每年在日本及世界各地舉行的日文檢定考（日本語能力測驗JLPT），今年12月2日在台灣舉行，每年台灣約有五萬五千人應考。
日本狂熱族群 檢定測驗實力
近幾年台灣日語學習人口大增，除了學校推廣第二外語教學外，日劇、日本卡漫的影響更不容小看，應考族群除了需接觸日文的在職人員及日文科系學生外，對日本文化有興趣，藉由考檢定來測知自己日文實力、也把檢定考試當成自學日文動力的學習者也在這幾年大增。
受訪的卓同學即表示，她考前最愛看的日劇「醫龍」中多次提及「心臟」、「手術」等名詞，今年的二級檢定恰好考出，平常愛聽的日文歌曲也幫了不少忙。
考題簡單化？今年聽力難度高
日本語能力測驗分成四個等級，考過一級即具備可在日本社會生活的日語綜合能力，各級均有「文字‧語彙」、「聽解」、「讀解‧文法」三科，一級須得到滿分400的七成分數才算合格，而二三四級考取六成分數就可得到證書。
東吳大學日文系教師蔡惠玲表示，近幾年檢定有簡單化的趨勢，題目設計只要有充分準備，確實瞭解句型、結構意思，便能有不錯的成績，不至太過刁難或過多陷阱。
但今年考生普遍表示，各級聽力測驗都較往年考古題更難，由於聽力測驗只播放一遍，也有考生抱怨考場環境太差，不時有飛機飛過、鞭炮喧嘩，一恍神便差之千里。
留學 應提升「輸出」能力
蔡惠玲表示，社會講求證照，語言的學習也求速成，希望短期間便能考過二級或一級，加上檢定只考選擇題，造成許多學習者「很會作答」，但考過檢定卻不具該級實力，無法運用自如。
蔡惠玲也提醒學習者，近年「漢字」再也不是漢字圈學習者的優勢，有時甚至成為學習的盲點，原因在於台灣學習者多以中日對譯方式來學習日文，但往往日文漢字與中文漢字意思未必完全相同。對於有心赴日留學的學生，蔡惠玲建議，應加強書寫及會話等「輸出」能力，多接觸日本文化，瞭解日本人的思維模式，才能同時提升日語學習的精準度。 |
