看動畫學日文

最近迷上一部卡通叫地獄少女(じごくしょうじょ)
えんまあい 閻魔愛
あなたの怨み 晴らします = あなたのうらみ はらします 為你消除怨恨
怨み聞き届けたり = うらみききとどけたり = 你的怨恨我們收下了
人を呪わば穴二つ = ひとをのろわばあなふたつ = 害人終害已
この怨み 地獄へ流します = この怨み じごくへながします
じごくつうしん = 地獄通信