A、找出學習的動機
如果你問一個日語學習者,「你為什麼要學日語?」一般回答一定是「我對日語有興趣、我是哈日族」,問題是你的興趣能持續多久?你能哈日哈多久?除了原本強烈的學習動機之外,應該還有一個原因來推動,使你學習的慾望更強烈。
例如:學好日語之後,我可以自助旅行,可以找一份好工作,可以出國留學,可以看原文小說……。若沒有(主)動機+(副)動機,你可能無法一直持續地學習,這也是學好任何一種語言的最大因素。
B、訂定自己的學習目標
你要花費多少時間才能達到自己想要的程度呢?一開始你便要清楚地了解,學會簡單的生活用語及與人溝通的能力,大約需要二、三年以上的時間,而在短期內可用日本語能力測驗為目標,設定一年達四級程度,二年達三級程度。而要能與人溝通大約是二、三級的程度,先把目標訂出,確實去實行,很快地就可以把日語學好。(需注意日本語能力測驗不考「說」)
C、找出適合自己的有效學習法
1.錄音帶學習法
這是學語言最基本的配備,不須花費太多金錢的學習法。優點是隨時隨地可放帶子聽,跟著練習。缺點是被動的學習,一般人常有「三分鐘熱度」,聽完第一捲帶子後就很少再繼續下去,因此購買的書籍和錄音帶,就成為家中的裝飾品。
2.電視學習法
如果你學日語已有一段時間,建議你可從日語的電視節目中訓練聽力並學習日本人的生活、習慣、民情、文化等。藉著電視測驗自己的能力,遇有不懂的字句,馬上抄起來再查字典。較為難懂的應是「方言」的日劇,以「關西腔」居多,因為我們學的標準語是「關東腔」,要聽得懂關西腔,除非你住過關西。若你是初學者,建議你從看動畫卡通著手,例如:櫻桃小丸子、多啦A夢……等,從日本卡通中也可反映出日本人說話的習慣、日常生活的情形等。由於動畫卡通是給小孩看的,比較不會有「專有名詞」,恰好你懂得的日語有限,利用動畫卡通做練習,既有趣又有成就感。
3.交朋友學習法
比較快的學習法當然是找日本朋友,每天跟他對話,不久就會發現自己進步神速,但不是每個人都能找到日本朋友,建議你找目前正在進修日語的朋友,最好程度在你之上,有問題請教朋友,朋友不會的也可請教別人,總會得到答案的。另外和朋友約定好一星期中給自己一天「日語日」,這一天你只能說日語,用日語思考,和朋友用日語聊天等,不久將會發現自己的日語進步很多。
4.家中環境學習法
有人說學習外語只要到那個國家就一定能學得很好,問題是到國外去學習需要很多金錢,而又有多少人能有機會到國外去學語言呢?雖然我們沒有「大環境」,但可以製造「小環境」。因此最基本的便是從家裡著手,把自己的家佈置得像「置身於日本」,當自己是一名「哈日族」,身為哈日族的你如果不懂日語就會落伍,自己眼前看到的一切都是跟日語、跟日本有關係的,例如:在電視上貼著テレビ,隔一段時間就換テレビを見る,每隔一段時間換個詞句,背誦後記起來。每項物品都寫日語,從大東西到小東西都貼著日語的標籤,不久之後便會發現別人不會的單字,你竟然會了。
5.上課學習法
找補習班或找老師固定每週上二次課,持之以恆,通常二、三年便可與人溝通,但要注意你學的是「日文」或「日語」,兩者之間差異很大,日文是無聲的語言,日語則是有聲的文字,絕對不能劃上等號。我常問日語諮詢者,你學了多久的日語?どのくらい日本語を勉強しましたか。平均的回答是一年或二年,我覺得既然學了一、二年那就應該有三級的能力,因此我會用一般日常生活會話的形態繼續問,但得到的答案往往是:我會「聽」一點點,「說」不行,「讀」教材沒問題。奇怪了,大家都知道學習的步驟是:聽、說、讀、寫循序漸進的,為什麼大家把學英語錯誤的例子,又套在日語上?因此建議大家在詢問課程時,一定要選擇文法與會話並重的教學法,不要學了二、三年才發現自己根本不會聽與說,只會做文法的題目,浪費金錢與時間。
D、教材的選擇
在學習外語之前,一定會去購買教材,我給各位的建議是:不要買了許多教材之後就放在家中當裝飾品。我們先購買一套發音教材,把所有的音都熟悉之後再選擇以後的教材。發音的教材必需要有「清音、濁音、半濁音、拗音、長音、促音、鼻音、重音」等部份,另外也要有單字練習,口中體操之內容。錄音帶要有男、女聲音為佳,發音沒問題後便進入正式學習。教材的選購也開始多元化,不要選擇有中文翻譯的課本,因為太依賴中文會對日語學習產生障礙。因此我建議不要一下子買太多書,如果你買了很多教材,請你一定要堅持下去,不要放棄。學習階段就像一座金字塔,最下層入門階段的人多得不得了,最上層精通的人則少之又少,如何讓自己站在最上層呢?答案是全力以赴,不怕辛苦。以下是購買教材的順序,提供有心學習日語者參考,當然你也可以依需要從中增減。
1.發音教材:基礎、初級。
2.正式教材讀本、字典(日華、中日、外來語)。
3.中級教材讀本、字典增加全日文版、文法書。
4.閱讀報章雜誌:日語雜誌。 |