日本語て形用法全攻略：讓你日語表達更上一層樓！
想要把日語講得更流暢、更自然嗎？「て形」絕對是你的好幫手！它就像日語語法中的萬用工具，用途超級廣泛。今天就讓我們一起來深入了解「て形」的各種用法，讓你的日語表達更上一層樓！
て形就像日文動詞的變身術，學會它，你的日語表達能力肯定會大躍進！
什麼是て形？怎麼變身？
首先，我們來簡單複習一下什麼是「て形」，以及動詞要怎麼變身成「て形」。簡單來說，「て形」就是動詞的一種活用形，它可以用來連接句子、表達請求、許可、狀態等等。
動詞變身「て形」的方法，會根據動詞的種類而有所不同。主要分為五段動詞、一段動詞、以及不規則動詞。
五段動詞 (ごだんどうし) 五段動詞 (godan doushi)
五段動詞的變化稍微複雜一些，要看動詞的字尾來決定怎麼變。
字尾是「う、つ、る」的動詞： 變成「って」
- 買う (kau) 買 → 買って (katte) 買了
- 待つ (matsu) 等 → 待って (matte) 等了
- 帰る (kaeru) 回去 → 帰って (kaette) 回去了
字尾是「む、ぶ、ぬ」的動詞： 變成「んで」
- 飲む (nomu) 喝 → 飲んで (nonde) 喝了
- 遊ぶ (asobu) 玩 → 遊んで (asonde) 玩了
- 死ぬ (shinu) 死 → 死んで (shinde) 死了
字尾是「く」的動詞： 變成「いて」
- 書く (kaku) 寫 → 書いて (kaite) 寫了
- 聞く (kiku) 聽 → 聞いて (kiite) 聽了
- 例外：行く (iku) 去 → 行って (itte) 去了
字尾是「ぐ」的動詞： 變成「いで」
- 泳ぐ (oyogu) 游泳 → 泳いで (oyoide) 游泳了
- 急ぐ (isogu) 趕快 → 急いで (isoide) 趕快了
字尾是「す」的動詞： 變成「して」
- 話す (hanasu) 說 → 話して (hanashite) 說了
- 貸す (kasu) 借出 → 貸して (kashite) 借出了
一段動詞 (いちだんどうし) 一段動詞 (ichidan doushi)
一段動詞的變化就簡單多了，直接把字尾的「る」去掉，加上「て」就可以了。
- 食べる (taberu) 吃 → 食べて (tabete) 吃了
- 見る (miru) 看 → 見て (mite) 看了
- 起きる (okiru) 起床 → 起きて (okite) 起床了
不規則動詞 (ふきそくどうし) 不規則動詞 (fukisoku doushi)
不規則動詞只有兩個，要特別記住。
- する (suru) 做 → して (shite) 做了
- 来る (kuru) 來 → 来て (kite) 來了
て形的七十二變：各種用法大解析
掌握了「て形」的變身術之後，接下來就要來看看它有哪些神奇的用法了。
- 單純的連接句子
這是「て形」最基本，也是最常見的用法。用「て形」可以把兩個或兩個以上的句子連接起來，表示事情發生的先後順序，或是原因和結果的關係。
- 朝起きて、顔を洗って、ご飯を食べます。(asa okite, kao wo aratte, gohan wo tabemasu) 早上起床、洗臉、吃飯。
- 勉強して、試験に合格しました。(benkyou shite, shiken ni goukaku shimashita) 因為努力讀書，所以考試及格了。
- 道に迷って、遅刻しました。(michi ni mayotte, chikoku shimashita) 因為迷路了，所以遲到了。
- 表示請求、命令、許可
「て形」加上「ください」、「くださいませんか」、「ちょうだい」、「くれるな」等等，可以表達不同程度的請求、命令、或是禁止。
- ちょっと、待ってください。(chotto, matte kudasai) 請等一下。 (比較客氣的請求)
- 静かにしてください。(shizuka ni shite kudasai) 請安靜。 (比較直接的請求)
- 手伝ってちょうだい。(tetsudatte choudai) 幫我一下啦。 (比較親暱的請求，長輩對晚輩，或是親近的朋友之間使用)
- ここで、遊んでくれるな。(koko de, asonde kureruna) 不要在這裡玩！ (禁止)
- 表示正在進行的動作 (～ている)
「て形」加上「いる」，可以表示某個動作正在進行中，或是某種狀態正在持續。
- 今、本を読んでいます。(ima, hon wo yonde imasu) 我現在正在看書。
- 雨が降っています。(ame ga futte imasu) 正在下雨。
- 彼は結婚しています。(kare wa kekkon shite imasu) 他結婚了。(表示已婚的狀態)
- 表示已經完成的動作 (～てある)
「て形」加上「ある」，通常表示某個動作已經完成，並且維持著某種狀態。
- 壁に絵が飾ってあります。(kabe ni e ga kazatte arimasu) 牆上掛著畫。 (表示畫已經掛上去，並且維持著掛著的狀態)
- 机の上に本が置いてあります。(tsukue no ue ni hon ga oite arimasu) 桌上放著書。(表示書已經放在桌上，並且維持著放在桌上的狀態)
- 表示經驗 (～たことがある)
「て形」加上「いる」的過去式「いた」，再接「ことがある」，可以表示曾經有過某種經驗。
- 日本に行ったことがありますか。(nihon ni itta koto ga arimasu ka) 你去過日本嗎？
- 歌舞伎を見たことがあります。(kabuki wo mita koto ga arimasu) 我看過歌舞伎。
- 表示許可、允許 (～てもいい)
「て形」加上「もいい」，可以表示許可、允許某人做某事。
- ここでタバコを吸ってもいいですか。(koko de tabako wo sutte mo ii desu ka) 我可以在這裡抽菸嗎？
- 明日、休んでもいいです。(ashita, yasunde mo ii desu) 明天可以請假。
- 表示禁止 (～てはいけない)
「て形」加上「はいけない」，可以表示禁止某人做某事。
- ここで写真を撮ってはいけません。(koko de shashin wo totte wa ikemasen) 不可以在這裡拍照。
- 遅刻してはいけません。(chikoku shite wa ikemasen) 不可以遲到。
- 表示假設、條件 (～て)
「て形」有時候也可以用來表示假設或條件，通常後面會接續其他的句子。
- 高くても、買います。(takakute mo, kaimasu) 即使很貴，我也要買。
- 雨が降っても、行きます。(ame ga futte mo, ikimasu) 即使下雨，我也要去。
- 表示原因、理由 (～て)
「て形」可以用來表示原因或理由，跟「から」的意思有點像，但語氣比較委婉。
- 道が混んでいて、遅刻しました。(michi ga konde ite, chikoku shimashita) 因為塞車，所以遲到了。
- 疲れて、寝ました。(tsukarete, nemashita) 因為很累，所以睡覺了。
- 用於複合動詞
「て形」也可以用來構成複合動詞，表示某種動作或狀態。
- 持っていく (motte iku) 拿去 (持つ (motsu) 拿 + 行く (iku) 去)
- 見てみる (mite miru) 試著看看 (見る (miru) 看 + みる (miru) 試)
- 食べてしまう (tabete shimau) 吃掉 (食べる (taberu) 吃 + しまう (shimau) 結束、完成)
て形的進階應用：讓你的日語更道地
除了上面這些基本的用法之外，「て形」還有一些更進階的用法，可以讓你的日語聽起來更道地、更自然。
- ～てごらん (te goran)
這個用法通常是長輩對晚輩說的，表示「試試看」的意思。語氣比較親切，帶有一點鼓勵的感覺。
- 一度、やってごらん。(ichido, yatte goran) 試一次看看。
- 食べてごらん。(tabete goran) 吃吃看。
- ～てほしい (te hoshii)
這個用法表示「希望對方做某事」，帶有一點期待和請求的意味。
- あなたに手伝ってほしい。(anata ni tetsudatte hoshii) 我希望你幫忙。
- 彼に元気になってほしい。(kare ni genki ni natte hoshii) 我希望他能恢復精神。
- ～てしかたがない (te shikata ga nai)
這個用法表示「非常…」、「…得不得了」，通常用來形容某種強烈的情感或感覺。
- 会いたくてしかたがない。(aitakute shikata ga nai) 非常想見你。
- 心配でしかたがない。(shinpai de shikata ga nai) 非常擔心。
- ～てたまらない (te tamaranai)
這個用法跟「～てしかたがない」的意思很接近，也表示「非常…」、「…得不得了」。
- 嬉しくてたまらない。(ureshikute tamaranai) 開心得不得了。
- 悲しくてたまらない。(kanashikute tamaranai) 難過得不得了。
- ～てならない (te naranai)
這個用法也表示「非常…」、「…得不得了」，但語氣比較正式，通常用在書面語或比較莊重的場合。
- 残念でならない。(zannen de naranai) 非常遺憾。
- 感謝してならない。(kansha shite naranai) 非常感謝。
て形小劇場：情境對話練習
為了讓大家更熟悉「て形」的用法，我們來看看幾個情境對話的例子。
情境一：朋友邀約
A: 今晩、映画を見に行きませんか。(konban, eiga wo mi ni ikimasen ka) 今晚要不要一起去看電影？
B: いいですね。何を見ますか。(ii desu ne. nani wo mimasu ka) 好啊，要看什麼？
A: アクション映画が見たいんですが、一緒に見てくれませんか。(akushon eiga ga mitai n desu ga, issho ni mite kuremasen ka) 我想看動作片，可以一起看嗎？
B: いいですよ。じゃあ、映画館で待っています。(ii desu yo. jaa, eigakan de matte imasu) 好啊，那我會在電影院等你。
情境二：向長輩請教問題
A: 先生、ちょっと質問があります。(sensei, chotto shitsumon ga arimasu) 老師，我有一個問題想請教。
B: 何ですか。どうぞ。(nani desu ka. douzo) 什麼問題？請說。
A: この問題が難しくて、分かりません。教えていただけませんか。(kono mondai ga muzukashikute, wakarimasen. oshiete itadakemasen ka) 這個問題太難了，我看不懂，可以請您教我嗎？
B: いいですよ。一緒に考えてみましょう。(ii desu yo. issho ni kangaete mimashou) 好啊，我們一起想想看。
情境三：朋友之間互相安慰
A: 試験に落ちて、悲しくてしかたがない。(shiken ni ochite, kanashikute shikata ga nai) 考試沒通過，難過得不得了。
B: 元気を出して。次は頑張ればいいよ。(genki wo dashite. tsugi wa ganbareba ii yo) 振作一點，下次再努力就好啦。
A: ありがとう。応援してくれて、嬉しい。(arigatou. ouen shite kurete, ureshii) 謝謝你，你為我加油，我很高興。
希望這些情境對話可以幫助大家更了解「て形」在實際生活中的運用。
て形練習題：考驗你的學習成果
我們來做幾道練習題，考驗一下你對「て形」的掌握程度。
將以下句子用「て形」連接起來：
- 朝起きました。シャワーを浴びました。会社へ行きました。(asa okimashita. shawa- wo abimashita. kaisha e ikimashita) 早上起床了。淋浴了。去公司了。
用「～てください」表達以下請求：
- 窓を閉めます。(mado wo shimemasu) 關窗戶。
用「～てもいいですか」表達以下許可：
- ここに座ります。(koko ni suwarimasu) 坐在這裡。
用「～てはいけません」表達以下禁止：
- 授業中に話します。(jugyouchuu ni hanashimasu) 上課時講話。
相信只要多加練習，一定可以熟練掌握「て形」的各種用法，讓你的日語表達更上一層樓！ 加油！