トイレの神様(廁所之神) / 植村花菜 (日中字幕版)

[05:44.25]次の日の朝 おばあちゃんは 静かに眠りについた/隔天早上,奶奶安靜地永眠了
[05:57.37]まるで まるで 私が来るのを まっていてくれたように/就像是一直一直在等待我回來的那樣
[06:10.68]ちゃんと育ててくれたのに 恩返しもしてないのに いい孫じゃなかったのに/等著一個用心拉拔長大、卻不知道回報的­、不孝的孫女
[06:30.45]こんな私を 待っててくれたんやね/就等著這樣的我
[07:00.44]
[06:39.42]トイレには それはそれはきれいな 女神様がいるんやで/每一間廁所裡,都住著一位美麗的女神
[06:53.00]おばあちゃんがくれた言葉は 今日の私を べっぴんさんにしてくれてるかな/奶奶這樣對我說過。但現在的我­,還能變成像女神一樣的美人嗎
[07:06.05]トイレには それはそれはきれいな 女神様がいるんやで/每一間廁所裡,都住著一位美麗的女神


這首歌雖然很長但是看懂歌詞意思和背景故事之後
很感人~

TOP