~はどこにありますか? (~はどこにありますか) (~wa doko ni arimasuka) (~在哪裡呢?)
- 例:炊飯器 (suihanki) (炊飯器 wa doko ni arimasuka) (suihanki wa doko ni arimasuka) (電鍋在哪裡呢?)
- 例:掃除機 (soujiki) (掃除機 wa doko ni arimasuka) (soujiki wa doko ni arimasuka) (吸塵器在哪裡呢?)
~を探しています。 (~をさがしています) (~o sagashiteimasu) (我在找~。)
- 例:ドライヤー (doraiya-) (ドライヤー o sagashiteimasu) (doraiya- o sagashiteimasu) (我在找吹風機。)
- 例:空気清浄機 (kuukiseijouki) (空気清浄機 o sagashiteimasu) (kuukiseijouki o sagashiteimasu) (我在找空氣清淨機。)
~はありますか? (~はありますか) (~wa arimasuka) (有~嗎?)
- 例:パナソニック (panasonikku) (パナソニック wa arimasuka) (panasonikku wa arimasuka) (有Panasonic的嗎?)
- 例:ダイソン (daison) (ダイソン wa arimasuka) (daison wa arimasuka) (有Dyson的嗎?)
小提醒: 也可以直接拿手機給店員看想買的商品圖片,再搭配簡單的日語詢問,通常店員都能理解喔!
詳細詢問商品資訊:規格、功能、價格一次搞定!
找到想要的商品後,當然要仔細詢問相關資訊,確認是否符合自己的需求。以下是一些常用的問句:
これは~ですか? (これは~ですか) (kore wa ~desuka) (這是~嗎?)
- 例:これは最新型 (kore wa saishin-gata) (これは最新型ですか) (kore wa saishin-gata desuka) (這是最新型的嗎?)
- 例:これは日本語対応 (kore wa nihongo taiou) (これは日本語対応ですか) (kore wa nihongo taiou desuka) (這個有支援日文嗎?)
~について教えてください。 (~についておしえてください) (~ni tsuite oshietekudasai) (請告訴我關於~的事情。)
- 例:性能 (seinou) (性能について教えてください) (seinou ni tsuite oshietekudasai) (請告訴我關於性能的事情。)
- 例:機能 (kinou) (機能について教えてください) (kinou ni tsuite oshietekudasai) (請告訴我關於功能的事情。)
~はどんな機能がありますか? (~はどんなきのうがありますか) (~wa donna kinou ga arimasuka) (~有什麼功能呢?)
- 例:この炊飯器 (kono suihanki) (この炊飯器はどんな機能がありますか) (kono suihanki wa donna kinou ga arimasuka) (這個電鍋有什麼功能呢?)
~の値段はいくらですか? (~のねだんはいくらですか) (~no nedan wa ikura desuka) (~的價格是多少呢?)
- 例:この掃除機 (kono soujiki) (この掃除機の値段はいくらですか) (kono soujiki no nedan wa ikura desuka) (這台吸塵器的價格是多少呢?)
一番人気(いちばんにんき)はどれですか? (ichiban ninki) (ichiban ninki wa dore desuka) (最受歡迎的是哪一個呢?)
- 店員可能會回答:こちらの商品 (kochira no shouhin) (kochira no shouhin desu) (是這個商品)
おすすめはどれですか? (おすすめはどれですか) (osusume wa dore desuka) (推薦哪一個呢?)
小提醒: 詢問價格時,可以請店員寫下來,這樣比較不會聽錯。
殺價、比價:聰明購物的小技巧
雖然在日本殺價比較不常見,但如果購買多樣商品,或是遇到促銷活動,還是可以試著詢問是否有折扣。
少し安くしてもらえませんか? (すこしやすくしてもらえませんか) (sukoshi yasuku shite moraemasen ka) (可以算便宜一點嗎?)
他の店より安いですか? (ほかの みせより やすいですか) (hoka no mise yori yasui desuka) (比其他店便宜嗎?)
小提醒: 殺價時態度要客氣,並表明自己真的很喜歡這項商品,這樣成功的機會會比較高喔!
決定購買:開心結帳去!
確認商品、價格都滿意後,就可以準備結帳了!
これください。 (これください) (kore kudasai) (我要這個。)
これをください。 (これをください) (kore o kudasai) (我要這個。)
これと、これをください。 (これと、これをください) (kore to kore o kudasai) (我要這個和這個。)
詢問保固和售後服務:保障自己的權益
購買家電最重要的就是保固和售後服務了!
保証書(ほしょうしょ)はありますか? (hoshousho) (hoshousho wa arimasuka) (有保證書嗎?)
海外(かいがい)でも使えますか? (kaigai) (kaigai demo tsukaemasuka) (在海外也能使用嗎?)
- 店員可能會回答:はい、使えます (hai, tsukaemasu) (是的,可以使用)
- 店員可能會回答:いいえ、使えません (iie, tsukaemasen) (不,不能使用)
海外保証(かいがいほしょう)はありますか? (kaigai hoshou) (kaigai hoshou wa arimasuka) (有海外保固嗎?)
故障(こしょう)したらどうすればいいですか? (koshou) (koshou shitara dou sureba ii desuka) (如果故障了該怎麼辦?)
小提醒: 仔細閱讀保證書上的條款,確認保固範圍和期限,才能保障自己的權益喔!
退稅:省錢小確幸!
在日本購物滿一定金額,就可以享有退稅的優惠!
免税(めんぜい)できますか? (menzei) (menzei dekimasuka) (可以退稅嗎?)
パスポート(ぱすぽーと)はありますか? (pasupo-to) (pasupo-to wa arimasuka) (有護照嗎?)
小提醒: 退稅時需要出示護照,並在指定文件上簽名,店員會協助你辦理退稅手續。
結帳:完美 ending!
確認金額無誤後,就可以選擇付款方式。
クレジットカード(くれじっとかーど)で払います。 (kurejitto ka-do) (kurejitto ka-do de haraimasu) (我用信用卡付款。)
現金(げんきん)で払います。 (genkin) (genkin de haraimasu) (我用現金付款。)
結帳完成後,別忘了跟店員說聲謝謝!
- ありがとうございました。 (ありがとうございました) (arigatou gozaimashita) (謝謝。)
其他實用單字
- 新型 (shingata) (新型)
- 中古品 (chuukohin) (二手商品)
- 在庫 (zaiko) (庫存)
- 在庫がありますか? (zaiko ga arimasuka) (有庫存嗎?)
- 説明書 (setsumeisho) (說明書)
- 領収書 (ryoushuusho) (收據)
掌握這些日語會話,讓你輕鬆購物!
希望這篇超詳細的日語家電購物會話攻略,能幫助大家在日本的電器行也能輕鬆購物,把心儀的日本家電帶回家!下次去日本玩,別忘了勇敢地用日語跟店員溝通,享受購物的樂趣吧!