句型整理：
馬に 乗った ことが あります。
我騎過馬。
比較-----> 和單純表示過去某一時間做了某個動作的句子不同。
去年 北海道で 馬に 乗りました。
去年在北海道騎了馬。
- 動詞たり﹑動詞たり します。從很多動作中選取幾個敘述。時態在句尾表示。
日曜日は テニスを したり、映画を 見たり します。
星期天要打網球、看電影。
比較-----> 和「動詞て形﹑動詞て形﹑動詞」句型意思不同：
日曜日は テニスを して、映画を 見ました。
星期天打網球後，看了電影。(兩個動作有時間關聯)
- い形容詞（去い）+く
- } + なります 變成… 表示狀態的變化。
- な形容詞 / 名詞+に
寒い→ 寒く なります 變冷
元気 → 元気に なります 變健康
25歳→ ２５歳に なります 即將25歲
- そうですね -->同意對方說的話，或有同感。對方提到與自己相同想法，或是自己知道的事情時，表示同意或同感的用法。
- そうですか(下降語調) -->得到未知的資訊，表達接受,感嘆
以下練習整句翻譯(反白解答)：
1.由於每天練習，日文變厲害了。
毎日 練習しましたから、日本語が 上手に なりました。
2.你有搭過新幹線嗎? 恩!有搭過
新幹線に 乗った ことが ありますか。 ええ、あります。
3.每天晚上看看電視,讀讀書
毎晩 テレビを 見たり、 本を 読んだりします。
4.星期天打了網球、看了電影。
日曜日は テニスを したり、映画を 見たり しました。
5.我沒看過歌舞伎。
わたしは 歌舞伎を 見た ことがありません。
6.今年即將18歲
ことし 18歳に なります。
7.(氣溫)變熱了呢~ |
