「重音規則」探討
－ 以形容詞為例 －
一、前言
日語重音規則可以分為「平板型」「頭高型」「中高型」「尾高型」四種型態， 日語的每一個單字都有其固定的重音；然而日語品詞中形容詞、形容動詞、動詞、助動詞都具有變化（活用），所以當這些單字變化後，其重音的位置也會隨著改變。
二、一般形容詞的重音
日語形容詞單字依其音節數可以分為二音節、三音節、四音節的單字。形容詞中二音節單字原則上皆為「頭高型」，例如：
①ない、①いい、①よい等。
而三音節以上的單字，原則上以「平板型」和「中高型（尤其是「②型」註1）」居多，但也有例外（例如：「①おおい（多）」）；
「平板型」的單字，例如：「◎つめたい（冷）、◎やさしい（易）」等，
「②型」的單字，例如：「②あつい（熱）、②さむい（寒）、②たかい（高）、」等。
以下依其音節（二音節、三音節、四音節的單字）不同，分別敘述其變化後重音之規則。
1、二音節的形容詞單字
二音節的形容詞單字，其各變化後的重音現象，可以歸納如下（以「①ない」「①よい」「①いい」為例）：
（一）未然形：重音是 ③。例如：「③なかろう」「③よかろう」。換句話說，發音時必須高到假名「ろ」的位置。
（二）連用形：重音是 ①。例如：「①なく」「①なくて」「①なかった」。換句話說，重音是「頭高型」。
（三）終止形、連體形：重音是 ①。例如：「①ない」「①よい」「①いい」。換句話說，重音是「頭高型」。
（四）假定形：重音是 ①。例如：「①なければ」「①よければ」。換句話說，重音是「頭高型」。
總言之，從上面的觀察得知，二音節的形容詞單字，其變化後的重音，除了第一變化未然形重音是 ③之外，其餘的變化重音都是「頭高型」。
2、三音節的形容詞單字
三音節的形容詞單字，其重音現象有二種情形，即「平板型」、「中高型（②型），而這二種型態變化後的重音規則亦各不相同，茲將分別加以敘述。
三音節「平板型」的形容詞單字，其變化後的重音規則，可以歸納如下（以「◎あつい（厚）」為例）：
（一）未然形：重音是④。例如：「④あつかろう」。換句話說，發音時必須高到假名「ろ」。
（二）連用形：有三種情形。例如：「◎あつく」、「②あつくて」、「②あつかった」。
（三）終止形、連體形：重音是 ◎。例如：「◎あつい」。換句話說，重音是「平板型」。
（四）假定形：重音是 ②。例如：「②あつければ」。換句話說，重音是「②型」。 |
