日語形容詞大解密：比較級最高級，讓你日文溜到飛起！
讓你輕鬆掌握日語形容詞比較級和最高級，用道地的台灣用語，溫暖解析，保證讓你日文突飛猛進！
哈囉大家好呀！今天我們要來聊聊日文形容詞的比較級跟最高級，這可是讓很多初學者頭痛的一塊呢！別擔心，我們今天要用最輕鬆、最道地的方式，讓你一次搞懂！想像一下，學會了這些，以後去日本玩，不管是誇獎美食還是讚嘆風景，都能用更生動、更道地的日文表達，是不是超級棒的呢？
形容詞的基本概念：就像調色盤上的色彩
在我們深入比較級和最高級之前，先來複習一下形容詞的基本概念。日文的形容詞主要分為兩大類：
い形容詞（i-keiyoushi）： 以「い（i）」結尾的形容詞，像是「美味しい（oishii, 美味しい）[o-i-shii] 好吃」。
な形容詞（na-keiyoushi）： 後面需要接「な（na）」才能修飾名詞的形容詞，像是「綺麗（kirei, 綺麗）[ki-re-i] 漂亮」。
就像調色盤上的各種顏色，形容詞可以讓我們的語言更加豐富多彩。掌握了這些基礎，我們才能進一步了解比較級和最高級的用法。
比較級：誰更勝一籌？
比較級是用來比較兩個事物之間的程度差異。日文的比較級用法，會因為形容詞的種類而有所不同。
1. い形容詞的比較級：
要比較兩個東西哪個「更…」，我們可以使用「～より（yori）」這個句型。
句型：AはBより～いです (A wa B yori ~ desu)
- A：要比較的對象A
- B：要比較的對象B
- ～い (i)：い形容詞（去除「い」）
- です (desu)：是
例句：
「台北は高雄より暑あついです。(Taipei wa Kaohsiung yori atsui desu) [ta-i-pe-i wa ka-o-shun yo-ri a-tsu-i de-su] 台北比高雄熱。」
這裡的「暑あつい（atsui, 暑い）[a-tsu-i]」就是「熱」的意思。
「このケーキはあのケーキより美味おいしいです。(Kono keeki wa ano keeki yori oishii desu) [ko-no ke-ki wa a-no ke-ki yo-ri o-i-shii de-su] 這個蛋糕比那個蛋糕好吃。」
「美味おいしい（oishii, 美味しい）[o-i-shii]」就是「好吃」的意思。
「私わたしの犬はあなたの犬より大おおきいです。(Watashi no inu wa anata no inu yori ookii desu) [wa-ta-shi no i-nu wa a-na-ta no i-nu yo-ri o-o-ki-i de-su] 我的狗比你的狗大。」
「大おおきい（ookii, 大きい）[o-o-ki-i]」是「大」的意思。
2. な形容詞的比較級：
な形容詞的比較級，需要加上「～です（desu）」來表達判斷。
句型：AはBより～です (A wa B yori ~ desu)
- A：要比較的對象A
- B：要比較的對象B
- ～ (na)：な形容詞
- です (desu)：是
例句：
「台湾たいわんは日本にほんよりにぎやかです。(Taiwan wa Nihon yori nigiyaka desu) [ta-i-wan wa ni-hon yo-ri ni-gi-ya-ka de-su] 台灣比日本熱鬧。」
「にぎやか（nigiyaka, 賑やか）[ni-gi-ya-ka]」是「熱鬧」的意思。
「私の部屋は妹の部屋より静かです。(Watashi no heya wa imouto no heya yori shizuka desu) [wa-ta-shi no he-ya wa i-mo-u-to no he-ya yo-ri shi-zu-ka de-su] 我的房間比妹妹的房間安靜。」
「静か（shizuka, 静か）[shi-zu-ka]」是「安靜」的意思。
「彼の性格は私の性格より真面目です。(Kare no seikaku wa watashi no seikaku yori majime desu) [ka-re no se-i-ka-ku wa wa-ta-shi no se-i-ka-ku yo-ri ma-ji-me de-su] 他的個性比我的個性認真。」
「真面目（majime, 真面目）[ma-ji-me]」是「認真」的意思。
3. 更強調程度的比較：
如果想要更強調程度的差異，可以在「より（yori）」前面加上「ずっと（zutto）」或「もっと（motto）」：
ずっと（zutto）： 表示程度差距很大，有「 훨씬 (huol씬)」的感覺。
もっと（motto）： 表示「更加」，程度比「より」稍強。
例句：
「台北たいぺいは高雄よりずっと暑あついです。(Taipei wa Kaohsiung yori zutto atsui desu) [ta-i-pe-i wa ka-o-shun yo-ri zu-tto a-tsu-i de-su] 台北比高雄熱多了。」
「この映画はあの映画えいがよりもっと面白おもしろいです。(Kono eiga wa ano eiga yori motto omoshiroi desu) [ko-no e-i-ga wa a-no e-i-ga yo-ri mo-tto o-mo-shi-ro-i de-su] 這部電影比那部電影更加有趣。」
「彼女は妹よりずっと綺麗きれいです。(Kanojo wa imouto yori zutto kirei desu) [ka-no-jo wa i-mo-u-to yo-ri zu-tto ki-re-i de-su] 她比妹妹漂亮多了。」
4. 詢問哪個比較…的用法：
如果想要詢問對方哪個比較…，可以使用「どちら（dochira）」：
AとBと、どちらが～ですか (A to B to, dochira ga ~ desu ka)
- A：要比較的對象A
- B：要比較的對象B
- どちら (dochira)：哪個
- ～ (i/na)：形容詞（い形容詞直接用，な形容詞要加「です」）
- ですか (desu ka)：嗎？
例句：
「台北と高雄と、どちらが暑いですか。(Taipei to Kaohsiung to, dochira ga atsui desu ka) [ta-i-pe-i to ka-o-shun to, do-chi-ra ga a-tsu-i de-su ka] 台北和高雄，哪個比較熱？」
「この映画とあの映画えいがと、どちらが面白いですか。(Kono eiga to ano eiga to, dochira ga omoshiroi desu ka) [ko-no e-i-ga to a-no e-i-ga to, do-chi-ra ga o-mo-shi-ro-i de-su ka] 這部電影和那部電影，哪個比較有趣？」
「コーヒーと紅茶と、どちらが好きですか。(Ko-hi- to ko-cha to, dochira ga suki desu ka) [ko-hi- to ko-cha to, do-chi-ra ga su-ki de-su ka] 咖啡和紅茶，哪個比較喜歡？」
「好き（suki, 好き）[su-ki]」是「喜歡」的意思，雖然寫作「好き」，但其實是な形容詞喔！
最高級：誰是NO.1？
最高級是用來表達在一個群體中，哪個事物程度最高。
1. い形容詞的最高級：
要表達「最…」，我們可以使用「一番（ichiban）」這個詞。
句型：Aは～の中で一番～いです (A wa ~ no naka de ichiban ~ desu)
- A：要表達最高級的對象A
- ～：群體範圍
- の中なかで (no naka de)：在…之中
- 一番いちばん (ichiban)：最
- ～い (i)：い形容詞
例句：
「台湾たいわんはアジアあじあの中で一番暑あついです。(Taiwan wa Ajia no naka de ichiban atsui desu) [ta-i-wan wa a-ji-a no na-ka de i-chi-ban a-tsu-i de-su] 台灣在亞洲最熱。」
「この店のラーメンは台北の中で一番美味おいしいです。(Kono mise no ra-men wa Taipei no naka de ichiban oishii desu) [ko-no mi-se no ra-men wa ta-i-pe-i no na-ka de i-chi-ban o-i-shii de-su] 這家店的拉麵在台北最好吃。」
「私わたしの家族は世界の中で一番大切たいせつです。(Watashi no kazoku wa sekai no naka de ichiban taisetsu desu) [wa-ta-shi no ka-zo-ku wa se-ka-i no na-ka de i-chi-ban ta-i-se-tsu de-su] 我的家人在世界是最重要的。」
「大切たいせつ（taisetsu, 大切）[ta-i-se-tsu]」是「重要」的意思，也是な形容詞喔！
2. な形容詞的最高級：
な形容詞的最高級用法，和い形容詞類似，也是使用「一番（ichiban）」：
句型：Aは～の中で一番～です (A wa ~ no naka de ichiban ~ desu)
- A：要表達最高級的對象A
- ～：群體範圍
- の中なかで (no naka de)：在…之中
- 一番いちばん (ichiban)：最
- ～ (na)：な形容詞
- です (desu)：是
例句：
「彼女はクラスの中で一番綺麗きれいです。(Kanojo wa kurasu no naka de ichiban kirei desu) [ka-no-jo wa ku-ra-su no na-ka de i-chi-ban ki-re-i de-su] 她在班上最漂亮。」
「この町は台湾の中で一番静しずかです。(Kono machi wa Taiwan no naka de ichiban shizuka desu) [ko-no ma-chi wa ta-i-wan no na-ka de i-chi-ban shi-zu-ka de-su] 這個城市在台灣最安靜。」
「彼は会社の中で一番真面目まじめです。(Kare wa kaisha no naka de ichiban majime desu) [ka-re wa ka-i-sha no na-ka de i-chi-ban ma-ji-me de-su] 他在公司最認真。」
3. 例外：
有些形容詞的比較級和最高級用法比較特殊，像是「いい（ii, 良い）[i-i]」 (好) 的比較級是「もっといい（motto ii）」(更好)，最高級是「一番いい（ichiban ii）」(最好)。
4. 小補充：
在表達「最」的時候，我們也可以使用「最高（saikou）」這個詞，意思是「最棒的」、「最好的」。
例句：
- 「この景色は最高です。(Kono keshiki wa saikou desu) [ko-no ke-shi-ki wa sa-i-ko-u de-su] 這個景色最棒了。」
- 「この料理は最高に美味しいです。(Kono ryouri wa saikou ni oishii desu) [ko-no ryo-u-ri wa sa-i-ko-u ni o-i-shii de-su] 這道料理超級好吃。」
用台灣用語讓日文更道地
學會了這些文法，我們還可以加入一些台灣用語，讓日文更道地、更有趣！
「超（chao）」： 相當於日文的「めっちゃ（meccha）」或「すごく（sugoku）」，可以用來強調程度。
- 例句：「この店のタピオカミルクティーは超美味おいしい！(Kono mise no tapio ka miruku ti- wa chao oishii!) [ko-no mi-se no ta-pi-o ka mi-ru-ku ti- wa chao o-i-shii!] 這家店的珍珠奶茶超好喝！」
「爆（bao）」： 相當於日文的「爆発的（bakuhatsuteki）」，表示程度非常高。
- 例句：「この映画は爆笑わらえる！(Kono eiga wa bao waraeru!) [ko-no e-i-ga wa bao wa-ra-e-ru!] 這部電影爆好笑！」
「讚（zan）」： 表示稱讚、讚賞。
- 例句：「この服、超讚！(Kono fuku, chao zan!) [ko-no fu-ku, chao zan!] 這件衣服，超讚！」
實際應用：來練習一下吧！
現在，讓我們來練習一下，看看你是不是真的學會了！
情境： 你和朋友去吃了兩家不同的拉麵店，一家叫做「一蘭（ichiran）」，一家叫做「麵屋武藏（menya musashi）」。
問題： 你覺得「一蘭（ichiran）」比「麵屋武藏（menya musashi）」好吃，你會怎麼用日文表達？
答案： 「一蘭いちらんは麺屋武蔵より美味しいです。(Ichiran wa Menya Musashi yori oishii desu) [i-chi-ran wa men-ya mu-sa-shi yo-ri o-i-shii de-su]」
進階： 如果你覺得「一蘭（ichiran）」比「麵屋武藏（menya musashi）」好吃很多，你會怎麼說？
答案： 「一蘭いちらんは麺屋武蔵よりずっと美味おいしいです。(Ichiran wa Menya Musashi yori zutto oishii desu) [i-chi-ran wa men-ya mu-sa-shi yo-ri zu-tto o-i-shii de-su]」
情境： 你覺得台灣的夜市是全世界最棒的。
問題： 你會怎麼用日文表達？
答案： 「台湾たいわんの夜市は世界の中で一番最高さいこうです。(Taiwan no yoichi wa sekai no naka de ichiban saikou desu) [ta-i-wan no yo-i-chi wa se-ka-i no na-ka de i-chi-ban sa-i-ko-u de-su]」
情境： 你想問朋友，珍珠奶茶和芒果冰，哪個比較喜歡？
問題： 你會怎麼用日文表達？
答案： 「タピオカミルクティーとマンゴーアイスと、どちらが好きですか。(Tapio ka miruku ti- to man go- aisu to, dochira ga suki desu ka) [ta-pi-o ka mi-ru-ku ti- to man go- a-i-su to, do-chi-ra ga su-ki de-su ka]」
：讓日文成為你的好朋友
希望今天的分享，能讓大家對日文形容詞的比較級和最高級有更深入的了解。學習語言就像交朋友一樣，需要時間和耐心。多練習、多應用，讓日文成為你的好朋友，你會發現，學習語言的樂趣無窮！加油！