欸！日文勸誘句型學起來，讓你變身社交高手！
想讓日文會話更自然、更有溫度嗎？學會勸誘句型，保證你的人際關係大加分！
日文裡的勸誘句型，就像我們台灣人說的「要不要一起…？」「不如…吧？」，用起來超親切、超實用的。學會這些句型，不只能讓你的日文聽起來更道地，還能讓你輕鬆邀請朋友、同事一起玩樂、一起學習，拓展你的社交圈！今天就讓我們一起來探索這些好用的句型吧！
「～ませんか」：溫柔邀約，成功率 UP！
「～ませんか（ませんか，masen ka）」是日文裡非常常見、也非常禮貌的勸誘句型。它帶有一點試探的意味，讓對方覺得沒有壓力，很適合用在比較正式的場合，或是對長輩、不熟的朋友。
用法： 動詞ます形（ますけい，masu kei）去掉「ます」，加上「ませんか」。
例句：
- 一緒一緒に映画を見ませんか。（Issho ni eiga o mimasen ka.，要不要一起去看電影？）
- 一起(issho ni)：一起、一同
- 電影(eiga)：電影
- 看(mimasen ka)：看（「見る」的ます形否定疑問）
- 今度、うちで飲みませんか。（Kondo, uchi de nomimasen ka.，下次要不要來我家喝一杯？）
- 下次(kondo)：下次、最近
- 家裡(uchi)：家裡、我家
- 喝(nomimasen ka)：喝（「飲む」的ます形否定疑問）
- 週末、一緒に温泉に行きませんか。（Shūmatsu, issho ni onsen ni ikimasen ka.，週末要不要一起去泡溫泉？）
- 週末(shūmatsu)：週末
- 一起(issho ni)：一起、一同
- 溫泉(onsen)：溫泉
- 去(ikimasen ka)：去（「行く」的ます形否定疑問）
- 一緒一緒に映画を見ませんか。（Issho ni eiga o mimasen ka.，要不要一起去看電影？）
小撇步： 如果你想讓邀約更具體，可以加上時間、地點等細節，讓對方更容易想像，也更願意答應喔！
例如：
- 明日の午後、一緒にカフェで勉強しませんか。（Ashita no gogo, issho ni kafe de benkyō shimasen ka.，明天的下午，要不要一起在咖啡廳讀書？）
- 明天(ashita)：明天
- 下午(gogo)：下午
- 一起(issho ni)：一起、一同
- 咖啡廳(kafe)：咖啡廳
- 讀書(benkyō)：讀書
- 明日の午後、一緒にカフェで勉強しませんか。（Ashita no gogo, issho ni kafe de benkyō shimasen ka.，明天的下午，要不要一起在咖啡廳讀書？）
「～ましょう」：積極邀約，展現你的熱情！
「～ましょう（ましょう，mashō）」是比「～ませんか」更積極的勸誘句型。它帶有一種「讓我們一起…吧！」的語氣，很適合用在和朋友、同事之間，或是你想展現熱情的時候。
用法： 動詞ます形（ますけい，masu kei）去掉「ます」，加上「ましょう」。
例句：
- 頑張りましょう。（Ganbarimashō.，一起加油吧！）
- 加油(ganbarimashō)：加油、努力
- 飲みましょう！（Nomimashō.，一起喝一杯吧！）
- 喝(nomimashō)：喝、飲用
- 楽しみましょう。（Tanoshimimashō.，一起享受吧！/ 一起玩得開心吧！）
- 享受(tanoshimimashō)：享受、愉快
- 頑張りましょう。（Ganbarimashō.，一起加油吧！）
小撇步： 「～ましょう」有時候也可以用來表達自己的決意，像是「よし、頑張りましょう！（Yoshi, ganbarimashō!，好！加油吧！）」
例如：
- 次は、もっと美味しい店に行きましょう！（Tsugi wa, motto oishii mise ni ikimashō!，下次我們去更好吃的店吧！）
- 下次(tsugi)：下次、下回
- 更加(motto)：更加、更
- 好吃(oishii)：好吃、美味
- 店(mise)：店、商店
- 去(ikimashō)：去、前往
- 次は、もっと美味しい店に行きましょう！（Tsugi wa, motto oishii mise ni ikimashō!，下次我們去更好吃的店吧！）
「～ませんか」VS「～ましょう」：語氣差在哪？
很多同學常常搞不清楚「～ませんか」和「～ましょう」的差別，其實只要掌握以下幾個原則，就能輕鬆分辨：
- 禮貌程度： 「～ませんか」比「～ましょう」更禮貌。
- 積極程度： 「～ましょう」比「～ませんか」更積極。
- 適用對象： 「～ませんか」適合用在對長輩、不熟的朋友，或是比較正式的場合；「～ましょう」則適合用在和朋友、同事之間。
情境模擬：
情境一： 你想邀請你的老闆一起去吃飯。
- 你會說：「部長、一緒に昼ご飯飯を食べませんか。（Buchō, issho ni hirugohan o tabemasen ka.，部長，要不要一起吃午餐？）」（使用「～ませんか」，比較禮貌）
情境二： 你想和你的同事一起去唱KTV。
- 你會說：「仕事が終わったら、一緒にカラオケに行きましょう！（Shigoto ga owattara, issho ni karaoke ni ikimashō!，工作結束後，我們一起去唱KTV吧！）」（使用「～ましょう」，比較輕鬆愉快）
「～ない？」：輕鬆口語，拉近彼此距離！
「～ない？（ない？，nai?）」是比較口語的勸誘句型，通常用在關係比較親近的朋友之間。它帶有一種隨性的感覺，讓對方覺得很放鬆。
用法： 動詞否定形（どうしひていけい，dōshi hiteikei）去掉「ない」，加上「？」。
例句：
- 遊びに行行かない？（Asobi ni ikanai?，要不要一起去玩？）
- 玩(asobi)：玩、遊玩
- 去(ikanai)：去（「行く」的否定形）
- 飲みに行かない？（Nomi ni ikanai?，要不要一起去喝一杯？）
- 喝(nomi)：喝、飲用
- 去(ikanai)：去（「行く」的否定形）
- 映画を見に行行かない？（Eiga o mi ni ikanai?，要不要一起去看電影？）
- 電影(eiga)：電影
- 看(mi)：看、觀賞
- 去(ikanai)：去（「行く」的否定形）
- 遊びに行行かない？（Asobi ni ikanai?，要不要一起去玩？）
小撇步： 使用「～ない？」的時候，語氣要輕鬆自然，不要太過正式或嚴肅，才能達到最好的效果喔！
例如：
- この間、話してた新しいゲーム、やってみない？（Kono aida, hanashiteta atarashii gēmu, yatte minai?，之前聊到的那個新遊戲，要不要試試看？）
- 之前(kono aida)：之前、前幾天
- 說(hanashiteta)：說、談話
- 新的(atarashii)：新的、嶄新的
- 遊戲(gēmu)：遊戲
- 試試看(yatte minai)：試試看
- この間、話してた新しいゲーム、やってみない？（Kono aida, hanashiteta atarashii gēmu, yatte minai?，之前聊到的那個新遊戲，要不要試試看？）
「～よう」：輕鬆邀約，更顯親切感！
「～よう（よう，yō）」是更口語、更隨性的勸誘句型。它通常用在非常親近的朋友之間，或是家人之間。
用法： 動詞意志形（どうしいしけい，dōshi ishi kei）。
例句：
- 食べよう！（Tabeyō!，吃吧！/ 來吃吧！）
- 吃(tabeyō)：吃、食用
- 行こう！（Ikō!，走吧！/ 我們走吧！）
- 去(ikō)：去、前往
- 話そう！（Hanasō!，聊吧！/ 來聊吧！）
- 聊(hanasō)：聊、談話
- 食べよう！（Tabeyō!，吃吧！/ 來吃吧！）
小撇步： 「～よう」也可以用來表達自己的意志，像是「よし、頑張ろう！（Yoshi, ganbarō!，好！加油吧！）」
例如：
- もう遅いし、帰ろう。（Mō osoi shi, kaerō.，已經很晚了，我們回去吧。）
- 已經(mō)：已經、快要
- 晚(osoi)：晚、遲
- 回去(kaerō)：回去、回家
- もう遅いし、帰ろう。（Mō osoi shi, kaerō.，已經很晚了，我們回去吧。）
「～たらどう？」：提供建議，展現你的關心！
「～たらどう？（たらどう？，tara dō?）」是用來給予建議的句型，它帶有一種「如果…怎麼樣？」的語氣，很適合用在朋友遇到困難的時候，或是你想提供對方一些新的想法。
用法： 動詞た形（どうしたけい，dōshi ta kei）加上「らどう？」。
例句：
- 疲れてるなら、休んだらどう？（Tsukareteru nara, yasundara dō?，如果你累了，不如休息一下怎麼樣？）
- 累了(tsukareteru)：累了、疲勞
- 休息(yasundara)：休息、休養
- 悩んでるなら、誰かに相談したらどう？（Nayanderu nara, dareka ni sōdan shitara dō?，如果你有煩惱，不如找人商量一下怎麼樣？）
- 煩惱(nayanderu)：煩惱、苦惱
- 誰(dareka)：誰、某人
- 商量(sōdan shitara)：商量、諮詢
- 分からないなら、先生に聞いたらどう？（Wakara nai nara, sensei ni kiitara dō?，如果你不明白，不如問老師怎麼樣？）
- 不明白(wakara nai)：不明白、不懂
- 老師(sensei)：老師
- 問(kiitara)：問、詢問
- 疲れてるなら、休んだらどう？（Tsukareteru nara, yasundara dō?，如果你累了，不如休息一下怎麼樣？）
小撇步： 使用「～たらどう？」的時候，語氣要溫和，不要給對方壓力，才能讓對方感受到你的關心喔！
例如：
- なかなか日本語が上手にならないなら、日本に留学してみたらどう？（Nakanaka Nihongo ga jōzu ni naranai nara, Nihon ni ryūgaku shite mitara dō?，如果日文一直沒有進步，不如試試看去日本留學怎麼樣？）
- 總是(nakanaka)：總是、老是
- 日文(Nihongo)：日文
- 擅長(jōzu)：擅長、拿手
- 留學(ryūgaku shite)：留學、出國留學
- なかなか日本語が上手にならないなら、日本に留学してみたらどう？（Nakanaka Nihongo ga jōzu ni naranai nara, Nihon ni ryūgaku shite mitara dō?，如果日文一直沒有進步，不如試試看去日本留學怎麼樣？）
更多實用例句，讓你現學現用！
- この店のラーメン、めっちゃ美味いんだけど、一緒に食べに行かない？（Kono mise no rāmen, meccha umai n da kedo, issho ni tabe ni ikanai?，這家店的拉麵超好吃，要不要一起去吃？）
- 這家店(kono mise)：這家店
- 拉麵(rāmen)：拉麵
- 超(meccha)：超、非常
- 好吃(umai)：好吃、美味
- 一起(issho ni)：一起、一同
- 吃(tabe)：吃、食用
- 去(ikanai)：去、前往
- 今度の週末、新しい映画が公開されるけど、見に行行きませんか。（Kondo no shūmatsu, atarashii eiga ga kōkai sareru kedo, mi ni ikimasen ka?，下個週末有新電影上映，要不要一起去看？）
- 下次(kondo)：下次、下回
- 週末(shūmatsu)：週末
- 新的(atarashii)：新的、嶄新的
- 電影(eiga)：電影
- 上映(kōkai sareru)：上映、公開
- 看(mi)：看、觀賞
- 去(ikimasen ka)：去（「行く」的ます形否定疑問）
- ちょっと疲れたから、カフェで休憩しよう。（Chotto tsukareta kara, kafe de kyūkei shiyō.，有點累了，我們在咖啡廳休息一下吧。）
- 有點(chotto)：有點、稍微
- 累(tsukareta)：累、疲勞
- 咖啡廳(kafe)：咖啡廳
- 休息(kyūkei shiyō)：休息、休憩
- 最近、運動不足不足だから、一緒にジョギングでもしない？（Saikin, undō busoku da kara, issho ni jogingu demo shinai?，最近運動不足，要不要一起慢跑？）
- 最近(saikin)：最近
- 運動(undō)：運動
- 不足(busoku)：不足、不夠
- 一起(issho ni)：一起、一同
- 慢跑(jogingu)：慢跑
- 不做(shinai)：不做（「する」的否定形）
學會這些勸誘句型，你的日文會話就能更上一層樓！下次和朋友、同事聊天的時候，不妨試著用用看這些句型，讓你的邀約更自然、更有溫度，也讓你的社交生活更加豐富多彩！記住，語言的學習是一個不斷練習的過程，勇敢地開口說，你一定會越來越進步的！