這個日文學習網站是從初級到高級的學習者都可使用的
從一般的生活會話,到商用日文,甚至對小孩說話的用語
從遊戲中學單詞或用漢字學日文
除此之外還有補充教材
網站資料應有盡有,而且都是動態呈現方式,讓你更能了解此句日文表達的狀況
不如我們快來看看吧!
進入AJALT首頁,在左下角有個”online教材”
點選進來後,上述的資源全都在這
依照初級到高級的程度排列出來外
還使用了不同顏色區分學習教材
那我們先來點選從初級到高級都可使用的”ちまたの日本語”
用紅線框起來的地方，有GENERAL(一般會話)、BUSINESS(商用)及KID(與小孩對話)
進入GENERAL，一般會話有38種情境
而每種情節還會畫分為Beginners、Intermediate、Advanced不同程度的用法
除了Advanced不會有字幕外，其餘二個程度都可點選ON/OFF要不要出現字幕
而這二個程度也有Scene1、Scene2或Play All可選擇
無論你是哪一種級數的學習者
請三種程度都點選來聽聽看對話過程之中語氣的微妙之處
至於BUSINESS(商用)部份，有17種情節
這裡提供的商用會話與坊間商用日文的書籍不一樣
一般在坊間買得到的商用日文書籍都是教導尊敬語及謙遜語的敬語表示方式
這一類用語的確可表現出上對下或下對上的關係
但現在就連日本人都不見得能將此類用語使用自如
所以這邊所教授的是讓你在與日本人共事時，能夠事情表達清楚，不要產生誤解
而就算是日文初學者都可使用
KID(與小孩對話)則是有7種狀況
這些實用的會話，能幫助你在應對上面更加專業有禮貌
接著回到”online教材”的頁面
有個”用漢字學日本語”是提供給中高級程度的學習者
點選進來後，會有非常多的漢字
由於漢字數量非常多，其用法也關係到表達意思上的變化及時代不同的使用方式
甚至影響到閱讀理解能力
而點選每個漢字進入後，都會有其漢字的字源及意思
還提供了與其漢字相關單字
讓學習者更加了解其漢字的意思及用法
而不是硬把漢字的發音或單字背下來
點選”安”進來看看吧!
此網站共整理了200個漢字
中高級的學習者可好好運用
在”online教材”頁面上除了Candice介紹的外
學習者都可點選進去練習及學習
最後送各位一句諺語
“好きこそものの上手なれ”
意思是:只要對所學習的事物抱持興趣，就一定能把它學好” |
謝謝你 非常實用