[日語檢定] 2級文法普通形+というものだ

10.普通形+というものだ

  也就是說、所謂  (「な形」と「名」は「だ」がつかない場合が多い)

*言葉が通じない国へ一人で旅行すろのは心細いというものだ。

    一個人去語言不通的國家旅行,真是充滿不安。

*人の手紙を無断で開封するのは来プライバシーの侵害というものだ。

    隨便拆開別人的信件,就是侵害了隱私權。



11.V+っこない

           決不~、絕對不~

*どんなに急いだって、今からじゃ間に合いっこない。

    不管怎麼趕,現在也來不及了。

*いくら好きだって、一度にバナナを20本も食べられっこない。

    再怎麼喜歡,一次也吃不了二十根香蕉。