3天搞定！日文平假名、片假名輕鬆上手，零基礎也能變身日文通
想學日文卻被平假名、片假名嚇到嗎？別擔心！這篇超詳細攻略，讓你用台灣人的視角，搭配大量例句和口語化解釋，3天內輕鬆掌握日文基礎，開啟你的日文學習之旅！
哈囉！相信很多人跟我一樣，對日文充滿嚮往，想看懂日劇、漫畫，甚至直接到日本玩透透，但一想到密密麻麻的平假名、片假名，就覺得頭皮發麻、想放棄？
別怕別怕！其實平假名、片假名沒有想像中那麼難，只要用對方法，再加上一點點耐心，3天內絕對可以搞定！而且是用台灣人最習慣的方式，保證讓你學得輕鬆、記得牢。
首先，我們要先建立一個觀念：
平假名和片假名就像英文的大小寫，雖然寫法不同，但發音是一樣的。平假名主要用來書寫日文固有的詞彙、助詞、以及漢字的讀音（也就是送假名）。片假名則主要用來書寫外來語、擬聲擬態語，以及強調某些詞彙。
第一天：平假名大進擊！
平假名是日文學習的基礎，也是我們首先要攻克的目標。平假名共有46個字母，我們可以將它們分成五段十行來記憶：
| あ段 (a) | い段 (i) | う段 (u) | え段 (e) | お段 (o) | |
|---|---|---|---|---|---|
| あ行 (a) | あ (a) | い (i) | う (u) | え (e) | お (o) |
| か行 (ka) | か (ka) | き (ki) | く (ku) | け (ke) | こ (ko) |
| さ行 (sa) | さ (sa) | し (shi) | す (su) | せ (se) | そ (so) |
| た行 (ta) | た (ta) | ち (chi) | つ (tsu) | て (te) | と (to) |
| な行 (na) | な (na) | に (ni) | ぬ (nu) | ね (ne) | の (no) |
| は行 (ha) | は (ha) | ひ (hi) | ふ (fu) | へ (he) | ほ (ho) |
| ま行 (ma) | ま (ma) | み (mi) | む (mu) | め (me) | も (mo) |
| や行 (ya) | や (ya) | ゆ (yu) | よ (yo) | ||
| ら行 (ra) | ら (ra) | り (ri) | る (ru) | れ (re) | ろ (ro) |
| わ行 (wa) | わ (wa) | を (o) | |||
| ん (n) |
怎麼記？
- 圖像聯想法： 每個平假名都可以聯想到一個圖像，幫助我們記憶。舉例來說：
- 「あ」看起來像一個彎腰的人，發音是 “a”，可以聯想成「阿公彎腰」。
- 「い」看起來像一個「以」字，發音是 “i”，可以聯想成「以身作則」。
- 「う」看起來像一個戴帽子的「烏龜」，發音是 “u”，可以聯想成「烏龜戴帽子」。
- 「え」看起來像一個英文字母「E」，發音是 “e”，可以聯想成「英文的E」。
- 「お」看起來像一個人的「喔」字，發音是 “o”，可以聯想成「喔！好棒！」。
- 書寫練習： 光看是不夠的，一定要動手寫！建議可以買一本平假名的練習簿，或是自己畫格子，每天練習書寫，加深印象。
- 口語練習： 邊寫邊唸，將平假名的發音記在腦海裡。可以搭配一些日文歌曲或動畫，跟著唱或跟著唸，增加學習的樂趣。
例句：
- 私わたし (watashi)：我
- あなた (anata)：你
- 犬いぬ (inu)：狗
- 猫ねこ (neko)：貓
- 朝あさ (asa)：早上
補充說明：
- 「は」在作為助詞時，發音會變成「wa」。 像是「我是…」的「は」，就會唸成 “wa”。
- 「へ」在作為助詞時，發音會變成「e」。 像是「去…」的「へ」，就會唸成 “e”。
- 「を」的發音其實和「お」一樣，但在現代日語中，通常只作為助詞使用。
第二天：片假名大挑戰！
掌握了平假名之後，片假名就簡單多了！片假名的結構比較硬朗，也比較容易辨認。同樣地，片假名也有46個字母，我們也可以用五段十行的方式來記憶：
| ア段 (a) | イ段 (i) | ウ段 (u) | エ段 (e) | オ段 (o) | |
|---|---|---|---|---|---|
| ア行 (a) | ア (a) | イ (i) | ウ (u) | エ (e) | オ (o) |
| カ行 (ka) | カ (ka) | キ (ki) | ク (ku) | ケ (ke) | コ (ko) |
| サ行 (sa) | サ (sa) | シ (shi) | ス (su) | セ (se) | ソ (so) |
| タ行 (ta) | タ (ta) | チ (chi) | ツ (tsu) | テ (te) | ト (to) |
| ナ行 (na) | ナ (na) | ニ (ni) | ヌ (nu) | ネ (ne) | ノ (no) |
| ハ行 (ha) | ハ (ha) | ヒ (hi) | フ (fu) | ヘ (he) | ホ (ho) |
| マ行 (ma) | マ (ma) | ミ (mi) | ム (mu) | メ (me) | モ (mo) |
| ヤ行 (ya) | ヤ (ya) | ユ (yu) | ヨ (yo) | ||
| ラ行 (ra) | ラ (ra) | リ (ri) | ル (ru) | レ (re) | ロ (ro) |
| ワ行 (wa) | ワ (wa) | ヲ (o) | |||
| ン (n) |
怎麼記？
- 對照平假名： 大部分的片假名和平假名都有相似之處，可以先將它們對照起來，找出它們的關聯性。
- 外來語聯想法： 片假名主要用來書寫外來語，我們可以將它們聯想到我們熟悉的英文單字，幫助我們記憶。舉例來說：
- 「ケーキ (ke-ki)」(ke-ki)：蛋糕 (cake)
- 「コーヒー (ko-hi-)」(ko-hi-)：咖啡 (coffee)
- 「テレビ (te-re-bi)」(te-re-bi)：電視 (television)
- 「インターネット (in-ta-ne-tto)」(in-ta-ne-tto)：網路 (internet)
- 「ホテル (ho-te-ru)」(ho-te-ru)：飯店 (hotel)
- 重複練習： 就像學習平假名一樣，也要不斷地書寫和口語練習，加深對片假名的印象。
例句：
- アメリカ (amerika)：美國 (America)
- フランス (furansu)：法國 (France)
- タクシー (takushi-)：計程車 (taxi)
- バス (basu)：巴士 (bus)
- ノート (no-to)：筆記本 (note)
補充說明：
- 長音符號「ー」： 在片假名中，長音通常用「ー」來表示。例如，「コーヒー (ko-hi-)」的 “hi” 就要拉長音。
- 促音「ッ」： 片假名也有促音，寫法和讀法都和平假名一樣。例如，「ベッド (beddo)」(beddo)：床 (bed)。
第三天：進階挑戰：濁音、半濁音、拗音！
恭喜你！經過兩天的努力，你已經掌握了平假名和片假名的基本形狀和發音。接下來，我們要挑戰更進階的濁音、半濁音和拗音。
1. 濁音：
濁音是在清音的右上角加上兩點「゛」，發音會變得比較濁。
| が行 (ga) | ぎ行 (gi) | ぐ行 (gu) | げ行 (ge) | ご行 (go) | |
|---|---|---|---|---|---|
| 平假名 | が (ga) | ぎ (gi) | ぐ (gu) | げ (ge) | ご (go) |
| 片假名 | ガ (ga) | ギ (gi) | グ (gu) | ゲ (ge) | ゴ (go) |
| ざ行 (za) | じ行 (ji) | ず行 (zu) | ぜ行 (ze) | ぞ行 (zo) | |
|---|---|---|---|---|---|
| 平假名 | ざ (za) | じ (ji) | ず (zu) | ぜ (ze) | ぞ (zo) |
| 片假名 | ザ (za) | ジ (ji) | ズ (zu) | ゼ (ze) | ゾ (zo) |
| だ行 (da) | ぢ行 (ji) | づ行 (zu) | で行 (de) | ど行 (do) | |
|---|---|---|---|---|---|
| 平假名 | だ (da) | ぢ (ji) | づ (zu) | で (de) | ど (do) |
| 片假名 | ダ (da) | ヂ (ji) | ヅ (zu) | デ (de) | ド (do) |
| ば行 (ba) | び行 (bi) | ぶ行 (bu) | べ行 (be) | ぼ行 (bo) | |
|---|---|---|---|---|---|
| 平假名 | ば (ba) | び (bi) | ぶ (bu) | べ (be) | ぼ (bo) |
| 片假名 | バ (ba) | ビ (bi) | ブ (bu) | ベ (be) | ボ (bo) |
例句：
- 頑張がんばる (ganbaru)：加油
- ゲーム (ge-mu)：遊戲 (game)
- 雑誌ざっし (zasshi)：雜誌
- ビル (biru)：大樓 (building)
- 弁当べんとう (bentou)：便當
2. 半濁音：
半濁音只有「は行」有，在「は行」的右上角加上一個小圓圈「゜」，發音會變成 “p”。
| ぱ行 (pa) | ぴ行 (pi) | ぷ行 (pu) | ぺ行 (pe) | ぽ行 (po) | |
|---|---|---|---|---|---|
| 平假名 | ぱ (pa) | ぴ (pi) | ぷ (pu) | ぺ (pe) | ぽ (po) |
| 片假名 | パ (pa) | ピ (pi) | プ (pu) | ペ (pe) | ポ (po) |
例句：
- パン (pan)：麵包 (pan)
- ピンク (pinku)：粉紅色 (pink)
- ポップ (poppu)：流行 (pop)
3. 拗音：
拗音是由「い段」的假名（き、し、ち、に、ひ、み、り）加上小的「ゃ、ゅ、ょ」組成的，發音會變成一個音節。
| ゃ (ya) | ゅ (yu) | ょ (yo) | |
|---|---|---|---|
| き行 (ki) | きゃ (kya) | きゅ (kyu) | きょ (kyo) |
| し行 (shi) | しゃ (sha) | しゅ (shu) | しょ (sho) |
| ち行 (chi) | ちゃ (cha) | ちゅ (chu) | ちょ (cho) |
| に行 (ni) | にゃ (nya) | にゅ (nyu) | にょ (nyo) |
| ひ行 (hi) | ひゃ (hya) | ひゅ (hyu) | ひょ (hyo) |
| み行 (mi) | みゃ (mya) | みゅ (myu) | みょ (myo) |
| り行 (ri) | りゃ (rya) | りゅ (ryu) | りょ (ryo) |
例句：
- 東京とうきょう (toukyou)：東京
- 写真しゃしん (shashin)：照片
- お茶おちゃ (ocha)：茶
- 病院びょういん (byouin)：醫院
持續學習，日文能力UP UP！
恭喜你！3天內就學完了平假名、片假名，是不是覺得成就感滿滿呢？
不過，學習語言是一個持續的過程，只有不斷地練習和應用，才能真正掌握它。建議你可以：
- 看日劇、動畫、漫畫： 這是最輕鬆有趣的學習方式，可以邊看邊聽，學習日文的語感和表達方式。
- 聽日文歌： 可以跟著唱，練習發音，同時也能欣賞優美的旋律。
- 找日文學習夥伴： 和朋友一起學習，可以互相鼓勵、互相幫助，增加學習的動力。
- 使用日文學習APP： 市面上有很多日文學習APP，可以利用碎片時間學習，隨時隨地都能進步。
- 參加日文課程或社團： 這是系統性學習日文的好方法，可以從老師或同學身上學到更多的知識和經驗。
記住，學習日文最重要的就是「持之以恆」，不要害怕犯錯，勇敢地開口說、大膽地去嘗試，相信你一定能學好日文，實現你的日文夢想！ 加油！