日語自動詞與他動詞

自動詞與他動詞:


自動詞:不直接涉及其他事物僅說明句中主語自身動作或狀態,就是没有目的語

他動詞:所表示的動作直接涉及其他事物,就是有目的語

(一)純自動詞:行く 老いる 痩せる 来る 咲く 死ぬ 有る 居る


(二)純他動詞:打つ 食う 殺す 着る 試みる 蹴る 兼ねる 覚ます


(三)自他兩用動詞:

                    1、自他同形:吹く 寄せる 増す 張る 笑う あける
                                           風が吹く。/笛を吹く。

                   2、語幹同形:流れる→流す 泣く→泣かす 滅びる→滅ぼす
                                             上がる→上げる 移る→移す 渡る→渡す 
                                              通る→通す  浮く→浮かす 輝く→輝かす 
                                              働く→働かす 残る→残す 逃げる→逃がす 
                                             増える→増やす


                ※註:自動詞也可以改成被動式。

               ※註:五段活用動詞活用成為下一段動詞,具有「できる」之意時,這種動詞
                       稱為可能動詞。可能動詞没有命令形。
                       走る→走れる 書く→書ける 取る→取れる 乗る→乗れる

               ※註:兩個單語複合時,下接單語的第一個音會變成濁音,稱為「連濁」。
                      名+つける=名づける 口+こもる=口ごもる 色+つく=色づく
                      近+つく=近づく。
                      言いかけたが口ごもった。/紅葉の葉が色づいてきた