欸！日文方位詞不只「東西南北」，這些方向詞你都「懂」了嗎？
一起來認識日文裡的方位與方向詞，讓你的日語表達更精準、更有溫度！
哈囉大家好啊！今天想跟大家聊聊日文裡的方位跟方向，講到這個，大家第一個想到的肯定是「東（東）(higashi, 東)」、「西（西）(nishi, 西)」、「南（南）(minami, 南)」、「北（北）(kita, 北)」這幾個基本款吧？但其實日文裡描述方位跟方向的詞彙超級豐富der！學起來之後，保證你的日語表達能力直接Level Up！
先來暖身一下：基本方位詞
我們就從最簡單的開始複習吧！
東（東）(higashi, 東)： 指的是太陽升起的那一方，也就是東方。
例句：
- 東京 (Tōkyō, 東京)は日本 (Nihon, 日本)の東 (higashi, 東)にあります。(Tōkyō wa Nihon no higashi ni arimasu. 東京在日本的東方。)
- 明日 (ashita, 明天)の朝 (asa, 早上)、東 (higashi, 東)の空 (sora, 天空)を見てみよう。(Ashita no asa, higashi no sora o mite miyō. 明天早上，一起看看東方的天空吧！)
西（西）(nishi, 西)： 指的是太陽落下的那一方，也就是西方。
例句：
- 大阪 (Ōsaka, 大阪)は東京 (Tōkyō, 東京)の西 (nishi, 西)にあります。(Ōsaka wa Tōkyō no nishi ni arimasu. 大阪在東京的西方。)
- 西 (nishi, 西)の方角 (hōgaku, 方位)に沈む夕日 (yūhi, 夕陽)は、とても綺麗 (kirei, 漂亮)です。(Nishi no hōgaku ni shizumu yūhi wa, totemo kirei desu. 沉入西方地平線的夕陽非常漂亮。)
南（南）(minami, 南)： 指的是面對太陽時，你的前方。
例句：
- 沖縄 (Okinawa, 沖繩)は日本 (Nihon, 日本)の南 (minami, 南)にあります。(Okinawa wa Nihon no minami ni arimasu. 沖繩在日本的南方。)
- 南 (minami, 南)の島 (shima, 島)のフルーツ (furūtsu, 水果)は、とても甘い (amai, 甜)。(Minami no shima no furūtsu wa, totemo amai. 南方島嶼的水果非常甜。)
北（北）(kita, 北)： 指的是面對太陽時，你的後方。
例句：
- 北海道 (Hokkaidō, 北海道)は日本 (Nihon, 日本)の北 (kita, 北)にあります。(Hokkaidō wa Nihon no kita ni arimasu. 北海道在日本的北方。)
- 北風 (kitakaze, 北風)が強く (tsuyoku, 強烈)て、とても寒い (samui, 冷)。(Kitakaze ga tsuyoku te, totemo samui. 北風強烈，非常寒冷。)
進階班：更細膩的方向表達
學完基本款，接下來我們要挑戰一些比較進階的說法囉！這些詞彙能讓你的日語表達更精準，也更能傳達你想表達的細微差異。
右（右）(migi, 右)： 指的是右邊。
- 例句：右 (migi, 右)に曲がると、コンビニ (konbini, 便利商店)があります。(Migi ni magaru to, konbini ga arimasu. 右轉的話，會有一間便利商店。)
- 說明：這個詞超級常用，不論是指方向、位置，甚至是政治立場都可以用到。
左（左）(hidari, 左)： 指的是左邊。
- 例句：左 (hidari, 左)の建物 (tatemono, 建築物)は、図書館 (toshokan, 圖書館)です。(Hidari no tatemono wa, toshokan desu. 左邊的建築物是圖書館。)
- 說明：跟「右」一樣，也是生活中不可或缺的詞彙。
前（前）(mae, 前)： 指的是前面、前方。
- 例句：前 (mae, 前)を見て歩きましょう。(Mae o mite aruk mashō. 我們向前走吧。)
- 說明：除了指物理上的前方，也可以指時間上的「之前」。
後（後/あと）(ushiro/ato, 後)： 指的是後面、後方。
- 例句：後 (ushiro, 後)ろに気を付けて。(Ushiro ni ki o tsukete. 注意後面。)
- 說明：「後 (ato)」也可以指時間上的「之後」。
上（上）(ue, 上)： 指的是上面。
- 例句：棚 (tana, 架子)の上 (ue, 上)に本 (hon, 書)があります。(Tana no ue ni hon ga arimasu. 架子上面有書。)
- 說明：也可以用來表示地位或輩分較高。
下（下）(shita, 下)： 指的是下面。
- 例句：机 (tsukue, 桌子)の下 (shita, 下)に猫 (neko, 貓)がいます。(Tsukue no shita ni neko ga imasu. 桌子下面有貓。)
- 說明：也可以用來表示地位或輩分較低。
奥（奥）(oku, 裡面)： 指的是深處、裡面。
- 例句：部屋 (heya, 房間)の奥 (oku, 裡面)にベッド (beddo, 床)があります。(Heya no oku ni beddo ga arimasu. 房間裡面有床。)
- 說明：這個詞帶有「深遠」、「隱密」的感覺。
手前（手前）(temae, 前面)： 指的是靠近自己這一側、眼前。
- 例句：駅 (eki, 車站)の手前 (temae, 前面)にカフェ (kafe, 咖啡廳)があります。(Eki no temae ni kafe ga arimasu. 車站前面有一間咖啡廳。)
- 說明：這個詞強調的是「靠近自己」。
隣（隣）(tonari, 隔壁)： 指的是隔壁、鄰居。
- 例句：私 (watashi, 我)の家 (ie, 家)の隣 (tonari, 隔壁)に田中 (Tanaka, 田中)さんが住んでいます。(Watashi no ie no tonari ni Tanaka-san ga sunde imasu. 我家隔壁住著田中先生。)
- 說明：這個詞帶有「親近感」。
向かい（向かい）(mukai, 對面)： 指的是對面。
- 例句：彼女 (kanojo, 她)は駅 (eki, 車站)の向かい (mukai, 對面)に住んでいます。(Kanojo wa eki no mukai ni sunde imasu. 她住在車站的對面。)
- 說明：這個詞強調的是「面對面」。
活用篇：方位詞的各種用法
這些方位詞不只能單獨使用，還可以搭配其他詞彙，讓你的日語表達更生動活潑喔！
方位詞 + に: 表示位置、方向。
- 例句：箱 (hako, 箱子)の中 (naka, 裡面)に (ni, 在) プレゼント(purezento, 禮物)が入っています。(Hako no naka ni purezento ga haitte imasu. 箱子裡面有禮物。)
- 例句：右 (migi, 右)に (ni, 向) 曲がってください。(Migi ni magatte kudasai. 請向右轉。)
方位詞 + の: 表示屬於某一方位。
- 例句：東 (higashi, 東)の (no, 的) 空 (sora, 天空)が明るくなってきました。(Higashi no sora ga akaruku natte kimashita. 東方的天空亮起來了。)
- 例句：南 (minami, 南)の (no, 的) 島 (shima, 島)は暖かい (atatakai, 溫暖)。(Minami no shima wa atatakai. 南方的島嶼很溫暖。)
方位詞 + を + 動詞: 表示朝著某一方位進行動作。
- 例句：北 (kita, 北)を (o, 向) 目指して (mezashite, 目標) 進みます。(Kita o mezashite susumimasu. 朝著北方前進。)
- 例句：空 (sora, 天空)を (o, 向) 見上げると (miageru to, 抬頭看) 、星 (hoshi, 星星)がたくさん(takusan, 很多) 見えます (miemasu, 看得到)。(Sora o miageru to, hoshi ga takusan miemasu. 抬頭看天空，可以看到很多星星。)
方位詞 + 方（方）(hō, 方)： 表示方向、方位。
- 例句：どちら (dochira, 哪邊)の方 (hō, 方)へ (e, 向) 行かれますか (ikaremasu ka, 去)？(Dochira no hō e ikaremasu ka? 你要去哪個方向呢？)
- 例句：西 (nishi, 西)の方 (hō, 方)に進んでください。(Nishi no hō ni susunde kudasai. 請向西邊前進。)
更貼近生活：常用片語
學會這些片語，讓你的日語更道地！
右往左往（右往左往）(uōsaō, 慌亂)： 形容慌亂、不知所措的樣子。
- 例句：突然 (totsuzen, 突然)の地震 (jishin, 地震)で、みんな (minna, 大家)が右往左往 (uōsaō, 慌亂)していました。(Totsuzen no jishin de, minna ga uōsaō shite imashita. 突然的地震讓大家都慌亂了起來。)
東奔西走（東奔西走）(tōhonseisō, 奔波)： 形容為了某件事四處奔波。
- 例句：彼 (kare, 他)は会社 (kaisha, 公司)のために (tame ni, 為了) 東奔西走 (tōhonseisō, 奔波)しています。(Kare wa kaisha no tame ni tōhonseisō shite imasu. 他為了公司四處奔波。)
前後不覚（前後不覚）(zengofukaku, 不省人事)： 形容失去意識、不省人事的狀態。
- 例句：飲み過ぎて (nomisugite, 喝太多) 、前後不覚 (zengofukaku, 不省人事)になってしまいました。(Nomisugite, zengofukaku ni natte shimaimashita. 因為喝太多，變得不省人事了。)
右に出る者（右に出る者）(migi ni deru mono, 無人能及)： 形容能力或技能無人能及。
- 例句：彼 (kare, 他)の (no, 的) プログラミング (puroguramingu, 程式設計)の腕 (ude, 技術)に右 (migi, 右)に出る者 (mono, 人)はいない。(Kare no puroguramingu no ude ni migi ni deru mono wa inai. 他的程式設計技術無人能及。)
小劇場：情境應用
讓我們來模擬一些情境，看看這些方位詞怎麼在生活中實際應用吧！
情境一：問路
A：すみません (sumimasen, 不好意思) 、駅 (eki, 車站)は (wa, 是) どこ (doko, 哪裡)ですか (desu ka, 呢)？(Sumimasen, eki wa doko desu ka? 不好意思，請問車站在哪裡？)
B：駅 (eki, 車站)ですか (desu ka, 嗎)？この道 (michi, 路)を (o, 沿著) まっすぐ (massugu, 直直) 行って (itte, 走) 、二つ目 (futatsu me, 第二個)の角 (kado, 轉角)を (o, 向) 左 (hidari, 左)に (ni, 向) 曲がってください (magatte kudasai, 請轉)。(Eki desu ka? Kono michi o massugu itte, futatsu me no kado o hidari ni magatte kudasai. 車站嗎？沿著這條路直走，在第二個轉角向左轉。)
A：左 (hidari, 左)ですね (desu ne, 呢)！ありがとうございます (arigatō gozaimasu, 謝謝)！(Hidari desu ne! Arigatō gozaimasu! 是左邊呢！謝謝！)
情境二：描述房間
A：新しい (atarashii, 新的) 部屋 (heya, 房間)は (wa, 是) どんな (donna, 怎麼樣) 感じ (kanji, 感覺)？(Atarashii heya wa donna kanji? 你的新房間怎麼樣？)
B：広くて (hirokute, 寬敞) 明るい (akarui, 明亮)よ (yo, 喔)！窓 (mado, 窗戶)から (kara, 從) 南 (minami, 南)の (no, 的) 景色 (keshiki, 景色)が (ga, ) 見える (mieru, 看得到)んだ (nda, 喔)！ベッド (beddo, 床)は (wa, 是) 部屋 (heya, 房間)の (no, 的) 奥 (oku, 裡面)にあって (atte, 且) 、机 (tsukue, 桌子)は (wa, 是) 窓 (mado, 窗戶)の (no, 的) 手前 (temae, 前面)にある (aru, 有)んだ (nda, 喔)。(Hirokute akarui yo! Mado kara minami no keshiki ga mieru nda! Beddo wa heya no oku ni atte, tsukue wa mado no temae ni aru nda. 寬敞又明亮喔！從窗戶可以看到南方的景色！床在房間的裡面，桌子在窗戶的前面。)
方位詞是日語表達的靈魂
學會這些方位詞，不只可以精準表達方向跟位置，更能讓你的日語充滿畫面感，讓聽的人彷彿身歷其境。下次說日文的時候，不妨試著運用這些詞彙，讓你的表達更生動、更自然！希望今天的分享對大家有幫助，一起加油，讓日文能力更上一層樓！