我的日文夢想藍圖：把「將來計畫」說得更溜，讓日語不只是考試工具！
想用日文聊夢想、談未來，卻總是卡卡的？這篇文章不教你死背單字，而是要跟你分享如何用更自然的日文表達「將來計畫」，讓你的日語充滿溫度，更能打動人心！
嘿，你是不是也常常覺得，學了這麼久的日文，考試都考得不錯，但真的要跟日本人聊天，或是談一些比較深入的話題，像是未來的規劃啊、夢想啊，就突然腦袋一片空白，不知道該怎麼表達才好？
別擔心，這真的是很多人的共通經驗！畢竟，課本上教的，跟實際生活會用到的，還是有點不一樣嘛。今天，就讓我們一起來學學，怎麼樣把你的「將來計畫」用更道地的日文說出來，讓你的日語不只是考試工具，更能成為你實現夢想的助力！
從「～たい」開始：描繪你最初的願望
說到「想要做什麼」，大家第一個想到的，應該就是「～たい」這個句型了吧？沒錯，它真的是一個非常好用的起點！
用法： 動詞ます形（masu kei） 去掉「ます」（masu），加上「たい」（tai）。
例句：
日本（にほん）へ 行（い）きたいです。
- 日本（にほん）へ 行（い）きたいです。
- Nihon (ni hon) e ikitai desu.
- 我想要去日本。
美味（おい）しい ラーメンを 食（た）べたいです。
- 美味（おい）しい ラーメンを 食（た）べたいです。
- Oishii (oishi-i) raamen o tabetai desu.
- 我想吃好吃的拉麵。
いつか 自分（じぶん）で カフェを 開（ひら）きたいです。
- いつか 自分（じぶん）で カフェを 開（ひら）きたいです。
- Itsuka jibun (jibun) de kafe o hirakitai desu.
- 我總有一天想要自己開一間咖啡廳。
「～たい」是很直接的表達願望，適合用來描述你心裡最單純的想法。但要注意的是，它帶有一種比較主觀的感覺，也就是「我想要…」的意味。如果想表達更客觀、更帶有計畫性的未來，就要用到其他的句型了。
進階表達：用「～つもりです」展現你的決心
「～つもりです」是一個非常實用的句型，它可以表達你的「打算」、「計畫」，以及你對某件事的「決心」。
用法： 動詞辭書形（jishokei） 加上「つもりです」（tsumori desu）。
例句：
来年（らいねん）は 日本語能力試験（にほんごのうりょくしけん）の 一級（いっきゅう）を 受（う）けるつもりです。
- 来年（らいねん）は 日本語能力試験（にほんごのうりょくしけん）の 一級（いっきゅう）を 受（う）けるつもりです。
- Rainen (rainen) wa nihongo nouryoku shiken (nihongo nouryoku shiken) no ikkyuu (ikkyuu) o ukeru tsumori desu.
- 我打算明年參加日語能力檢定的一級考試。
卒業（そつぎょう）したら、日本（にほん）で 就職（しゅうしょく）するつもりです。
- 卒業（そつぎょう）したら、日本（にほん）で 就職（しゅうしょく）するつもりです。
- Sotsugyou (sotsugyou) shitara, Nihon (nihon) de shuushoku (shuushoku) suru tsumori desu.
- 我畢業後打算在日本就業。
絶対（ぜったい）に 夢（ゆめ）を 諦（あきら）めないつもりです。
- 絶対（ぜったい）に 夢（ゆめ）を 諦（あきら）めないつもりです。
- Zettai (zettai) ni yume (yume) o akiramenai tsumori desu.
- 我絕對不會放棄我的夢想。
「～つもりです」比「～たい」更強調你的「決心」，讓對方感受到你對這件事的認真程度。當你想表達自己已經下定決心去做某件事，或是已經有明確的計畫時，這個句型就非常適合。
小技巧： 你可以在「～つもりです」前面加上一些副詞，來更強調你的決心，例如：「きっと」（kitto，一定）、「必（かなら）ず」（kanarazu，必定）、「絶対（ぜったい）に」（zettai ni，絕對）。
更周全的考量：用「～予定です」展現你的規劃
「～予定です」指的是「預定」、「計畫」，也就是說，你已經安排好要做的事情，而且有一定的時間表。
用法： 動詞辭書形（jishokei） 加上「予定です」（yotei desu）。
例句：
来月（らいげつ）の 初（はじ）めに 京都（きょうと）へ 旅行（りょこう）に行（い）く予定（よてい）です。
- 来月（らいげつ）の 初（はじ）めに 京都（きょうと）へ 旅行（りょこう）に行（い）く予定（よてい）です。
- Raigetsu (raigetsu) no hajime (hajime) ni Kyouto (kyouto) e ryokou (ryokou) ni iku yotei desu.
- 我預定下個月初去京都旅行。
今週（こんしゅう）の 土曜日（どようび）は 友達（ともだち）と 映画（えいが）を見（み）る予定（よてい）です。
- 今週（こんしゅう）の 土曜日（どようび）は 友達（ともだち）と 映画（えいが）を見（み）る予定（よてい）です。
- Konshuu (konshuu) no doyoubi (doyoubi) wa tomodachi (tomodachi) to eiga (eiga) o miru yotei desu.
- 我預定這週六和朋友去看電影。
会社（かいしゃ）は 来年（らいねん）新（あたら）しい 製品（せいひん）を 発売（はつばい）する予定（よてい）です。
- 会社（かいしゃ）は 来年（らいねん）新（あたら）しい 製品（せいひん）を 発売（はつばい）する予定（よてい）です。
- Kaisha (kaisha) wa rainen (rainen) atarashii (atarashii) seihin (seihin) o hatsubai (hatsubai) suru yotei desu.
- 公司預定明年推出新產品。
「～予定です」比「～つもりです」更正式，也更強調事情已經進入了安排階段。當你想要告訴別人你已經有詳細的規劃，或者是在比較正式的場合，例如工作報告、會議等等，就可以使用這個句型。
延伸應用： 你也可以用「～予定でしたが…」（yotei deshita ga…）來表達「原本預定…，但是…」的情況，例如：「来週（らいしゅう）引（ひ）っ越（こ）しする予定（よてい）でしたが、都合（つごう）が悪（わる）くなったので、再来週（さらいしゅう）に 変更（へんこう）しました。」（Raishuu (raishuu) hikkoshi (hikkoshi) suru yotei deshita ga, tsugou (tsugou) ga waruku natta node, saraishuu (saraishuu) ni henkou (henkou) shimashita.） (原本預定下週搬家，但是因為時間不方便，所以改到下下週了。)
更謙虛的表達：用「～と思います」展現你的想法
「～と思います」的意思是「我認為」、「我想」，可以用來表達你的想法、意見，或者對未來的展望。它帶有一種比較謙虛、保留的感覺，讓對方覺得你不是在強迫推銷你的想法，而是尊重對方的意見。
用法： 動詞辭書形（jishokei）或名詞 加上「と思います」（to omoimasu）。
例句：
将来（しょうらい）は 自分（じぶん）の 会社（かいしゃ）を 作（つく）りたいと思（おも）います。
- 将来（しょうらい）は 自分（じぶん）の 会社（かいしゃ）を 作（つく）りたいと思（おも）います。
- Shourai (shourai) wa jibun (jibun) no kaisha (kaisha) o tsukuritai to omoimasu.
- 我將來想要創立自己的公司。
この 仕事（しごと）は 自分（じぶん）に向（む）いていると思（おも）います。
- この 仕事（しごと）は 自分（じぶん）に向（む）いていると思（おも）います。
- Kono shigoto (shigoto) wa jibun (jibun) ni muite iru to omoimasu.
- 我認為這份工作很適合我。
日本（にほん）の 文化（ぶんか）をもっと 知（し）りたいと思（おも）います。
- 日本（にほん）の 文化（ぶんか）をもっと 知（し）りたいと思（おも）います。
- Nihon (nihon) no bunka (bunka) o motto shiritai to omoimasu.
- 我想要更加了解日本文化。
「～と思います」是很萬用的句型，可以用在各種場合，而且可以表達你的想法，又不會顯得太過武斷。如果你不確定自己的想法是否正確，或者想要保留一些彈性，就可以使用這個句型。
注意事項： 「～と思います」通常用來表達比較長遠的計畫或想法，比較少用來描述具體、短期的事情。
讓表達更生動：用「～ように 頑張ります」傳達你的努力
「～ように 頑張ります」的意思是「為了…而努力」，可以用來表達你為了實現某個目標，會付出努力的決心。
用法： 動詞辭書形（jishokei） 加上「ように 頑張ります」（you ni ganbarimasu）。
例句：
目標（もくひょう）を 達成（たっせい）できるように 頑張（がんば）ります。
- 目標（もくひょう）を 達成（たっせい）できるように 頑張（がんば）ります。
- Mokuhyou (mokuhyou) o tassei (tassei) dekiru you ni ganbarimasu.
- 我會為了達成目標而努力。
日本語（にほんご）が 上手（じょうず）になるように 頑張（がんば）ります。
- 日本語（にほんご）が 上手（じょうず）になるように 頑張（がんば）ります。
- Nihongo (nihongo) ga jouzu (jouzu) ni naru you ni ganbarimasu.
- 我會為了讓日語變好而努力。
皆（みな）さんの 期待（きたい）に 応（こた）えられるように 頑張（がんば）ります。
- 皆（みな）さんの 期待（きたい）に 応（こた）えられるように 頑張（がんば）ります。
- Minasan (minasan) no kitai (kitai) ni kotaerareru you ni ganbarimasu.
- 我會為了回應大家的期待而努力。
「～ように 頑張ります」可以讓你的表達更具體，也更能展現你的積極態度。當你想要告訴別人你正在為了某個目標而努力，就可以使用這個句型。
小變化： 你也可以用「～ように 努力します」（you ni doryoku shimasu）來代替「～ように 頑張ります」，意思差不多，但「努力します」更強調你付出的心力。
讓對話更自然：用「～たらいいなあ」表達你的期盼
「～たらいいなあ」的意思是「如果…就好了」、「希望…」，可以用來表達你對未來的期盼和願望。它帶有一種比較輕鬆、隨意的感覺，適合用在比較輕鬆的場合，例如和朋友聊天。
用法： 動詞た形（ta kei） 加上「らいいなあ」（ra ii naa）。
例句：
いつか 世界（せかい）一周旅行（いっしゅうりょこう）ができたらいいなあ。
- いつか 世界（せかい）一周旅行（いっしゅうりょこう）ができたらいいなあ。
- Itsuka sekai (sekai) isshuu ryokou (isshuu ryokou) ga dekitara ii naa.
- 如果有一天可以環遊世界就好了。
宝（たから）くじが 当（あ）たったらいいなあ。
- 宝（たから）くじが 当（あ）たったらいいなあ。
- Takarakuji (takarakuji) ga atattara ii naa.
- 如果彩券中獎就好了。
明日（あした）は 晴（は）れたらいいなあ。
- 明日（あした）は 晴（は）れたらいいなあ。
- Ashita (ashita) wa haretara ii naa.
- 如果明天是晴天就好了。
「～たらいいなあ」可以讓你的表達更生活化，也更能拉近你和對方的距離。當你想要表達你對未來的願望，或者想要營造輕鬆愉快的氛圍，就可以使用這個句型。
重點提示： 「～たらいいなあ」通常用來表達比較不切實際的願望，例如中樂透、世界和平等等。如果你想要表達比較有可能實現的目標，就要使用其他的句型。
真情流露：分享你的夢想，讓日語更有溫度
學會了這些句型，最重要的還是要勇敢地開口說！不要害怕犯錯，因為每一次的練習，都是讓你更進步的機會。
下次跟日本朋友聊天的時候，不妨試著用這些句型來分享你的夢想、你的計畫，讓你的日語不只是考試工具，更能成為你與人交流、建立連結的橋樑。
記住，日語不只是語言，更是一種文化、一種生活方式。當你學會用日語表達你的想法、你的感受，你就能更深入地了解日本文化，也能更享受學習日語的樂趣！
加油！相信你一定能用日語實現你的夢想！