日本自由行救命仙丹！緊急狀況應對日語全攻略，讓你玩得安心又盡興！

這是一篇為台灣朋友量身打造的日本旅遊緊急應對日語指南，讓你即使遇到突發狀況，也能用溫暖的語言溝通，順利解決問題，玩得更安心、更盡興！

想像一下，好不容易安排了一趟夢想中的日本旅行，卻遇到錢包被偷、護照遺失、或是突然生病… 這些突發狀況真的會讓人手足無措，甚至壞了遊興。別擔心！學會幾句關鍵的日語應對句，就能在緊急時刻派上用場，讓你在異地也能感受到溫暖和幫助。

迷路了怎麼辦？

迷路，是旅行中最常見的狀況之一。在日本，即使是繁華的都市，也可能因為複雜的街道而迷失方向。這時候，別慌張，用溫柔的語氣詢問，就能得到熱情的協助。

すみません、道（みち）に迷（まよ）ってしまいました。（Su mi ma sen, mi chi ni ma yo tte shi mai ma shi ta.）
道みち迷まよ
不好意思，我迷路了。
- 用法： 這是最基本的迷路說法，適用於各種場合。
- 解釋： 「すみません（Su mi ma sen）」是「不好意思」的意思，可以用來引起對方的注意。「道（みち, mi chi）」是「路」的意思。「迷（まよ）ってしまいました（ma yo tte shi mai ma shi ta）」是「迷路了」的比較客氣的說法。
- 例句：
  - すみません、道（みち）に迷（まよ）ってしまいました。東京駅（とうきょうえき）はどこですか？（Su mi ma sen, mi chi ni ma yo tte shi mai ma shi ta. Tou kyou eki wa do ko de su ka?）
    東京駅とうきょうえき
    不好意思，我迷路了。請問東京車站在哪裡？
  - すみません、道（みち）に迷（まよ）ってしまいました。この場所（ばしょ）はどこですか？（Su mi ma sen, mi chi ni ma yo tte shi mai ma shi ta. Ko no ba sho wa do ko de su ka?）
    場所ばしょ
    不好意思，我迷路了。請問這裡是哪裡？
[地名]へ行（い）きたいのですが、どう行（い）けばいいですか？（[Chi mei] e i ki ta i no de su ga, dou i ke ba ii de su ka?）
地名ちめい行い行い
我想去[地名]，請問該怎麼走？
- 用法： 當你知道想去的地方，但不知道怎麼走時，可以使用這句話。
- 解釋： 「[地名]」請替換成你想去的地方的日語發音。例如，「台北101」可以說「タイペイイチマルイチ（Tai pei ichi maru ichi）」。「行（い）きたい（i ki ta i）」是「想去」的意思。「どう行（い）けばいいですか（dou i ke ba ii de su ka?）」是「該怎麼走」的客氣詢問方式。
- 例句：
  - 渋谷（しぶや）へ行（い）きたいのですが、どう行（い）けばいいですか？（Shi bu ya e i ki ta i no de su ga, dou i ke ba ii de su ka?）
    渋谷しぶや行い
    我想去澀谷，請問該怎麼走？
  - 浅草寺（せんそうじ）へ行（い）きたいのですが、どう行（い）けばいいですか？（Sen sou ji e i ki ta i no de su ga, dou i ke ba ii de su ka?）
    浅草寺せんそうじ行い
    我想去淺草寺，請問該怎麼走？
この近（ちか）くに[場所]はありますか？（Ko no chi ka ku ni [ba sho] wa a ri ma su ka?）
近ちか場所ばしょ
請問這附近有[場所]嗎？
- 用法： 想要尋找特定地點，例如車站、廁所、便利商店等，可以使用這句話。
- 解釋： 「近（ちか）く（chi ka ku）」是「附近」的意思。「[場所]」請替換成你想找的地點。例如，「駅（えき, e ki）」是「車站」，「トイレ（to i re）」是「廁所」，「コンビニ（kon bi ni）」是「便利商店」。「ありますか（a ri ma su ka?）」是「有嗎？」的客氣詢問方式。
- 例句：
  - この近（ちか）くに駅（えき）はありますか？（Ko no chi ka ku ni e ki wa a ri ma su ka?）
    近ちか駅えき
    請問這附近有車站嗎？
  - この近（ちか）くにトイレはありますか？（Ko no chi ka ku ni to i re wa a ri ma su ka?）
    近ちか
    請問這附近有廁所嗎？

遺失物品怎麼辦？

旅行途中，不小心遺失物品是很常見的情況。無論是錢包、手機、護照，都要保持冷靜，並盡快採取行動。

[物品]をなくしてしまいました。（[Buppin] o na ku shi te shi mai ma shi ta.）
物品ぶっぴん
我把[物品]弄丟了。
- 用法： 這是最基本的遺失物品說法，適用於各種場合。
- 解釋： 「[物品]」請替換成你遺失的物品。例如，「財布（さいふ, sa i fu）」是「錢包」，「携帯電話（けいたいでんわ, kei tai den wa）」是「手機」，「パスポート（pa su po-to）」是「護照」。「なくしてしまいました（na ku shi te shi mai ma shi ta）」是「弄丟了」的比較客氣的說法。
- 例句：
  - 財布（さいふ）をなくしてしまいました。（Sa i fu o na ku shi te shi mai ma shi ta.）
    財布さいふ
    我把錢包弄丟了。
  - 携帯電話（けいたいでんわ）をなくしてしまいました。（Kei tai den wa o na ku shi te shi mai ma shi ta.）
    携帯電話けいたいでんわ
    我把手機弄丟了。
[場所]で[物品]を落（お）としたかもしれません。（[Ba sho] de [buppin] o o to shi ta ka mo shi re ma sen.）
場所ばしょ物品ぶっぴん落お
我可能在[場所]掉了[物品]。
- 用法： 當你推測可能遺失物品的地點時，可以使用這句話。
- 解釋： 「[場所]」請替換成你推測的地點。例如，「レストラン（re su to ran）」是「餐廳」，「電車（でんしゃ, den sha）」是「電車」，「ホテル（ho te ru）」是「飯店」。「落（お）とした（o to shi ta）」是「掉了」的意思。「かもしれません（ka mo shi re ma sen）」是「可能」的意思。
- 例句：
  - レストラン（re su to ran）で財布（さいふ）を落（お）としたかもしれません。（Re su to ran de sa i fu o o to shi ta ka mo shi re ma sen.）
    財布さいふ落お
    我可能在餐廳掉了錢包。
  - 電車（でんしゃ）で携帯電話（けいたいでんわ）を落（お）としたかもしれません。（Den sha de kei tai den wa o o to shi ta ka mo shi re ma sen.）
    電車でんしゃ携帯電話けいたいでんわ落お
    我可能在電車掉了手機。
落（お）とし物（もの）届（とど）けを出（だ）したいのですが。（O to shi mo no to do ke o da shi ta i no de su ga.）
落お物もの届とど出だ
我想報失。
- 用法： 當你確定遺失物品，並想報警或向相關單位備案時，可以使用這句話。
- 解釋： 「落（お）とし物（もの）（o to shi mo no）」是「遺失物」的意思。「届（とど）け（to do ke）」是「報案」或「申請」的意思。「出（だ）したい（da shi ta i）」是「想要提出」的意思。

身體不舒服怎麼辦？

在國外生病或受傷，難免會感到不安。學會簡單的求助用語，能讓你更快得到協助。

気分（きぶん）が悪（わる）いです。（Ki bun ga wa ru i de su.）
気分きぶん悪わる
我覺得不舒服。
- 用法： 當你感到身體不適，例如頭暈、噁心、想吐等，可以使用這句話。
- 解釋： 「気分（きぶん, ki bun）」是「心情」或「感覺」的意思。「悪（わる）い（wa ru i）」是「不好」的意思。
- 例句：
  - 気分（きぶん）が悪（わる）いです。ちょっと休（やす）みたいです。（Ki bun ga wa ru i de su. Chotto ya su mi ta i de su.）
    気分きぶん悪わる休やす
    我覺得不舒服。我想休息一下。
[症状]があります。（[Shou jou] ga a ri ma su.）
症状しょうじょう
我有[症狀]。
- 用法： 可以用來更具體地描述你的症狀。
- 解釋： 「[症状]」請替換成你的症狀。例如，「熱（ねつ, ne tsu）」是「發燒」，「咳（せき, se ki）」是「咳嗽」，「吐（は）き気（け, ha ki ke）」是「想吐」。
- 例句：
  - 熱（ねつ）があります。（Ne tsu ga a ri ma su.）
    熱ねつ
    我發燒了。
  - 咳（せき）があります。（Se ki ga a ri ma su.）
    咳せき
    我咳嗽。
病院（びょういん）に行（い）きたいのですが。（Byou in ni i ki ta i no de su ga.）
病院びょういん行い
我想去看醫生。
- 用法： 當你需要就醫時，可以使用這句話。
- 解釋： 「病院（びょういん, byou in）」是「醫院」的意思。
- 例句：
  - 病院（びょういん）に行（い）きたいのですが、どこにありますか？（Byou in ni i ki ta i no de su ga, do ko ni a ri ma su ka?）
    病院びょういん行い
    我想去看醫生，請問哪裡有醫院？
保険証（ほけんしょう）を持（も）っていません。（Ho ken shou o mo tte i ma sen.）
保険証ほけんしょう持も
我沒有帶健保卡。
- 用法： 在日本看醫生通常需要出示健保卡，如果沒有帶，需要告知對方。
- 解釋： 「保険証（ほけんしょう, ho ken shou）」是「健保卡」的意思。「持（も）っていません（mo tte i ma sen）」是「沒有帶」的意思。

遇到緊急狀況怎麼辦？

遇到火災、地震等緊急狀況，保持冷靜，並盡快尋求協助。

火事（かじ）です！（Ka ji de su!）
火事かじ
失火了！
- 用法： 當你看到火災時，大聲呼叫，提醒周圍的人。
- 解釋： 「火事（かじ, ka ji）」是「火災」的意思。
助（たす）けて！（Ta su ke te!）
助たす
救命！
- 用法： 當你遇到危險，需要立即幫助時，可以大聲呼救。
警察（けいさつ）を呼（よ）んでください！（Kei sa tsu o yo n de ku da sa i!）
警察けいさつ呼よ
請叫警察！
- 用法： 當你需要報警時，可以使用這句話。
- 解釋： 「警察（けいさつ, kei sa tsu）」是「警察」的意思。「呼（よ）んでください（yo n de ku da sa i）」是「請叫」的意思。
救急車（きゅうきゅうしゃ）を呼（よ）んでください！（Kyuu kyuu sha o yo n de ku da sa i!）
救急車きゅうきゅうしゃ呼よ
請叫救護車！
- 用法： 當你需要叫救護車時，可以使用這句話。
- 解釋： 「救急車（きゅうきゅうしゃ, kyuu kyuu sha）」是「救護車」的意思。

其他實用應對句

除了以上幾種常見狀況，還有一些實用的應對句，能幫助你更順利地解決問題。

英語（えいご）が話（はな）せますか？（Ei go ga ha na se ma su ka?）
英語えいご話はな
你會說英語嗎？
- 用法： 如果你不會說日語，可以先詢問對方是否會說英語。
- 解釋： 「英語（えいご, ei go）」是「英語」的意思。「話（はな）せますか（ha na se ma su ka?）」是「會說嗎？」的客氣詢問方式。
ゆっくり話（はな）してください。（Yu kku ri ha na shi te ku da sa i.）
ゆっくりゆっくり話はな
請你說慢一點。
- 用法： 如果對方說話速度太快，你聽不清楚，可以使用這句話。
- 解釋： 「ゆっくり（yu kku ri）」是「慢慢地」的意思。「話（はな）してください（ha na shi te ku da sa i）」是「請說」的意思。
もう一度（いちど）言（い）ってください。（Mou ichi do i tte ku da sa i.）
一度いちど言い
請你再說一次。
- 用法： 如果你沒有聽清楚對方說的話，可以使用這句話。
- 解釋： 「もう一度（いちど, mou ichi do）」是「再一次」的意思。「言（い）ってください（i tte ku da sa i）」是「請說」的意思。
これはどういう意味（いみ）ですか？（Ko re wa dou iu i mi de su ka?）
意味いみ
這是什麼意思？
- 用法： 當你遇到不懂的日語單字或句子時，可以使用這句話。
- 解釋： 「意味（いみ, i mi）」是「意思」的意思。

貼心提醒：

多利用手機翻譯App： 現在的翻譯App功能強大，可以幫助你即時翻譯文字或語音。
肢體語言也很重要： 除了語言，還可以搭配肢體語言，例如指著地圖、比手畫腳等，幫助溝通。
保持微笑和禮貌： 友善的態度能讓你更容易獲得幫助。
事先準備緊急聯絡資訊： 準備好台灣駐日代表處的聯絡方式，以及你的家人或朋友的聯絡方式，以備不時之需。

掌握這些應對句，讓你即使在日本遇到緊急狀況，也能從容應對，順利解決問題。記住，保持冷靜、積極溝通，就能讓你的旅途更加安心、愉快！

→　請點這裡繼續看更多內容

→　最後更新時間 2025-09-01　要更新請點這裡

日本自由行救命仙丹！緊急狀況應對日語全攻略，讓你玩得安心又盡興！

日語心願解鎖：...

每天來點勵志日文