日文程度表達大解密：讓你一秒看穿日文能力的真心話！
想知道自己的日文程度在哪裡嗎？別再煩惱啦！這篇文要用超親切的方式，帶你認識各種表達程度的日文句型，保證讓你輕鬆掌握，下次跟朋友聊天時，也能自信地說出自己的日文程度喔！
日文程度分級制度的小秘密
在開始之前，我們先簡單了解一下日文能力測驗（JLPT）。它分成N1到N5五個等級，N1是最高級，N5是入門級。雖然JLPT不是評估日文能力的唯一標準，但它提供了一個方便的參考點，讓我們能更清楚地了解自己的程度。
「～ができます」：我會！我能做到！
這個句型超級實用，直接表達你會做什麼事情。它的結構很簡單：「名詞＋が＋できます」。
- 例句1： 日本語にほんごができます。（Nihongo ga dekimasu）(我會日文)
- 例句2： 料理りょうりができます。（Ryouri ga dekimasu）(我會做菜)
- 例句3： 車くるまの運転うんてんができます。（Kuruma no unten ga dekimasu）(我會開車)
用法說明： 「できます」不僅僅是說「會」，還帶有一點「能夠做到」的意味。例如，說「日本語ができます」，不只是說你會說日文，還暗示著你具備一定的日文能力，可以進行簡單的溝通。如果想表達「我曾經會，但現在有點生疏了」，可以用「～ができました」來表示過去的能力，但這句話比較少用在表達語言能力上。
「～は～ぐらいです」：大概、大約是這個程度
這個句型用來模糊地描述程度，給人一種比較謙虛、不確定的感覺。
- 例句1： 日本語にほんごはN3えぬさんぐらいです。（Nihongo wa N3 gurai desu）(日文大概是N3程度)
- 例句2： 英語えいごは日常会話にちじょうかいわぐらいです。（Eigo wa nichijou kaiwa gurai desu）(英文大概是日常會話程度)
- 例句3： プログラミングは少すこしできるぐらいです。（Puroguramingu wa sukoshi dekiru gurai desu）(程式設計大概只會一點點)
用法說明： 「ぐらい」是一個很方便的詞彙，可以放在名詞、動詞或形容詞後面，表示「大概、左右」的意思。用「～ぐらいです」來描述程度，可以避免給人過於自大的感覺，尤其是在面對不熟悉的對象時，是個很安全的表達方式。
「～は少すこし/まあまあ/とても～です」：程度副詞來幫忙！
利用程度副詞來形容自己的日文能力，是最直接也最常見的方式。
少し（Sukoshi）： 一點點、稍微
- 例句1： 日本語にほんごは少すこしできます。（Nihongo wa sukoshi dekimasu）(我會一點點日文)
- 例句2： 日本語にほんごの会話かいわは少すこし苦手にがてです。（Nihongo no kaiwa wa sukoshi nigate desu）(日文會話稍微不太擅長)
まあまあ（Maa maa）： 還可以、普通
- 例句1： 日本語にほんごはまあまあできます。（Nihongo wa maa maa dekimasu）(我日文還可以)
- 例句2： 日本語にほんごの読解どっかいはまあまあ得意とくいです。（Nihongo no dokkai wa maa maa tokui desu）(日文閱讀還可以)
とても（Totemo）： 非常、很
- 例句1： 日本語にほんごはとても上手じょうずです。（Nihongo wa totemo jouzu desu）(我日文非常好) (小心使用，不要太過自誇喔！)
- 例句2： 日本語にほんごのドラマがとても好すきです。（Nihongo no dorama ga totemo suki desu）(我非常喜歡日劇) (這個例句不是表達日文能力，只是用來展示 “totemo” 的用法)
用法說明： 這些程度副詞可以靈活運用在各種情境，用來修飾動詞、形容詞，甚至名詞。例如，「日本語の先生せんせいはとても優やさしいです。（Nihongo no sensei wa totemo yasashii desu）」(日文老師非常親切)。
「～は得意とくいです/苦手にがてです」：我的強項和弱點！
想更精確地表達自己的日文能力嗎？用「得意」和「苦手」就對了！
得意（Tokui）： 擅長、拿手
- 例句1： 日本語にほんごの読解どっかいは得意とくいです。（Nihongo no dokkai wa tokui desu）(我擅長日文閱讀)
- 例句2： 日本語にほんごの文法ぶんぽうは得意とくいです。（Nihongo no bunpou wa tokui desu）(我擅長日文文法)
苦手（Nigate）： 不擅長、棘手
- 例句1： 日本語にほんごの会話かいわは苦手にがてです。（Nihongo no kaiwa wa nigate desu）(我不擅長日文會話)
- 例句2： 日本語にほんごの敬語けいごは苦手にがてです。（Nihongo no keigo wa nigate desu）(我不擅長日文敬語)
用法說明： 「得意」和「苦手」可以用來描述任何事物，不只侷限於語言能力。例如，「数学すうがくは苦手にがてです。（Suugaku wa nigate desu）」(我不擅長數學)。
「～は問題もんだいなく～できます」：沒問題！輕鬆搞定！
這個句型用來表達你能夠毫無困難地完成某件事情，帶有一種自信和游刃有餘的感覺。
- 例句1： 日常会話にちじょうかいわは問題もんだいなくできます。（Nichijou kaiwa wa mondai naku dekimasu）(日常會話沒問題)
- 例句2： 簡単かんたんなメールは問題もんだいなく書かけます。（Kantan na meeru wa mondai naku kakemasu）(簡單的email沒問題)
- 例句3： 日本にほんで一人ひとりで旅行りょこうは問題もんだいなくできます。（Nihon de hitori de ryokou wa mondai naku dekimasu）(在日本一個人旅行沒問題)
用法說明： 「問題なく」可以放在動詞前面，也可以用來修飾整個句子。例如，「問題もんだいなく、彼かれは試験しけんに合格ごうかくしました。（Mondai naku, kare wa shiken ni goukaku shimashita）」(他毫無問題地通過了考試)。
「～は～程度ていどです」：明確指出程度等級
這個句型直接點出你的日文程度，例如JLPT的等級。
- 例句1： 日本語にほんごはN2えぬに程度ていどです。（Nihongo wa N2 teido desu）(日文是N2程度)
- 例句2： 日本語にほんごのレベルは中級ちゅうきゅう程度ていどです。（Nihongo no reberu wa chuukyuu teido desu）(日文程度是中級程度)
- 例句3： 日本語にほんごは日常会話にちじょうかいわができる程度ていどです。（Nihongo wa nichijou kaiwa ga dekiru teido desu）(日文是可以進行日常會話的程度)
用法說明： 「程度」這個詞本身就帶有程度、等級的意思，所以用「～程度です」來表達程度是非常直接的。
「～は～と言いってもいいです」：也可以說是…
這個句型比較委婉，用來描述你的程度可能接近某個等級，但不完全是。
- 例句1： 日本語にほんごはN3えぬさんと言いってもいいです。（Nihongo wa N3 to itte mo ii desu）(也可以說是N3程度)
- 例句2： 日本語にほんごは流暢りゅうちょうとは言いえないけど、コミュニケーションはできると言いってもいいです。（Nihongo wa ryuuchou to wa ienai kedo, komyunikeeshon wa dekiru to itte mo ii desu）(雖然不能說很流暢，但也可以說能溝通)
用法說明： 這個句型可以避免過於絕對的說法，給自己留一些餘地。
「～は～には困こまりません」：…不成問題
這個句型強調在某個領域你不會遇到困難，暗示你具備足夠的能力。
- 例句1： 日本にほんで生活せいかつするには困こまりません。（Nihon de seikatsu suru ni wa komarimasen）(在日本生活不成問題)
- 例句2： 日本語にほんごで仕事しごとをするには困こまりません。（Nihongo de shigoto wo suru ni wa komarimasen）(用日文工作不成問題)
用法說明： 這個句型通常用於描述比較實際、具體的生活或工作情境。
日文能力提升的小建議
學語言就像蓋房子，地基打穩了，才能蓋得更高更穩。以下是一些建議，希望能幫助你提升日文能力：
- 多聽多說： 創造日文環境，多聽日文歌、看日劇、跟日本人聊天，讓自己沉浸在日文的世界裡。
- 持之以恆： 每天花一點時間學習，不要三天打魚兩天曬網，累積下來的成果會非常驚人。
- 不要害怕犯錯： 語言是用來溝通的，不要害怕說錯，勇敢地開口說，才能從錯誤中學習。
- 找到適合自己的學習方式： 有些人喜歡看書，有些人喜歡看影片，找到最適合自己的學習方式，才能事半功倍。
- 保持學習的熱情： 學習語言是一個漫長的過程，保持對日文的熱情，才能讓你堅持下去。
希望這篇文章能讓你更了解如何表達自己的日文程度。語言學習是一段充滿樂趣的旅程，享受學習的過程，你會發現日文的世界充滿了驚喜！加油！