出口仁老師大家的日本語初級 II 第21課 想法推測
第二十一課句型
● 「見解、主張；闡述意見；同意或不同意他人意見」；
各種詞句的各時態肯定否定的常体と思います「我想…；我覺得…」
①あの人は英語ができると思います。「我想他會英語」
②陳さんは今家にいないと思います。「我想陳先生現在不在家」
③あの人は昨日学校に来なかったと思います。「我想他昨天並沒到學校來」
④歌舞伎はおもしろいと思います。「我覺得歌舞伎是有趣的」
⑤ローマ字は便利だと思います。「我覺得羅馬字是便利的」
⑥A：新しい空港について、どう思いますか。「新機場您覺得如何?」
B：そうですね。綺麗ですが、ちょっと交通が不便だと思います。「我想想，
我覺得漂亮，但是交通不方便」
⑦A：日本は物価が高いですね。「日本物價很貴嘛」
B：わたしもそう思います。「我也覺得」
C：わたしはそうは思いません。「我不覺得」
● 各種詞句的各時態肯定否定的普通形（常体）と言います「叫…；説…」
直接引用時，將該內容直接放進「」中(①②③⑤)；間接引用時，と之前用普通
型（常体），引用句的時態不受主句時態的影響。
①日本人はご飯を食べる前に「いただきます」と言います。（日本人在吃飯前
要說：「開動了」）
②先生は「来週レポートを出してください」と言いました。（老師說:「請下週
要交報告」）
③先生は「明日台北へ行きます」と言いました。（老師說:「明天要去台北」）
④先生は明日台北へ行くと言いました。（老師說他明天要去台北）
⑤田中さんは「バスの中は少し暑いです」と言いました。（田中小姐說：「公車
裡有點熱」）
⑥田中さんはバスの中が少し暑いと言いました。（田中小姐她說公車中有點熱）
● 動詞，形容詞詞句的各時態的普通形（常体）的肯定或否定+でしょう。「並
沒有確實的根據只憑自己主觀的推測或預測」…吧﹗(說話者認為聽話人理當
知道該話題而且希望聽話人同意自己的意見時用上升調「でしょう」來確認
聽話人同意)「…吧」
動詞、イ形容詞的普通形（常体）+でしょう
ナ形容詞、名詞的普通形（常体）去除「だ」+でしょう
①あした 台北へ行くでしょう。…ええ、行きます。
（明天你會去台北吧?嗯，會去。）
②タイは暑かったでしょう。…いいえ、そんなに暑くなかったです。
（泰國很熱吧? 不，並不很熱）
③陳さんは今晩日本語を勉強するでしょう。（陳先生今晚要學日語吧！）④あの人はあまりお酒を飲まないでしょう。（他不常喝酒吧！）
⑤あの人は昨日学校に来なかったでしょう。（他昨天沒到學校來吧！）
⑥A：田中さんはどこですか。（田中先生在哪裡？）
B：たぶん 体育館でしょう。（大概在體育館吧！）
⑦A：田中さんはまだ起きているでしょうか。（田中先生還沒有睡吧？）
B：たぶん もう 寝たでしょう。（大概已經睡了吧？）
⑧図書館の人は親切でしょう。（圖書館的人親切吧！）
⑨ワットさんは英語の先生でしょう。(華特先生是英文老師吧！)
⑩日本は物価が高いでしょう。（日本物價很貴吧！）
● 場所名詞 で （表示晩会、音楽会、節日、事件、災害、慶祝活動等的）
名詞があります。這「あります」表示「挙行、発生」的意思。
①京都で祇園祭があります。（在京都挙行祇園祭）
②台北で、アメリカと台湾のバスケットボールの試合があります。（在台北要
挙行美国和台湾的籃球比賽）
● 名詞でも動詞（建議他人做某事或提議時；舉出同一範疇的物品為例時，使
用助詞「でも」）「譬如、或者、之類」
強調某一事例後再類推其他「就連、、、也、、、」
① ちょっとビールでも飲みませんか。（一起去喝點啤酒什麼的 好嗎?）
② 映画でも見ませんか。（或者是）看看電影吧）
③ 日曜日にでも来ましょうか。(或者星期天來吧)
④ 町へでも行きましょうか。（到街上走走好嗎？）
⑤ 子供でもできます。（連小孩都能做到）
⑥ 田舎でも小学校や中学校があります。（連鄉下都有小學、中學等）
⑦ 家族にでも相談してみたら、どうでしょうか。（和家人商量看看吧）
http://content.sp.npu.edu.tw/teacher/yoshi/Shared%20Documents/%E5%A4%A7%E5%AE%B6%E7%9A%84%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%88%9D%E7%B4%9A2/%E7%AC%AC21%E8%AA%B2.pdf
出口仁先生facebook：
http://www.facebook.com/deguchijapanese
出口仁先生website：
http://sites.google.com/site/deguchijapanese |
