今天來聊聊我背日文單字的方式,背的方式和背英文單字不太一樣。日文除了意思要懂之外,音調也要順便背。要如何在最短的時間把日文單字背起來並活用,方式如下:
【步驟一】課本打開要準備的課,單字唸一遍,這時請把單字的意思記一遍,進入課文。用螢光筆把本課的單字劃起來,一邊畫時一邊考自己意思,若遇到日文的助詞,若需要的記憶時,用另一種顏色的螢光筆畫起來。課文從頭到尾唸第一遍,大約半小時。
【步驟二】用鉛筆把它抄到單字卡上,邊抄邊背大約半小時。動詞抄原型上去,如果它有慣用的助詞,可以順便抄上去。
【步驟三】讀該課的文法說明,看看那一課的重點句型是什麼?半小時。
【步驟四】過一、兩天後把課本拿出來,配合CD,單字背一遍,進入課文,課文邊唸時,心裡就必需明白那單字是什麼意思,如果不知道,把單字多唸幾次。半小時。
【步驟五】把單字卡拿出來,考自己看看那個字的音調,再比對課本,然後將音調畫上去。如果有錯誤的字,音調要多背幾次,若是易錯的濁音半濁音,用紅筆圈起來。約耗時半小時。
【步驟六】過兩、三天後把課本拿出來。這次用紙把單字的日文部份以及假名遮起來考自己,請看中文意思,然後在白紙上寫下它的漢字、假名以及音調。如果有任何錯誤,在那個字的前面打上星號。將單字卡拿出來,錯的字用紅筆描上去,完全正確的事用籃筆描,約半小時。
【步驟七】配合CD,將單字、課文唸最後一遍,耗時半小時。如果可以,這個步驟時可以試著不要看課本,應該可以完全聽懂。
【步驟八】做該課後面的習題,會發現單字以及句型都已經非常熟練。耗時約半小時。
八個步驟耗時約四小時,即可將一課的單字、所有句型完全記熟。四個小時有點誇張,其實三小時左右即可搞定。
另外為什麼要「過一、兩天」呢?因為過一、兩天後,單字多少會有一點遺忘。如此把容易遺忘的字在最後利用【步驟六】描上紅筆,單字卡便能發揮效用。這本單字卡在等人的時候特別好用。
還有,比如第五課進行到【步驟六】必需「過兩、三天」,這兩、三天可以先進行第六課、第七課的【步驟一】,或者讀其他教材。如此一來,學習的速度將會非常驚人。 |