搞懂日文時間表達，讓你輕鬆掌握日本時間！
這篇文章要帶你一步一步搞懂日文的時間表達方式，從最基礎的數字到複雜的句型，保證讓你以後在日本生活、旅行都能輕鬆掌握時間，再也不會霧煞煞！
相信大家學日文的時候，一定覺得時間表達方式有點複雜，尤其是數字的唸法，還有各種不同的助詞，常常讓人搞不清楚。別擔心！今天就是要用最簡單、最生活化的方式，帶大家一步一步解開日文時間的奧秘！
首先，我們先從最基本的數字開始。日文的數字有兩種唸法：音讀跟訓讀。在時間表達上，有些數字要用音讀，有些要用訓讀，這也是讓很多人覺得頭痛的地方。
- 音讀：從中文傳過去的唸法，聽起來會比較像中文。
- 訓讀：日本原來的唸法，有日本的味道。
小時的表達方式
表示「幾點」的時候，我們會用到「時（じ）」時 (ji)，後面接上數字。不過，小時的數字唸法，要特別注意「4」、「7」、「9」這三個數字。
- 1 時（いちじ）一時 (ichiji)：一點
- 2 時（にじ）二時 (niji)：兩點
- 3 時（さんじ）三時 (sanji)：三點
- 4 時（よじ）四時 (yoji)：四點 (不是「しじ」四時 (shiji)喔！)
- 5 時（ごじ）五時 (goji)：五點
- 6 時（ろくじ）六時 (rokuji)：六點
- 7 時（しちじ）七時 (shichiji)：七點 (不是「ななじ」七時 (nanaji)喔！)
- 8 時（はちじ）八時 (hachiji)：八點
- 9 時（くじ）九時 (kuji)：九點 (不是「きゅうじ」九時 (kyuji)喔！)
- 10 時（じゅうじ）十時 (juuji)：十點
- 11 時（じゅういちじ）十一時 (juuichiji)：十一點
- 12 時（じゅうにじ）十二時 (juuniji)：十二點
例句：
- 今（いま）今 (ima) 何時（なんじ）何時 ですか？ (nanji desu ka?)：現在幾點？
- 3 時（さんじ）三時 に 会（あ）いましょう。 (sanji ni aimashou.)：三點見面吧。
- 私（わたし）私 (watashi) は 毎朝（まいあさ）毎朝 (maiasa) 7 時（しちじ）七時 に 起（お）きます。 (watashi wa maiasa shichiji ni okimasu.)：我每天早上七點起床。
分鐘的表達方式
表示「幾分」的時候，我們會用到「分（ふん）」分 (fun) 或「分（ぷん）」分 (pun)。這個部分要特別注意，因為有些數字接「ふん」分 (fun)，有些數字接「ぷん」分 (pun)，而且唸法也會有些變化。
- 1 分（いっぷん）一分 (ippun)：一分
- 2 分（にふん）二分 (nifun)：二分
- 3 分（さんぷん）三分 (sanpun)：三分
- 4 分（よんぷん）四分 (yonpun)：四分
- 5 分（ごふん）五分 (gofun)：五分
- 6 分（ろっぷん）六分 (roppun)：六分
- 7 分（ななふん）七分 (nanafun)：七分
- 8 分（はっぷん）八分 (happun)：八分
- 9 分（きゅうふん）九分 (kyuufun)：九分
- 10 分（じゅっぷん）十分 (juppun)：十分
- 11 分（じゅういっぷん）十一分 (juuippun)：十一分
- 12 分（じゅうにふん）十二分 (juunifun)：十二分
- …
重點：
- 「1」、「3」、「4」、「6」、「8」、「10」分要唸「ぷん」分 (pun)。
- 其他數字唸「ふん」分 (fun)。
例句：
- 今（いま）今 (ima) 3 時（さんじ）三時 15 分（じゅうごふん）十五分 です。 (ima sanji juugofun desu.)：現在三點十五分。
- 5 時（ごじ）五時 30 分（さんじゅっぷん）三十分 に 駅（えき）駅 (eki) で 会（あ）いましょう。 (goji sanjuppun ni eki de aimashou.)：五點三十分在車站見面吧。
半（はん）半 (han)：表示一半
除了直接說幾分之外，我們也可以用「半（はん）」半 (han) 來表示半點，也就是30分。
例句：
- 3 時半（さんじはん）三時半 (sanji han)：三點半
- 今（いま）今 (ima) 8 時半（はちじはん）八時半 です。 (ima hachiji han desu.)：現在八點半。
「～過（す）ぎ」過ぎ (sugi) 和 「～前（まえ）」前 (mae)：表示「過了多久」和「差多久」
「～過（す）ぎ」過ぎ (sugi) 表示「過了多久」，而「～前（まえ）」前 (mae) 表示「差多久」。這兩個用法在日常生活中也很常用到。
- **「時間 + 過（す）ぎ」過ぎ (sugi)**：過了…
- **「時間 + 前（まえ）」前 (mae)**：差…
例句：
- 3 時（さんじ）三時 10 分過（じゅっぷんすぎ）十分過ぎ です。 (sanji juppunsugi desu.)：三點十分。 (也就是三點過十分)
- 9 時（くじ）九時 5 分前（ごふんまえ）五分前 です。 (kuji gofunmae desu.)：差五分九點。 (也就是八點五十五分)
補充說明：
如果想更明確地表達「過了幾點幾分」，可以這樣說：
- 時間 + 助詞「に」に (ni) + 分 + 過（す）ぎ 過ぎ (sugi)
例句：
- 3 時（さんじ）三時 に 10 分過（じゅっぷんすぎ）十分過ぎ です。 (sanji ni juppunsugi desu.)：三點過十分。
午前（ごぜん）午前 (gozen) 和 午後（ごご）午後 (gogo)：表示上午和下午
日文跟中文一樣，會用「午前（ごぜん）」午前 (gozen) 表示上午，用「午後（ごご）」午後 (gogo) 表示下午。
例句：
- 午前（ごぜん）午前 (gozen) 9 時（くじ）九時：上午九點
- 午後（ごご）午後 (gogo) 1 時（いちじ）一時：下午一點
- 今日（きょう）今日 (kyou) は 午後（ごご）午後 (gogo) から 雨（あめ）雨 (ame) です。 (kyou wa gogo kara ame desu.)：今天下午會下雨。
24小時制
雖然日文也常用上午下午來區分，但有時候為了避免混淆，也會使用24小時制。這時候就直接說13時（じゅうさんじ）十三時 (juusanji)、14時（じゅうよじ）十四時 (juuyoji) 等等。
例句：
- 会議（かいぎ）会議 (kaigi) は 15 時（じゅうごじ）十五時 からです。 (kaigi wa juugoji kara desu.)：會議從下午三點開始。
- 飛行機（ひこうき）飛行機 (hikouki) は 20 時（にじゅうじ）二十時 に 出発（しゅっぱつ）出発 します。 (hikouki wa nijuuji ni shuppatsu shimasu.)：飛機在晚上八點出發。
時間相關的助詞
在表示時間的時候，我們常常會用到一些助詞，像是「に」に (ni)、「から」から (kara)、「まで」まで (made) 等等。
**に (ni)**：表示時間點。
- 例：8 時（はちじ）八時 に 起（お）きます。 (hachiji ni okimasu.)：八點起床。
**から (kara)**：表示起始時間。
- 例：9 時（くじ）九時 から 仕事（しごと）仕事 です。 (kuji kara shigoto desu.)：從九點開始工作。
**まで (made)**：表示結束時間。
- 例：5 時（ごじ）五時 まで 仕事（しごと）仕事 です。 (goji made shigoto desu.)：工作到五點。
**から…まで (kara…made)**：表示從…到…
- 例：9 時（くじ）九時 から 5 時（ごじ）五時 まで 仕事（しごと）仕事 です。 (kuji kara goji made shigoto desu.)：從九點工作到五點。
持續時間的表達方式
如果想表達「持續多久」，我們會用到「～間（かん）」間 (kan)。
- 時間 + 間（かん）間 (kan)
例句：
- 1 時間（いちじかん）一時間 (ichijikan)：一小時
- 2 時間（にじかん）二時間 (nijikan)：兩小時
- 3 時間（さんじかん）三時間 (sanjikan)：三小時
- …
注意： 「4時間」四時間 (yojikan) 的「4」要唸「よ」よ (yo)。
例句：
- 映画（えいが）映画 (eiga) は 2 時間（にじかん）二時間 ぐらいです。 (eiga wa nijikan gurai desu.)：電影大約兩小時。
- 毎日（まいにち）毎日 (mainichi) 8 時間（はちじかん）八時間 働（はたら）きます。 (mainichi hachijikan hatarakimasu.)：每天工作八小時。
其他常用的時間相關詞彙
- 今（いま）今 (ima)：現在
- 今日（きょう）今日 (kyou)：今天
- 明日（あした）明日 (ashita)：明天
- 昨日（きのう）昨日 (kinou)：昨天
- 今朝（けさ）今朝 (kesa)：今天早上
- 今晩（こんばん）今晩 (konban)：今晚
- 毎朝（まいあさ）毎朝 (maiasa)：每天早上
- 毎晩（まいばん）毎晩 (maiban)：每天晚上
- 週末（しゅうまつ）週末 (shuumatsu)：週末
總結一下：
- 小時： 用「時（じ）」時 (ji) 表示，注意「4」、「7」、「9」的唸法。
- 分鐘： 用「分（ふん）」分 (fun) 或「分（ぷん）」分 (pun) 表示，注意哪些數字接「ぷん」分 (pun)。
- 半： 用「半（はん）」半 (han) 表示。
- 過了多久/差多久： 用「～過（す）ぎ」過ぎ (sugi) 和 「～前（まえ）」前 (mae) 表示。
- 上午/下午： 用「午前（ごぜん）」午前 (gozen) 和 「午後（ごご）」午後 (gogo) 表示。
- 助詞： 注意「に」に (ni)、「から」から (kara)、「まで」まで (made) 的用法。
- 持續時間： 用「～間（かん）」間 (kan) 表示。
掌握了這些基本的概念和詞彙，相信你就能夠輕鬆地用日文表達時間了！多練習、多運用，你會發現日文的時間表達其實沒有想像中那麼難喔！加油！