驚呆了！電器行老闆教我的日語購物密技，讓你輕鬆買遍日本！
想用日語在日本買到心儀的電子產品嗎？別擔心，這篇超實用攻略，讓你不再雞同鴨講！
去日本玩，最讓人興奮的莫過於逛電器行了！琳瑯滿目的電子產品，總是讓人看得眼花撩亂。但如果不會說日語，可能會覺得有點緊張，不知道該怎麼開口詢問，更怕買到不適合自己的東西。今天，就讓我來分享一些在日本電器行購物時，超實用的日語對話，讓你輕鬆買遍日本，滿載而歸！
打招呼與開場白：開啟愉快的購物體驗
首先，進到店裡，別忘了親切地打聲招呼，展現你的友善與禮貌，這絕對能讓店員更樂意為你服務喔！
**こんにちは (konnichiwa)**：您好 (午安)
- 羅馬拼音：konnichiwa
- 中文翻譯：午安
- 用法： 這是最常見的問候語，適用於白天。
**すみません (sumimasen)**：不好意思
- 羅馬拼音：sumimasen
- 中文翻譯：不好意思
- 用法： 可以用來引起店員的注意，也可以用在想要感謝對方時。
- 例句：
- **すみません、ちょっと聞(き)きたいのですが (sumimasen, chotto kikitai no desu ga)**：不好意思，我想請問一下。
- 羅馬拼音：sumimasen, chotto kikitai no desu ga
- 中文翻譯：不好意思，我想請問一下。
- 解釋： “聞(き)きたい (kikitai)” 是 “聞(き)く (kiku)” (聽、問) 的願望形，表示 “想要聽”、”想要問”。
- **すみません、これをください (sumimasen, kore o kudasai)**：不好意思，請給我這個。
- 羅馬拼音：sumimasen, kore o kudasai
- 中文翻譯：不好意思，請給我這個。
- **すみません、ちょっと聞(き)きたいのですが (sumimasen, chotto kikitai no desu ga)**：不好意思，我想請問一下。
表達需求：找到你想要的商品
清楚地表達你想要購買的商品，是成功購物的第一步。以下是一些常見的表達方式，讓你輕鬆找到心儀的電子產品。
- **～を探(さが)しています (～o sagashiteimasu)**：我在找～
- 羅馬拼音：～o sagashiteimasu
- 中文翻譯：我在找～
- 用法： 用於表達正在尋找特定商品。
- 例句：
- **カメラカメラを探(さが)しています (kamera o sagashiteimasu)**：我在找相機。
- 羅馬拼音：kamera o sagashiteimasu
- 中文翻譯：我在找相機。
- **ドライヤードライヤーを探(さが)しています (doraiyaa o sagashiteimasu)**：我在找吹風機。
- 羅馬拼音：doraiyaa o sagashiteimasu
- 中文翻譯：我在找吹風機。
- **炊飯器(すいはんき)炊飯器を探(さが)しています (suihanki o sagashiteimasu)**：我在找電鍋。
- 羅馬拼音：suihanki o sagashiteimasu
- 中文翻譯：我在找電鍋。
- **カメラカメラを探(さが)しています (kamera o sagashiteimasu)**：我在找相機。
- **～はどこにありますか (～wa doko ni arimasu ka)**：～在哪裡？
- 羅馬拼音：～wa doko ni arimasu ka
- 中文翻譯：～在哪裡？
- 用法： 用於詢問特定商品的位置。
- 例句：
- **パソコンパソコンはどこにありますか (pasokon wa doko ni arimasu ka)**：電腦在哪裡？
- 羅馬拼音：pasokon wa doko ni arimasu ka
- 中文翻譯：電腦在哪裡？
- **スマートフォンスマートフォンはどこにありますか (sumaato fon wa doko ni arimasu ka)**：智慧型手機在哪裡？
- 羅馬拼音：sumaato fon wa doko ni arimasu ka
- 中文翻譯：智慧型手機在哪裡？
- **パソコンパソコンはどこにありますか (pasokon wa doko ni arimasu ka)**：電腦在哪裡？
詢問商品資訊：深入了解產品特性
找到想要的商品後，當然要好好了解一下它的功能和特性，才能確保買到最適合自己的產品。
- **これは何(なに)ですか (kore wa nan desu ka)**：這是什麼？
- 羅馬拼音：kore wa nan desu ka
- 中文翻譯：這是什麼？
- 用法： 用於詢問不清楚的商品。
- **これはどういう意味(いみ)ですか (kore wa douiu imi desu ka)**：這是什麼意思？
- 羅馬拼音：kore wa douiu imi desu ka
- 中文翻譯：這是什麼意思？
- 用法： 用於詢問商品規格或功能的意義。
- **おすすめおすすめはありますか (osusume wa arimasu ka)**：有推薦的嗎？
- 羅馬拼音：osusume wa arimasu ka
- 中文翻譯：有推薦的嗎？
- 用法： 請店員推薦熱門或適合自己的商品。
- **これは～に使(つか)えますか (kore wa ～ni tsukaemasu ka)**：這個可以用在～嗎？
- 羅馬拼音：kore wa ～ni tsukaemasu ka
- 中文翻譯：這個可以用在～嗎？
- 用法： 確認商品是否符合自己的使用需求。
- 例句：
- **これは海外(かいがい)で使(つか)えますか (kore wa kaigai de tsukaemasu ka)**：這個可以在國外使用嗎？
- 羅馬拼音：kore wa kaigai de tsukaemasu ka
- 中文翻譯：這個可以在國外使用嗎？
- **これはiPhoneに使(つか)えますか (kore wa iPhone ni tsukaemasu ka)**：這個可以用在iPhone上嗎？
- 羅馬拼音：kore wa iPhone ni tsukaemasu ka
- 中文翻譯：這個可以用在iPhone上嗎？
- **これは海外(かいがい)で使(つか)えますか (kore wa kaigai de tsukaemasu ka)**：這個可以在國外使用嗎？
- **～と～と、どちらがいいですか (～to ～to, dochira ga ii desu ka)**：～和～，哪個比較好？
- 羅馬拼音：～to ～to, dochira ga ii desu ka
- 中文翻譯：～和～，哪個比較好？
- 用法： 在兩者之間猶豫不決時，可以請店員給予建議。
- 例句：
- **このカメラカメラとあのカメラカメラと、どちらがいいですか (kono kamera to ano kamera to, dochira ga ii desu ka)**：這台相機和那台相機，哪個比較好？
- 羅馬拼音：kono kamera to ano kamera to, dochira ga ii desu ka
- 中文翻譯：這台相機和那台相機，哪個比較好？
- **このカメラカメラとあのカメラカメラと、どちらがいいですか (kono kamera to ano kamera to, dochira ga ii desu ka)**：這台相機和那台相機，哪個比較好？
詢問價格與付款方式：精打細算聰明消費
確認商品資訊後，最重要的當然就是價格啦！同時也要了解付款方式，才能聰明消費。
- **いくらですか (ikura desu ka)**：多少錢？
- 羅馬拼音：ikura desu ka
- 中文翻譯：多少錢？
- 用法： 直接詢問商品價格。
- **免税(めんぜい)できますか (menzei dekimasu ka)**：可以免稅嗎？
- 羅馬拼音：menzei dekimasu ka
- 中文翻譯：可以免稅嗎？
- 用法： 確認是否符合免稅資格。
- **カードカードで払(はら)えますか (kaado de haraemasu ka)**：可以用信用卡支付嗎？
- 羅馬拼音：kaado de haraemasu ka
- 中文翻譯：可以用信用卡支付嗎？
- 用法： 確認是否接受信用卡付款。
- **分割(ぶんかつ)できますか (bunkatsu dekimasu ka)**：可以分期付款嗎？
- 羅馬拼音：bunkatsu dekimasu ka
- 中文翻譯：可以分期付款嗎？
- 用法： 確認是否提供分期付款服務。
其他實用句型：應付各種突發狀況
除了上述常見的對話，以下是一些其他實用的句型，讓你應付各種突發狀況，讓購物過程更加順利。
- **もっと安(やす)いのはありますか (motto yasui no wa arimasu ka)**：有更便宜的嗎？
- 羅馬拼音：motto yasui no wa arimasu ka
- 中文翻譯：有更便宜的嗎？
- 用法： 如果覺得價格太高，可以詢問是否有更經濟實惠的選擇。
- **保証書(ほしょうしょ)はありますか (hoshousho wa arimasu ka)**：有保證書嗎？
- 羅馬拼音：hoshousho wa arimasu ka
- 中文翻譯：有保證書嗎？
- 用法： 確認商品是否提供保固服務。
- **日本語(にほんご)があまり上手(じょうず)ではありません (nihongo ga amari jouzu dewa arimasen)**：我的日語不太好。
- 羅馬拼音：nihongo ga amari jouzu dewa arimasen
- 中文翻譯：我的日語不太好。
- 用法： 如果覺得溝通困難，可以先告知對方自己的日語程度。
- **英語(えいご)で話(はな)せますか (eigo de hanasemasu ka)**：可以用英語說嗎？
- 羅馬拼音：eigo de hanasemasu ka
- 中文翻譯：可以用英語說嗎？
- 用法： 如果自己或店員會說英語，可以嘗試用英語溝通。
- **ゆっくり話(はな)してください (yukkuri hanashite kudasai)**：請慢慢說。
- 羅馬拼音：yukkuri hanashite kudasai
- 中文翻譯：請慢慢說。
- 用法： 請對方放慢語速，方便自己理解。
結帳與離開：留下美好的印象
選購完畢，準備結帳時，別忘了感謝店員的服務，留下美好的印象。
- **これください (kore kudasai)**：請給我這個。
- 羅馬拼音：kore kudasai
- 中文翻譯：請給我這個。
- 用法： 指著想要購買的商品，告訴店員。
- **全部(ぜんぶ)で～円(えん)です (zenbu de ～en desu)**：總共～日圓。
- 羅馬拼音：zenbu de ～en desu
- 中文翻譯：總共～日圓。
- 用法： 店員告知總金額時會使用。
- **ありがとうございます (arigatou gozaimasu)**：謝謝。
- 羅馬拼音：arigatou gozaimasu
- 中文翻譯：謝謝。
- 用法： 感謝店員的服務。
額外補充：電器行的常見用語
為了讓你在電器行購物更加得心應手，以下是一些常見的電器行用語：
- **新製品(しんせいひん)新製品 (shinseihin)**：新產品
- 羅馬拼音：shinseihin
- 中文翻譯：新產品
- **人気商品(にんきしょうひん)人気商品 (ninkishouhin)**：人氣商品
- 羅馬拼音：ninkishouhin
- 中文翻譯：人氣商品
- **展示品(てんじひん)展示品 (tenjihin)**：展示品
- 羅馬拼音：tenjihin
- 中文翻譯：展示品
- **在庫(ざいこ)在庫 (zaiko)**：庫存
- 羅馬拼音：zaiko
- 中文翻譯：庫存
- **保証期間(ほしょうきかん)保証期間 (hoshoukikan)**：保固期間
- 羅馬拼音：hoshoukikan
- 中文翻譯：保固期間
實際情境演練：讓你身歷其境
為了讓你更加熟悉這些日語對話，我們來模擬一個實際的購物情境：
你： すみません、カメラカメラを探(さが)しています (sumimasen, kamera o sagashiteimasu)。
* 羅馬拼音：sumimasen, kamera o sagashiteimasu
* 中文翻譯：不好意思，我在找相機。
店員： どのようなカメラカメラをお探(さが)しですか (dono youna kamera o sagashi desu ka)？
* 羅馬拼音：dono youna kamera o sagashi desu ka
* 中文翻譯：您在找哪種類型的相機呢？
你： 旅行(りょこう)旅行で使(つか)えるカメラカメラを探(さが)しています (ryokou de tsukaeru kamera o sagashiteimasu)。
* 羅馬拼音：ryokou de tsukaeru kamera o sagashiteimasu
* 中文翻譯：我在找可以在旅行時使用的相機。
店員： こちらはいかがですか (kochira wa ikaga desu ka)？軽(かる)くて、使(つか)いやすいですよ (karukute, tsukai yasui desu yo)。
* 羅馬拼音：kochira wa ikaga desu ka? karukute, tsukai yasui desu yo.
* 中文翻譯：這款如何呢？很輕巧，也很容易使用喔。
你： これはいくらですか (kore wa ikura desu ka)？
* 羅馬拼音：kore wa ikura desu ka
* 中文翻譯：這個多少錢？
店員： 5万円(まんえん)万円です (goman en desu)。
* 羅馬拼音：goman en desu
* 中文翻譯：五萬日圓。
你： 免税(めんぜい)できますか (menzei dekimasu ka)？
* 羅馬拼音：menzei dekimasu ka
* 中文翻譯：可以免稅嗎？
店員： はい、できます (hai, dekimasu)。パスポートパスポートをお見(み)せください (pasupo-to o mise kudasai)。
* 羅馬拼音：hai, dekimasu. pasupo-to o mise kudasai.
* 中文翻譯：是的，可以。請出示護照。
你： (拿出護照) ありがとうございます (arigatou gozaimasu)。これください (kore kudasai)。
* 羅馬拼音：arigatou gozaimasu. kore kudasai.
* 中文翻譯：(拿出護照) 謝謝。請給我這個。
希望這些實用的日語對話，能幫助你在日本電器行購物時更加得心應手，買到心儀的商品！下次去日本，就大膽地用日語和店員交流吧！相信你會發現，用日語購物，不僅能買到好東西，還能體驗到更多的樂趣喔！