哇！這些日本節日與文化單字，讓你一秒變身日本通！
哈囉大家好！這篇文章要帶大家輕鬆認識一些超有趣的日本節日與傳統文化單字，用最道地的台灣用語，搭配滿滿的例句和解釋，保證讓你學得開心又實用！
好啦，今天要來跟大家聊聊一些關於日本節日和傳統文化的單字，保證讓你下次去日本玩的時候，可以跟日本人聊得更開心，也能更深入了解日本文化喔！別擔心，我們用最輕鬆的方式，搭配超實用的例句，讓你一秒就上手！
首先，我們先從一些比較常見的節日開始吧！
元日（がんじつ）Ganjitsu：元旦、新年
- 這個詞指的是新年的第一天，就像我們的元旦一樣。
- 例句：元日（がんじつ）Ganjitsuには家族（かぞく）Kazokuみんなで初詣（はつもうで）Hatsumōdeに行（い）くのが恒例（こうれい）Kōreiです。（元旦的時候，全家一起去參拜神社是慣例。）
- 解釋：「初詣（はつもうで）Hatsumōde」是指新年第一次去神社或寺廟參拜，祈求一整年的平安順利。
成人（せいじん）の日（ひ）Seijin no Hi：成人節
- 這天是為了慶祝年滿20歲的年輕人成為成年人。
- 例句：成人（せいじん）の日（ひ）Seijin no Hiには、綺麗（きれい）な振袖（ふりそで）Furisodeを着（き）た女性（じょせい）を街（まち）で見（み）かける。（成人節的時候，常常會在街上看到穿著漂亮振袖的女性。）
- 解釋：「振袖（ふりそで）Furisode」是一種未婚女性穿著的和服，袖子很長，非常華麗。
節分（せつぶん）Setsubun：節分
- 節分指的是立春的前一天，傳統上會在這天進行驅邪的儀式。
- 例句：節分（せつぶん）Setsubunには、豆（まめ）まきをして鬼（おに）を払（はら）う。（節分的時候，會撒豆子驅趕鬼怪。）
- 解釋：撒豆子時會喊著「鬼（おに）は外（そと）！福（ふく）は内（うち）！」（鬼出去！福進來！），希望能夠趕走厄運，迎來好運。
ひな祭（まつ）りHina Matsuri：女兒節
- 女兒節是為了慶祝女孩們的健康成長，會在家裡擺飾雛人形。
- 例句：ひな祭（まつ）りHina Matsuriには、雛人形（ひなにんぎょう）Hinaningyōを飾（かざ）り、白酒（しろざけ）Shirozakeや菱餅（ひしもち）Hishimochiをお供（そな）えする。（女兒節的時候，會擺飾雛人形，並供奉白酒和菱餅。）
- 解釋：「雛人形（ひなにんぎょう）Hinaningyō」是精緻的人偶，代表著古代的宮廷人物，而「白酒（しろざけ）Shirozake」和「菱餅（ひしもち）Hishimochi」則是女兒節的傳統食物。
端午（たんご）の節句（せっく）Tango no Sekku：端午節、男孩節
- 端午節在日本又稱為男孩節，是為了慶祝男孩們的健康成長，會在家裡掛鯉魚旗。
- 例句：端午（たんご）の節句（せっく）Tango no Sekkuには、鯉（こい）のぼりを揚（あ）げて、武者人形（むしゃにんぎょう）Mushaningyōを飾（かざ）る。（端午節的時候，會掛鯉魚旗，並擺飾武士人偶。）
- 解釋：「鯉（こい）のぼりKoi Nobori」是一種鯉魚造型的旗幟，象徵著男孩們能夠像鯉魚一樣，逆流而上，取得成功。「武者人形（むしゃにんぎょう）Mushaningyō」則是代表著勇敢和力量的武士人偶。
お盆（ぼん）Obon：盂蘭盆節
- お盆是日本重要的節日，人們會在這段時間祭拜祖先。
- 例句：お盆（ぼん）Obonには、実家（じっか）に帰（かえ）って家族（かぞく）みんなでお墓参（はかまい）りをする。（盂蘭盆節的時候，會回老家和家人一起去掃墓。）
- 解釋：「お墓参（はかまい）りHakamairi」指的是去墓地祭拜祖先。
敬老（けいろう）の日（ひ）Keirō no Hi：敬老節
- 敬老節是為了感謝長輩們對社會的貢獻。
- 例句：敬老（けいろう）の日（ひ）Keirō no Hiには、おじいちゃんとおばあちゃんにプレゼントを贈（おく）る。（敬老節的時候，會送禮物給爺爺奶奶。）
秋分（しゅうぶん）の日（ひ）Shūbun no Hi：秋分
- 秋分這天，白天和夜晚的時間一樣長，之後白天會越來越短。
- 例句：秋分（しゅうぶん）の日（ひ）Shūbun no Hiには、お墓参（はかまい）りに行（い）く人（ひと）が多（おお）い。（秋分這天，很多人會去掃墓。）
文化（ぶんか）の日（ひ）Bunka no Hi：文化節
- 文化節是為了表彰對文化發展有貢獻的人。
- 例句：文化（ぶんか）の日（ひ）Bunka no Hiには、美術館（びじゅつかん）や博物館（はくぶつかん）の入場料（にゅうじょうりょう）が無料（むりょう）になることがあります。（文化節的時候，美術館和博物館的入場費有時候會免費。）
勤労感謝（きんろうかんしゃ）の日（ひ）Kinrō Kansha no Hi：勤勞感謝日
- 勤勞感謝日是為了感謝勞工們的辛勞。
- 例句：勤労感謝（きんろうかんしゃ）の日（ひ）Kinrō Kansha no Hiには、家族（かぞく）みんなで外食（がいしょく）に行（い）くのが楽（たの）しみです。（勤勞感謝日的時候，全家一起去外面吃飯是我的樂趣。）
接下來，我們再來認識一些日本傳統文化相關的單字，這些單字常常會在日劇或動漫裡面出現喔！
茶道（さどう）Sadō：茶道
- 茶道是一種日本傳統的儀式，透過泡茶和品茶的過程，追求內心的平靜。
- 例句：茶道（さどう）Sadōは、日本（にほん）の伝統文化（でんとうぶんか）の代表的（だいひょうてき）なものの一（ひと）つです。（茶道是日本傳統文化的代表之一。）
- 解釋：茶道講究的是「和、敬、清、寂」，透過一系列的動作，讓人們感受到簡樸和諧的美感。
華道（かどう）Kadō：花道
- 花道又稱插花，是一種日本傳統的藝術，透過花材的組合，表達創作者的意念。
- 例句：華道（かどう）Kadōの先生（せんせい）は、花（はな）の美（うつく）しさを最大限（さいだいげん）に引（ひ）き出（だ）す技術（ぎじゅつ）を持（も）っている。（花道老師擁有將花的美麗發揮到極致的技術。）
書道（しょどう）Shodō：書法
- 書道是一種日本傳統的藝術，透過毛筆書寫漢字，表達個人的風格和情感。
- 例句：書道（しょどう）Shodōは、集中力（しゅうちゅうりょく）を高（たか）める効果（こうか）があると言（い）われています。（據說書法有提高集中力的效果。）
能（のう）Nō：能劇
- 能劇是一種日本傳統的表演藝術，結合了音樂、舞蹈和戲劇，通常會戴上面具演出。
- 例句：能（のう）Nōは、日本（にほん）の伝統芸能（でんとうげいのう）の中（なか）でも、特（とく）に格式（かくしき）の高（たか）いものです。（能劇是日本傳統藝能中，特別具有高格調的。）
歌舞伎（かぶき）Kabuki：歌舞伎
- 歌舞伎是一種日本傳統的表演藝術，以華麗的服裝、精湛的演技和獨特的化妝聞名。
- 例句：歌舞伎（かぶき）Kabukiの役者（やくしゃ）は、特別（とくべつ）な化粧（けしょう）をして舞台（ぶたい）に立（た）ちます。（歌舞伎演員會化特別的妝容站上舞台。）
着物（きもの）Kimono：和服
- 和服是日本的傳統服飾，種類繁多，依照場合和季節有不同的穿法。
- 例句：着物（きもの）Kimonoを着（き）ると、自然（しぜん）と背筋（せすじ）が伸（の）びる気（き）がします。（穿上和服，會自然而然地挺直腰桿。）
畳（たたみ）Tatami：榻榻米
- 榻榻米是一種日本傳統的地面材料，通常使用稻草編織而成。
- 例句：畳（たたみ）Tatamiの上（うえ）に座（すわ）ると、心（こころ）が落（お）ち着（つ）きます。（坐在榻榻米上，心情會平靜下來。）
温泉（おんせん）Onsen：溫泉
- 溫泉是日本非常 popular 的休閒活動，很多人會去溫泉旅館放鬆身心。
- 例句：温泉（おんせん）Onsenに入（はい）ると、日頃（ひごろ）の疲（つか）れが吹（ふ）き飛（と）びます。（泡溫泉可以消除平日的疲勞。）
祭り（まつり）Matsuri：祭典
- 祭典是日本各地常見的活動，通常會舉辦各種表演、遊行和攤販。
- 例句：夏（なつ）の祭り（まつり）Matsuriには、浴衣（ゆかた）を着（き）て行（い）くのが定番（ていばん）です。（夏天祭典穿浴衣是定番。）
- 解釋：「浴衣（ゆかた）Yukata」是一種比較輕便的和服，通常在夏天穿著。
神社（じんじゃ）Jinja：神社
- 神社是日本的神道教的祭祀場所，人們會去神社祈求平安和幸福。
- 例句：神社（じんじゃ）Jinjaでお参（まい）りをして、お守（まも）りを買（か）いました。（我在神社參拜，並買了護身符。）
寺（てら）Tera：寺廟
- 寺廟是日本佛教的祭祀場所，人們會去寺廟參拜佛像。
- 例句：京都（きょうと）には、有名（ゆうめい）な寺（てら）Teraがたくさんあります。（京都有很多有名的寺廟。）
武士道（ぶしどう）Bushidō：武士道
- 武士道是日本古代武士所遵循的道德規範，強調忠誠、勇敢和 honor 。
- 例句：武士道（ぶしどう）Bushidōは、日本人（にほんじん）の精神（せいしん）に大（おお）きな影響（えいきょう）を与（あた）えました。（武士道對日本人的精神產生了很大的影響。）
剣道（けんどう）Kendō：劍道
- 劍道是一種日本傳統的武術，使用竹劍進行格鬥。
- 例句：剣道（けんどう）Kendōは、精神（せいしん）を鍛（きた）えるのに良（よ）いスポーツです。（劍道是鍛鍊精神的好運動。）
柔道（じゅうどう）Jūdō：柔道
- 柔道是一種日本傳統的武術，以摔跤和擒拿為主。
- 例句：柔道（じゅうどう）Jūdōは、体力（たいりょく）だけでなく、精神力（せいしんりょく）も鍛（きた）えます。（柔道不僅鍛鍊體力，也鍛鍊精神力。）
相撲（すもう）Sumō：相撲
- 相撲是日本的國技，是一種兩人徒手格鬥的運動。
- 例句：相撲（すもう）Sumōの力士（りきし）は、体格（たいかく）がとても大（おお）きいです。（相撲力士的體格非常龐大。）
盆踊（ぼんおど）りBon Odori：盆舞
- 盆舞是在盂蘭盆節期間跳的舞蹈，通常在神社或寺廟的廣場舉行。
- 例句：盆踊（ぼんおど）りBon Odoriは、地域（ちいき）の人々（ひとびと）が一緒（いっしょ）に踊（おど）る、楽（たの）しいイベントです。（盆舞是地區的人們一起跳舞的快樂活動。）
花火（はなび）Hanabi：煙火
- 花火是夏天祭典不可或缺的元素，美麗的煙火照亮夜空。
- 例句：夏（なつ）の花火（はなび）Hanabi大会（たいかい）は、とても綺麗（きれい）です。（夏天的煙火大會非常美麗。）
茶室（ちゃしつ）Chashitsu：茶室
- 茶室是舉行茶道的場所，通常設計簡樸，充滿禪意。
- 例句：茶室（ちゃしつ）Chashitsuの静（しず）かな雰囲気（ふんいき）は、心（こころ）を落ち着（おちつ）かせます。（茶室安靜的氛圍能使人心平靜。）
庭園（ていえん）Teien：庭園
- 庭園是日本傳統的園林，講究自然和諧，常有假山、流水和植物。
- 例句：日本（にほん）の庭園（ていえん）Teienは、四季折々（しきおりおり）の美（うつく）しさを楽（たの）しめます。（日本的庭園可以欣賞到四季不同的美麗。）
俳句（はいく）Haiku：俳句
- 俳句是日本的一種短詩，由五、七、五共十七個音節組成。
- 例句：俳句（はいく）Haikuは、短（みじか）い言葉（ことば）で自然（しぜん）の美（うつく）しさを表現（ひょうげん）します。（俳句用簡短的文字來表現自然的美麗。）
紅葉（こうよう）Kōyō：紅葉
- 紅葉指的是秋天樹葉變紅的景象，是日本秋季的一大美景。
- 例句：秋（あき）には、紅葉（こうよう）Kōyōを見（み）に旅行（りょこう）に行（い）きたいです。（秋天想去看紅葉。）
雪見（ゆきみ）Yukimi：雪見
- 雪見指的是欣賞雪景，是日本冬季的一大樂趣。
- 例句：雪見（ゆきみ）Yukimiをしながら、熱（あつ）いお酒（さけ）を飲（の）むのは最高（さいこう）です。（一邊賞雪，一邊喝熱酒真是太棒了。）
呼～一口氣講了這麼多，大家是不是覺得對日本文化更了解了呢？這些單字雖然看起來很多，但其實都很有趣，只要多看日劇、多聽日文歌，就會越來越熟悉喔！下次去日本玩的時候，記得試著用這些單字跟日本人聊天，他們一定會覺得你很厲害的！