東日本大震災復興支援 ベースボールマッチ 日本vs台湾

3月10日(土)に東京ドームで行われる『絆スペシャル 東日本大震災復興支援 ベースボールマッチ 日本vs台湾』(よる6:00~8:54)。

2009年、日本中を感動と興奮で包んだWBC(ワールドベースボールクラシック)から3年ぶりに結成された“侍ジャパン”が、台湾プロ野球のオールスターメンバーと対戦するこの試合で、歌手の鈴木雅之(55歳)が「君が代」を独唱することが決定した。

鈴木が国家を独唱するのは、2004年の「F1日本グランプリ」決勝レース以来8年ぶりのこと。

鈴木は「このたび、東日本大震災復興支援ベースボールマッチでの国歌独唱を務めさせていただくことになりました。大変意義のあるこのイベントで歌わせていただけることを本当に光栄に思っています。デビューから32年歌い続けてきた自信と誇りを胸に、精一杯心を込めて歌わせていただきます」と意気込みをコメントした。


“侍ジャパン”の指揮をとるのは、昨年チームを日本一に導いたソフトバンクの秋山幸二監督。そして、昨年沢村賞に輝いた田中将大(楽天)と斎藤佑樹(日本ハム)が夢の競演を果たす。さらに、浅尾拓也(中日)と内川聖一(ソフトバンク)の両リーグMVPコンビに、セリーグ首位打者の長野久義(巨人)、新人王の澤村拓一(巨人)やパリーグ本塁打王の中村剛也(西武)など、日本プロ野球のスター選手たちが集結。

対戦相手の台湾代表も台湾プロ野球全4球団から選出されたスター選手で構成される。震災直後、支援活動や義援金など、いち早く動いてくれたのは台湾だったことは記憶に新しい。なお、今大会の収益から義援金を被災地に寄付するとともに、関東地方に避難している被災者1万2000人を会場に招待する。


日本と台湾のオールスターチームが震災からの復興を願って全力プレーを繰り広げるこの一戦は、3月10日(土)よる6時からTBS系列で全国に生中継される(最大延長25分)。


▼鈴木雅之氏略歴
1956年9月22日生まれ
幼馴染みを中心に結成した“シャネルズ”で、1980年シングルランナウェイ」でメジャーデビューし110万枚のヒットを記録。
1983年グループ名を“ラッツ&スター”に改める。「め組のひと」をはじめ、「Tシャツに口紅」など多くの大ヒットを生み出す。
1986年鈴木雅之として「ガラス越しに消えた夏」でソロデビュー後も数々のヒット曲を発表し、ソロォーカリストとしての地位を確立し現在に至る。
2011年ソロデビュー25周年を迎え、同年3月の東日本大震災後は総勢12名のアーティストからなる“SOUL POWER ALLSTARS”を結成しチャリティーソングを配信。

http://www.tbs.co.jp/hot-jyouhou/201203081838.html

文章中所有的外來語列表如下
ドーム
スペシャル
ベースボールマッチ
ワールドベースボールクラシック
ジャパン
プロ
オールスターメンバー
グランプリ
レース
イベント
デビュー
コメント
チーム
ソフトバンク
ハム
リーグ
コンビ
セリーグ
パリーグ
スター
オールスターチーム
プレー
シャネルズ
シングル
ランナウェイ
メジャーデビュー
ヒット
グループ
ラッツ
シャツ
ガラス
ソロデビュー
ソロ
ォーカリスト
アーティスト
チャリティーソング


文章中所有的外來語對應英文單字列表參考如下
ドームDome
スペシャルSpecial
ベースボールball マッチ
ワールドベースボールball クラシック
ジャパンJapan
プロProfessional
オールスタstar all-star メンバーMember member bar
グランプリGrand prix
レースRace
イベントEvent event
デビューDebut debut
コメントComment Comment comment
チームTeam
ソフトバンクSoftbank softbank
ハムHam
リーグLeague
コンビCombi
セリーグCentral League League
パリーグPacific League League
スタstar
オールスタstar all-star チームTeam
プレーPlay
シャネルズChanels
シングルSingle
ランナウェイRunaway
メジャーデビューMajor debut Debut debut
ヒットHit hit
グループGroup
ラッツLutz
シャツShirt
ガラスGlass
ソロSolo デビューSolo debut Debut debut
ソロSolo
ォーカリストOkarisuto List
アーティストArtist artist
チャリティーソングCharity Song