誘拐ゆうかい日語笑話

誘拐(ゆうかい)

「もしもし。山本(やまもと)さんかい?お宅(たく)の息子(むすこ)を預(あず)かっている」
「え?」
「返(かえ)して欲(ほ)しければ、今(いま)すぐ一億円(いちおくえん)を用意(ようい)しろ」
「本当(ほんとう)ですか?」
「嘘(うそ)だと思(おも)うなら、あんたの息子(むすこ)の声(こえ)を聞(き)かせてやる」
「......あのぉ、うち、息子(むすこ)いないんですけど」
「なに!?じゃあ、こいつどこの子(こ)だ?」
「俺(おれ)に聞(き)くなよ」


綁票

喂!是姓山本的嗎?聽著,你的兒子在我們手裡!
甚麼?
要是想討回兒子,馬上預備好一億日元!
是真的嗎?
如果你以為我是說謊的話,我給你聽聽自己兒子的聲音!
可是……我根本沒有兒子啊!
甚麼?那麼,這是誰家的兒子?
別問我!