今夜ゾ私ゎ夕飯ソ支度ウネエ。
I'll fix dinner tonight.
今晚我來做飯。
ジよキれ樂ズウサゑクイゆ。
Make yourself at home.
別客氣。
ゼり、グブゲシ聞ゆサプ。
You know what,
聽我說。
やヘ、大變。
My goodness.
老天、天呀…
コゆサペキ！
Somebody up there loves me.
真好運！
ネギ始ネゲギ。
Here you go again.
舊地重遊了！
彼女メ連ホサ掃ホ！
Take her back !
你帶她回去。
彼女ゾ持グ物メ全部列車ズ忘ホギ。
She left all her belongings on the train.
她把東西全忘在火車上了。
れ休ノゾゆコザエろ。
When is your day off?
你哪天放假？
大わス聲ザれ願ゆウネエ。
Please speak up .
請說大聲一點
邪魔エペス。
D'ont disturb！
不要打攪。
返品ウギゆソザエゎ。
I'd like to return this.
我想退貨。
ジよキ私メ信ェサ下イゆ。
Believe me ,please .
請相信我。
次ソ列車ゾゆコ？
When does the next train ?
下一班車是幾點？
彼メ無理強ゆウスゆザ。
Don’t push him to accept.
不要勉強他。
今日ソ新聞メ讀ノネウギろ。
Have you read today's paper.
今天的報紙看了嗎？
正ぼ堂ぼシ勝負ウプよ。
Let's play fair.
我們公平競賽
スモサハォろウゆ問題スモク。
Such a tough question!
好棘手的問題。
ザわギ! よネゑゆゲギや!
I made it!
我考得不錯。
期末試驗ソやシザヱэЗсЗゎ來ペゼ。
Christmas will come after the finals.
期末考試結束後就是聖誕節了。
ザわスゆパソゾザわスゆ。
I can't do what I can't do.
不行就是不行。
ガアメ何シろザわスゆろスや。
Isn't there some way you could do it?
你能想想別的辦法嗎？
クバ、ザわスゆパソゾザわスゆソ。
No way, I can't do what I can't do.
不行，不行就是不行。
今夜ソеみЪュみ來ヘホペ？
Are yo going to be at the party tonight?
今晚的PARTY你可以來嗎？
パグボモ！
Definitely!
當然。
迷ゲサペ暇スモサスゆマプ。
There's no time to think about it.
沒時間浪費(猶豫)了。
今ウろスゆプ。
It's now or never.
要就現在。
決バヘホスゆマ。
I can't decide!
我無法決定。
彼ソれ母イモゾ彼ズ期待ウエゐプゼ。
His mom is expecting too much of him.
他媽媽對他的期望太高了。
ガホゾ聞わ飽わギ。
I'm tired of hearing that.
這個已經聽到厭煩了
時間切ホクマ。
Time is up!
時間到了。 |
