日文自學同好會

今天就搞懂日文「~よう」!意向形用法全攻略,讓你日語表達更上一層樓!

今天就搞懂日文「~よう」!意向形用法全攻略,讓你日語表達更上一層樓!

意向形是日文學習中一個重要的文法關卡,學會它,就能更自然、更道地地表達自己的想法和意願。讓我們一起用輕鬆的方式,掌握意向形的各種用法,讓你的日語溝通更上一層樓!

什麼是意向形?先來暖暖身

意向形,顧名思義,就是表達「想要做某事」或「打算做某事」的語氣。它是一種活用形,由動詞的辭書形變化而來。掌握意向形,就能輕鬆地表達自己的意願,也可以用來邀請別人一起做某事。

簡單來說,意向形就像是在說:「我們一起…吧!」或者「我要…!」

意向形變化規則,一點都不難!

動詞的意向形變化,其實很有規律,只要掌握幾個原則,就能輕鬆變換自如。

1. 五段動詞(第一類動詞)

將動詞語尾的「う」段音,改成「お」段音,再加上「う」。

  • 書く(かくkaku):寫 (kaku):寫
    • → 書こう(かこうkakou):寫吧 (kakou):寫吧
  • 行く(いくiku):去 (iku):去
    • → 行こう(いこうikou):去吧 (ikou):去吧
  • 遊ぶ(あそぶasobu):玩 (asobu):玩
    • → 遊ぼう(あそぼうasobou):玩吧 (asobou):玩吧
  • 話す(はなすhanasu):說 (hanasu):說
    • → 話そう(はなそうhanasou):說吧 (hanasou):說吧
  • 待つ(まつmatsu):等 (matsu):等
    • → 待とう(まとうmatou):等吧 (matou):等吧
  • 飲む(のむnomu):喝 (nomu):喝
    • → 飲もう(のもうnomou):喝吧 (nomou):喝吧
  • 帰る(かえるkaeru):回家 (kaeru):回家
    • → 帰ろう(かえろうkaerou):回家吧 (kaerou):回家吧

2. 一段動詞(第二類動詞)

將動詞語尾的「る」去掉,加上「よう」。

  • 食べる(たべるtaberu):吃 (taberu):吃
    • → 食べよう(たべようtabeyou):吃吧 (tabeyou):吃吧
  • 見る(みるmiru):看 (miru):看
    • → 見よう(みようmiyou):看吧 (miyou):看吧
  • 寝る(ねるneru):睡覺 (neru):睡覺
    • → 寝よう(ねようneyou):睡覺吧 (neyou):睡覺吧
  • 起きる(おきるokiru):起床 (okiru):起床
    • → 起きよう(おきようokiyou):起床吧 (okiyou):起床吧

3. 不規則動詞(第三類動詞)

  • する(するsuru):做 (suru):做
    • → しよう(しようshiyou):做吧 (shiyou):做吧
  • 来る(くるkuru):來 (kuru):來
    • → 来よう(こようkoyou):來吧 (koyou):來吧

是不是很簡單呢? 只要多練習,很快就能熟練運用意向形了!

意向形的常見用法,讓你表達更精準!

學會意向形變化後,接下來就要了解它的實際用法。意向形可以表達自己的意願、邀請別人一起做某事,甚至可以用於自言自語。

1. 表達自己的意願或打算

這是意向形最基本也最常見的用法。用來表達自己想做什麼,或者打算做什麼。

  • 明日(あしたashita)は映画(えいがeiga)を見(mi)ようと思(おもomo)っています。(ashita wa eiga wo miyou to omotte imasu.):明天我想去看電影。(ashita wa eiga wo miyou to omotte imasu.):明天我想去看電影。
  • 来年(らいねんrainen)は留学(りゅうがくryuugaku)しようと思っています。(rainen wa ryuugaku shiyou to omotte imasu.):明年我打算去留學。(rainen wa ryuugaku shiyou to omotte imasu.):明年我打算去留學。
  • 今夜(こんやkonya)は早(はやhaya)く寝(ne)よう。(konya wa hayaku neyou.):今晚早點睡吧。(konya wa hayaku neyou.):今晚早點睡吧。
  • 今年(ことしkotoshi)こそ、ダイエットを成功(せいこうseikou)させよう!(kotoshi koso, daietto wo seikou saseyou!):今年一定要讓減肥成功!(kotoshi koso, daietto wo seikou saseyou!):今年一定要讓減肥成功!

2. 邀請對方一起做某事

用意向形可以提出邀請,讓對方感受到你的熱情和誠意。

  • 一緒(いっしょissho)にご飯(ごはんgohan)を食(ta)べよう。(issho ni gohan wo tabeyou.):一起吃飯吧。(issho ni gohan wo tabeyou.):一起吃飯吧。
  • 今度(こんどkondo)カラオケに行(i)こう。(kondo karaoke ni ikou.):下次一起去唱卡拉OK吧。(kondo karaoke ni ikou.):下次一起去唱卡拉OK吧。
  • 明日(あしたashita)一緒(いっしょissho)に公園(こうえんkouen)を散歩(さんぽsanpo)しよう。(ashita issho ni kouen wo sanpo shiyou.):明天一起去公園散步吧。(ashita issho ni kouen wo sanpo shiyou.):明天一起去公園散步吧。
  • ちょっと休憩(きゅうけいkyuukei)しよう。(chotto kyuukei shiyou.):稍微休息一下吧。(chotto kyuukei shiyou.):稍微休息一下吧。

3. 自言自語或下定決心

意向形也可以用在自言自語的場合,表達自己的決心或想法。

  • よし、頑張(がんばganba)ろう!(yoshi, ganbarou!):好,加油!(yoshi, ganbarou!):好,加油!
  • もう少(すこsuko)しだけ頑張(がんばganba)ろう。(mou sukoshi dake ganbarou.):再努力一下吧。(mou sukoshi dake ganbarou.):再努力一下吧。
  • 明日(あしたashita)から、もっと早(はやhaya)く起(o)きよう。(ashita kara, motto hayaku okiyou.):從明天開始,要更早起床。(ashita kara, motto hayaku okiyou.):從明天開始,要更早起床。
  • 絶対(ぜったいzettai)に諦(あきらakira)めないで、夢(ゆめyume)を叶(かなkana)えよう。(zettai ni akiramenaide, yume wo kanaeyou.):絕對不要放棄,實現夢想吧。(zettai ni akiramenaide, yume wo kanaeyou.):絕對不要放棄,實現夢想吧。

4. 與「〜と思う(おもうomou)」搭配,表達更慎重的意願

「〜ようと思う」可以用來表達更慎重、更經過考慮的意願。比起直接使用意向形,語氣會更委婉、更正式。

  • 会社(かいしゃkaisha)を辞(ya)めようと思(おもomo)っています。(kaisha wo yameyou to omotte imasu.):我正在考慮辭職。(kaisha wo yameyou to omotte imasu.):我正在考慮辭職。
  • 新(あたらatara)しい趣味(しゅみshumi)を見(mi)つけようと思(おもomo)っています。(atarashii shumi wo mitsukeyou to omotte imasu.):我正在考慮找個新的興趣。(atarashii shumi wo mitsukeyou to omotte imasu.):我正在考慮找個新的興趣。
  • もっと日本語(にほんごnihongo)を勉強(べんきょうbenkyou)しようと思(おもomo)っています。(motto nihongo wo benkyou shiyou to omotte imasu.):我正在考慮更認真地學習日文。(motto nihongo wo benkyou shiyou to omotte imasu.):我正在考慮更認真地學習日文。
  • 来週(らいしゅうraishuu)の会議(かいぎkaigi)で発表(はっぴょうhappyou)しようと思(おもomo)っています。(raishuu no kaigi de happyou shiyou to omotte imasu.):我正在考慮在下週的會議上發表。(raishuu no kaigi de happyou shiyou to omotte imasu.):我正在考慮在下週的會議上發表。

5. 與「〜とする(とするtosuru)」搭配,表達試圖做某事

「〜ようとする」表示「正要…」、「試圖…」的意思。用來描述某個動作即將發生,或者正在努力嘗試做某事。

  • ドアを開(a)けようとしたら、鍵(かぎkagi)がかかっていた。(doa wo akeyou to shitara, kagi ga kakatte ita.):正要打開門的時候,發現門鎖著。(doa wo akeyou to shitara, kagi ga kakatte ita.):正要打開門的時候,發現門鎖著。
  • 電車(でんしゃdensha)に乗(no)ろうとしたら、ドアが閉(shi)まってしまった。(densha ni norou to shitara, doa ga shimatte shimatta.):正要搭電車的時候,門就關上了。(densha ni norou to shitara, doa ga shimatte shimatta.):正要搭電車的時候,門就關上了。
  • 電話(でんわdenwa)をかけようとしたが、電波(でんぱdenpa)が悪(わるwaru)くて繋(つなtsuna)がらなかった。(denwa wo kakeyou to shita ga, denpa ga warukute tsunagaranakatta.):正要打電話的時候,訊號不好,打不通。(denwa wo kakeyou to shita ga, denpa ga warukute tsunagaranakatta.):正要打電話的時候,訊號不好,打不通。
  • 料理(りょうりryouri)を作(つくtsuku)ろうとしたが、材料(ざいりょうzairyou)が足(ta)りなかった。(ryouri wo tsukurou to shita ga, zairyou ga tarinakatta.):正要煮飯的時候,發現材料不夠。(ryouri wo tsukurou to shita ga, zairyou ga tarinakatta.):正要煮飯的時候,發現材料不夠。

意向形的進階應用,讓你的日語更流暢!

除了以上常見的用法,意向形還有一些更進階的應用,可以讓你的日語表達更加豐富、更加自然。

1. 強調意志的「〜じゃないか(じゃないかjanai ka)」

「〜ようじゃないか」可以用來強烈地表達自己的意願,帶有一種鼓舞、呼籲的語氣。

  • みんなで協力(きょうりょくkyouryoku)して、このプロジェクトを成功(せいこうseikou)させようじゃないか!(minna de kyouryoku shite, kono purojekuto wo seikou saseyou janai ka!):大家一起合作,讓這個專案成功吧!(minna de kyouryoku shite, kono purojekuto wo seikou saseyou janai ka!):大家一起合作,讓這個專案成功吧!
  • 困難(こんなんkonnan)に立(ta)ち向(mu)かって、未来(みらいmirai)を切(ki)り開(ひらhira)こうじゃないか!(konnan ni tachimukatte, mirai wo kirihirakou janai ka!):面對困難,開創未來吧!(konnan ni tachimukatte, mirai wo kirihirakou janai ka!):面對困難,開創未來吧!
  • 新(あたらatara)しいことに挑戦(ちょうせんchousen)して、自分(じぶんjibun)を成長(せいちょうseichou)させようじゃないか!(atarashii koto ni chousen shite, jibun wo seichou saseyou janai ka!):挑戰新的事物,讓自己成長吧!(atarashii koto ni chousen shite, jibun wo seichou saseyou janai ka!):挑戰新的事物,讓自己成長吧!

2. 委婉表達建議的「〜う/ようか(う/ようかu/you ka)」

「〜う/ようか」可以用來委婉地提出建議,帶有一種詢問對方意願的語氣。

  • 手伝(てつだtetsuda)おうか?(tetsudaou ka?):我來幫忙好嗎?(tetsudaou ka?):我來幫忙好嗎?
  • 一緒(いっしょissho)に勉強(べんきょうbenkyou)しようか?(issho ni benkyou shiyou ka?):要不要一起讀書?(issho ni benkyou shiyou ka?):要不要一起讀書?
  • ちょっと休(やすyasu)もうか?(chotto yasumou ka?):要不要稍微休息一下?(chotto yasumou ka?):要不要稍微休息一下?
  • タクシーを呼(yo)ぼうか?(takushii wo yobou ka?):要不要叫計程車?(takushii wo yobou ka?):要不要叫計程車?

意向形,讓你的日語表達更生動!

希望透過以上的說明和例句,能讓你更了解意向形的用法。只要多練習,就能掌握意向形,讓你的日語表達更上一層樓!意向形就像是日語表達的調味料,加一點,就能讓你的日語更生動、更自然。試著在日常生活中多多使用意向形,你會發現日語溝通變得更加有趣、更加輕鬆!


 
 請點這裡繼續看更多內容
 請點這裡繼續看更多內容
 
 請點這裡繼續看更多內容
 
 請點這裡繼續看更多內容

 最後更新時間 2025-09-01 要更新請點這裡